Guató - Mani gotod͡ ʒókwé̃ maegúhi mani gévɯ́ - O guaribão pegou uma mulher

Autores

  • Kristina Balykova Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
  • Gustavo Godoy Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
  • Eufrásia Ferreira

DOI:

https://doi.org/10.31513/linguistica.2019.v15n1a25570

Palavras-chave:

Guató, língua ameaçada, erosão linguística, narrativa tradicional

Resumo

Os Guató são um antigo povo canoeiro, habitante das margens dos rios Paraguai e São Lourenço, no Pantanal brasileiro. A sua língua não é mais usada; apenas pouquíssimos idosos a preservam, parcialmente, em sua memória. Eufrásia Ferreira, uma desses últimos falantes, é a narradora da história aqui apresentada, em que uma mulher é capturada por um macaco guariba enorme e, depois, foge do cativeiro. Trata-se da primeira narrativa guató completa registrada na própria língua, analisada e publicada.

 

---

DOI: http://dx.doi.org/10.31513/linguistica.2019.v15n1a25570

Biografia do Autor

Kristina Balykova, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Linguística, UFRJ. Master’s student in the Graduate Program in Linguistics, Federal University of Rio de Janeiro

Gustavo Godoy, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Doutorando do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, UFRJ. Doctoral candidate in the Graduate Program in Social Anthropology, Federal University of Rio de Janeiro

Downloads

Publicado

2019-04-23

Edição

v. 15 n. 1 (2019): Línguas indígenas: artes da palavra

Seção

Artigos

Licença

Autores que publicam na Revista Linguí∫tica concordam com os seguintes termos:

Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pela Revista Linguí∫tica.

Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial na Revista Linguí∫tica.

Licença Creative Commons
A Revista Linguí∫tica é uma revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFRJ e se utiliza da Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC-BY-NC)