“Nuevos ciudadanos”: reconocimiento como justicia social para migrantes/"New citizens": recognition as social justice migrants

Resumo

La migración es un tema que ha cobrado relevancia en la actualidad dado los altos índices de movilización humana y cruce de fronteras, especialmente frente a conflictos sociales del mundo, ejemplo de ello el fenómeno de migraciones sur- sur., es decir, entre países de América Latina. Actualmente las oleadas migratorias aumentan con los cambios sociales, políticos y, particularmente, económicos del mundo. Chile no deja de ser receptor de estos grupos de personas, quienes deciden cambiar sus estatus sociales como inmigrantes incorporándose a nuevas culturas. Los flujos migratorios aumentan con la globalización provocando nuevas relaciones sociales en espacios y territorios culturalmente definidos, tal es caso del aumento y movilidad de la migración en la ciudad de Temuco. Como resultados de estas nuevas dinámicas se configuran procesos de ciudadanía especialmente en las formas cotidianas de participación e interacción de todos los habitantes, emergiendo de manera dinámica diferentes formas de acción e intervención en los migrantes en la región de la Araucanía. El preguntarse sobre la ciudadanía intercultural desde una perspectiva de la justicia permitirá generar acuerdos para el alcance real del uso pleno de la ciudadanía, trayendo consigo la aplicación de la justicia social y empoderamiento ciudadano para todos y todas. 

Abstract: Migration is a subject that has taken on relevance today, given the high rates of human mobilization and advancement of borders, especially in the face of social conflicts in the world, an example of the phenomenon of south-south migration, that is, between Latin American countries. Today, migratory waves are increasing with the social, political and particularly economic changes in the world. Chile is still a recipient of these groups of people who decide to change their social status as immigrants, incorporating themselves into new cultures. Migration flows increase with globalization leading to new social relations in culturally defined spaces and territories, such as the increase and mobility of migration in the city of Temuco, Chile. As a result of these new dynamics, citizenship processes are configured, especially in the daily forms of participation and interaction of all inhabitants, dynamically emerging different forms of action and intervention with migrants in the Araucania region. By asking about intercultural citizenship, from a justice perspective it will be possible to generate agreements for the real scope of the full use of citizenship, bringing with it the application of social justice and citizen empowerment for all.

Keywords: Citizenship; Interculturality; Social justice; Migration; New citizens.

Resumo: A migração é um tema que tem cobrado relevância na atualidade, dado os altos índices de mobilidade humana e avanço de fronteiras, especialmente frente aos conflitos sociais do mundo, exemplo do fenômeno de migrações sul-sul, ou seja, entre países da América Latina. Atualmente, as ondas migratórias aumentam com as mudanças sociais, políticas e, particularmente, econômicas do mundo. O Chile não deixa de ser recebedor destes grupos de pessoas que decidem mudar seus estatus sociais como imigrantes, incorporando-se a novas culturas. Os fluxos migratórios aumentam com a globalização provocando novas relações sociais em espaços e territórios culturalmente definidos, tal é o caso do aumento e mobilidade da migração na cidade de Temuco, Chile. Como resultados destas novas dinâmicas, se configuram processos de cidadania, especialmente nas formas cotidianas de participação e interação de todos os habitantes, emergindo de maneira dinâmica diferentes formas de ação e intervenção junto aos migrantes na região da Araucânia. Ao perguntar-se sobre a cidadania intercultural, a partir de uma perspectiva de justiça permitirá gerar acordos para o alcance real do uso pleno da cidadania, trazendo consigo a aplicação da justiça social e empoderamento cidadão para todos e todas.

Palavras-chave: Cidadania; Interculturalidade; Justiça social; Migração; Novos cidadãos.