Desempenho ocupacional de indivíduos com osteoartrite de mão /Occupational performance of individuals with hand osteoarthritis

Resumen

Introdução: A osteoartrite de mãos pode provocar prejuízos na função manual e limitar a participação em ocupações significativas. O conhecimento desse impacto é importante para direcionar a assistência às pessoas acometidas, através de abordagens que favoreçam seu desempenho ocupacional. Objetivo: Descrever a influência da osteoartrite de mãos no desempenho ocupacional de indivíduos com a doença. Métodos: Estudo transversal e descritivo, realizado no ambulatório de reumatologia de um hospital de referência, entre novembro de 2014 e maio de 2015. Foram utilizados para a coleta de dados: ficha de avaliação inicial e Medida Canadense de Desempenho Ocupacional (COPM). Para análise dos dados utilizou-se estatística descritiva, através de medidas de tendência central e distribuição de probabilidade. Resultados: Participaram do estudo 28 pacientes. As áreas de desempenho ocupacional com maior comprometimento foram a produtividade e o autocuidado, sendo identificadas com maior frequência tarefas domésticas e do vestuário. Os participantes apresentaram média de desempenho de 3,6 e satisfação de 2,9 nas atividades relatadas. Não houve relação entre o tempo de diagnóstico e o comprometimento no desempenho ocupacional. Conclusão: O impacto da osteoartrite de mãos no desempenho ocupacional reflete prejuízos nas atividades e ocupações nas áreas da produtividade, autocuidado e lazer.

Abstract

Introduction: The hand osteoarthritis may cause impairments in hand function and limit the performance of several activities, restricting participation in meaningful occupations.  The knowledge of this impact is essential to direct assistance to affected people through approaches that benefit their occupational performance. Objective:  Describe the influence of hand osteoarthritis on occupational performance of individuals with the disease. Methods: Cross-sectional study and descriptive study, held at the rheumatology outpatient clinic of a reference hospital in the period between November 2014 and May 2015. The assessments used for data collection were an initial evaluation form, and the Canadian Occupational Performance Measure (COPM). For data analysis descriptive statistics were used, through central tendency measures and probability distribution.  Results: 28 outpatients were included in the study. The occupational performance areas with greater commitment were productivity and self-care, identified most frequently activities related to household tasks and dressing. Participants showed average of 3.6 of performance, and 2.9 of satisfaction in the reported activities. There was no relationship between the time of diagnosis and the commitment on the occupational performance. Conclusion: The impact of hand osteoarthritis on occupational performance reflects impairments in activities and occupations in the areas of productivity, self-care and leisure.

Keywords: Activities of Daily Living. Hand. Osteoarthritis. Occupational Therapy.

Resumen

Introducción: La osteoartritis de manos puede provocar daños en la función manual y limitar la realización de diversas actividades, restringiendo la participación en ocupaciones significativas. El conocimiento de este impacto es esencial para dirigir la asistencia a las personas acometidas, a través de enfoques que favorezcan su desempeño ocupacional. Objetivo: Describir la influencia de la osteoartritis de manos en el desempeño ocupacional de los individuos con la enfermedad. Métodos: Estudio transversal y descriptivo, realizado en el ambulatorio de reumatología de un hospital de referencia, en el período entre noviembre de 2014 y mayo de 2015. Los instrumentos utilizados para la recolección de datos fueron una ficha de evaluación inicial, y la Medida Canadiense de Desempeño Ocupacional (COPM). Para el análisis de los datos se utilizó estadística descriptiva, a través de medidas de tendencia central y distribución de probabilidad. Resultados: Participaron del estudio 28 pacientes del ambulatorio. Las áreas de desempeño ocupacional con mayor compromiso fueron la productividad y el autocuidado, siendo identificadas con mayor frecuencia actividades relacionadas a las tareas domésticas y al vestuario. Los participantes presentaron un promedio de rendimiento de 3,6, y satisfacción de 2,9 en las actividades relatadas. No hubo relación entre el tiempo de diagnóstico y el compromiso en el desempeño ocupacional. Conclusión:

Palabras llave: Actividades cotidianas. Mano. Osteoartritis. Terapia ocupacional.