Repertório ocupacional de pessoas idosas em cenário pandêmico: olhares sobre trajetórias em (re)construção

Occupational repertoire of older people in a pandemic scenario: views on trajectories in (re)construction

Résumé

Introdução: A pandemia do coronavírus impôs interrupções e/ou mudanças no modo de executar diversas ocupações. Muitas delas, fazem parte do cotidiano das pessoas idosas, e que podem repercutir na saúde e no bem-estar. Objetivo: Compreender as vivências das pessoas idosas na pandemia do coronavírus e suas repercussões no repertório ocupacional. Métodos: Trata-se de um estudo transversal descritivo, de abordagem qualitativa. Participaram da pesquisa 148 pessoas idosas, entrevistadas por chamada de vídeo. Desta forma, discorreram livremente sobre as vivências cotidianas na pandemia, seus significados e suas repercussões no repertório ocupacional. Os dados foram tratados pela técnica de análise de conteúdo. Resultados: Duas categorias temáticas representam as vivências das pessoas idosas: negativas e positivas. Nas vivências negativas, as alterações emocionais promoveram restrição à participação social ou até mesmo o desengajamento ocupacional. Por outro lado, a categoria das vivências positivas, mostrou pessoas idosas que utilizaram o cenário pandêmico para melhorar o autocuidado, se engajar em novos projetos de vida ou resgatar aqueles que estavam esquecidos, e reconhecer a importância da solidariedade e empatia diante das adversidades do adoecimento. Conclusão: As vivências foram ambivalentes. Os participantes declararam como a pandemia despertou afetos negativos que culminaram em interrupções de atividades rotineiras e significativas. No entanto, muitos demonstraram a capacidade de superar as adversidades, refletir sobre os aspectos positivos e se adaptar para se manter engajados em ocupações.

Palavras-Chave: Idoso. Coronavírus. Participação Social. Terapia Ocupacional.

Abstract

Introduction: The coronavirus pandemic has imposed interruptions and/or changes in the way of performing various occupations that are part of the everyday life of older people and that can have repercussions on their health and well-being. Objective: To understand the experiences of the elderly in the coronavirus pandemic and its repercussions on the occupational repertoire. Methods: This is a cross-sectional descriptive study with a qualitative approach. A total of 148 older people participated in the research and were interviewed by video call. They were asked to talk freely about their daily experiences in the pandemic period, their meanings, and their repercussions on their occupational repertoire. The data were analyzed by the content analysis technique. Results: Two thematic categories represent the experiences of older people: negative and positive. In the negative experiences, the emotional changes promoted restricted social participation or even occupational disengagement. On the other hand, the category of positive experiences showed older people who used the pandemic scenario to improve self-care, engage in new life projects or rescue those that were forgotten, and recognize the importance of solidarity and empathy in the face of the adversities of illness. Conclusion: The experiences were ambivalent. The participants stated how the pandemic awakened negative affections that culminated in interruptions of routine and meaningful activities, however, many demonstrated the ability to overcome adversity, reflect on the positive aspects and adapt to stay engaged in occupations.

Keywords: Aged. Coronavirus. Social Participation. Occupational therapy.

Resumen

Introducción: La pandemia de coronavirus ha impuesto interrupciones y/o cambios en la forma de realizar diversas ocupaciones que forman parte de la vida cotidiana de las personas mayores y que pueden repercutir en la salud y el bienestar. Objetivo: Conocer las experiencias de las personas mayores en la pandemia de coronavirus y sus repercusiones en el repertorio ocupacional. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo transversal con un enfoque cualitativo. Un total de 148 personas mayores participaron en la encuesta y fueron entrevistadas por videollamada. Se les invitó a hablar libremente sobre sus experiencias cotidianas en la pandemia, sus significados y sus repercusiones en su repertorio ocupacional. Los datos se trataron mediante la técnica de análisis de contenido. Resultados: Dos categorías temáticas representan las experiencias de las personas mayores: negativas y positivas. En las experiencias negativas, las alteraciones emocionales promovían la restricción a la participación social o incluso la desvinculación ocupacional. Por otro lado, la categoría de experiencias positivas mostró a personas mayores que utilizaron el escenario pandémico para mejorar el autocuidado, emprender nuevos proyectos de vida o rescatar a los que estaban olvidados y reconocer la importancia de la solidaridad y la empatía ante las adversidades de la enfermedad. Conclusión: Las experiencias fueron ambivalentes. Los participantes declararon que la pandemia provocó un afecto negativo que culminó en la interrupción de las actividades rutinarias y significativas; sin embargo, muchos demostraron la capacidad de superar la adversidad, reflexionar sobre los aspectos positivos y adaptarse para seguir participando en sus ocupaciones.

Palabras clave: Anciano. Coronavirus. Participación Social. Terapia ocupacional.