v. 21 n. 2 (2025): Linguística Cognitiva: diversidade e interfaces com os Estudos da Tradução e da Interpretação

Apresentação

• Linguística Cognitiva: diversidade e interfaces com os Estudos da Tradução e da Interpretação

  Flávia Medeiros Álvaro Machado, Veridiane Pinto Ribeiro, Paulo Henrique Duque

  7-13

  • PDF

Artigos

• A gramática de construções visuo-corporificadas aplicada aos estudos metalinguísticos de poemas sinalizados

  Veridiane Ribeiro

  14-34

  • PDF

• Construções com x-inho/a: uma análise no âmbito da linguística funcional centrada no uso

  Deborah Rheesa Santos, Patrícia Fabiane Amaral da Cunha Lacerda

  35-50

  • PDF

• La construcción condicional de contenido en español con la prótasis [Si (X) fuere Y]: un transpositor conceptual de la voz de autoridad prescriptiva más allá de los dominios normativos

  Keren Betsabe González Rodríguez

  51-72

  • PDF Espanhol

• As funções semântica e pragmática nas escolhas linguísticas na interpretação em Libras

  Eliziane Manosso Streiechen , Denielli Kendrick , Sarah Tamara Corrêa Hilgemberg

  73-92

  • PDF

• As palavras, os sinais e o corpo: uma análise da corporeidade em Libras pela perspectiva da linguística cognitiva e suas contribuições para os estudos da tradução em línguas de sinais

  Rafael Monteiro da Silva, Flavia Medeiros Álvaro Machado

  93-113

  • PDF

• Tradução e interpretação como ferramentas sociais: atos e formas libertários da linguagem

  Jade Baez, Ernani Mügge

  114-122

  • PDF

• Como os espaços mentais moldam a tradução em Libras de histórias infantis

  Denielli Kendrick, Suellen Fernanda de Quadros Soares, Alan Marlon de Mattos

  123-140

  • PDF

• Quando a tradução brinca com a mente: integração conceptual e efeitos humorísticos dos memes “leia em inglês”

  Eduardo Alves da Silva

  141-160

  • PDF

• A conexão entre linguagem e cognição: a interação do significado e das funções categóricas na Linguística Cognitiva

  Bruno Alexandre Scapolan, Letícia de Sousa Leite

  161-174

  • PDF

• Ejemplos de montaje cinematográfico en la lengua de señas uruguaya

  Santiago Val

  175-202

  • PDF Espanhol

• A dimensão cultural na aquisição de segunda língua: contribuições da semântica transcultural para o ensino de línguas estrangeiras

  Mariana Souza Santos, Wellington Mendes Junior

  203-214

  • PDF

• Estudos sobre a cognição e a tradução de Línguas de Sinais: criação social e ampliação terminológica

  Neiva Aquino Albres

  215-229

  • PDF

• Entre metáforas e memes: um exercício de análise sobre ocorrência de metáforas situadas em memes políticos

  Marcos Helam Alves da Silva, Márcia Ananda Soares Siqueira de Sousa

  230-245

  • PDF

• Propósitos retóricos da metáfora da doença: estudo sobre títulos noticiosos da política portuguesa

  Sara Topete de Oliveira Pita

  246-260

  • PDF

• Versos que humanizam: poesia, cognição e humanização em sala de aula

  Leonardo Jovelino Almeida de Lima, Tânia Mara Gastão Saliés

  261-283

  • PDF

• Discursos de intérpretes de Libras não heteronormativos: uma análise crítica sob a perspectiva da Linguística Sistêmico-Funcional

  Saionara Figueiredo Santos

  284-302

  • PDF

• O uso de sinais compostos por estudantes surdos do curso de Letras-Libras da UFPI: um estudo pelo viés sociolinguístico e abordagem cognitiva

  Catarina de Sena Sirqueira Mendes da Costa, Geisymeire Pereira do Nascimento, Heron Ferreira da Silva

  303-328

  • PDF

• Geossociolinguística Cognitiva: variação sociocultural e espacial na cognição e no uso da linguagem

  Elias de Souza Santos

  329-342

  • PDF

• Gender and nominal classifiers: congruences and contrasts between Brazilian Portuguese and Yoruba

  Rodolfo Borer Parpinelli

  343-360

  • PDF (English)

• A língua de sinais e a presença do discurso orofacial durante a sinalização: uma contribuição da semântica cognitiva

  Flavia Medeiros Alvaro Machado , Priscila Delfina de Souza Ribeiro

  361-378

  • PDF

• Linguística cognitiva e estudos gramaticais da Libras: sinais técnicos em saúde e biossegurança

  Gildete da S. Amorim Mendes Francisco, Saulo Cabral Bourguignon, Gláucio de Castro Júnior

  379-397

  • PDF

• A Semântica de Frames aplicada à Lexicografia Eletrônica: reflexões sobre o desenvolvimento de um dicionário bilíngue

  Diego Spader de Souza, Aline Nardes dos Santos, Ana Luiza Treichel Vianna, Rove Luiza de Oliveira Chishman

  398-421

  • PDF

Resenha

• Resenha de Prefixação na língua portuguesa contemporânea, de Graça Rio-Torto

  Mailson Lopes

  422-430

  • PDF

Entrevista

• Entrevista com Lilian Ferrari

  Lilian Vieira Ferrari, Flávia Medeiros Álvaro Machado, Veridiane Pinto Ribeiro, Paulo Henrique Duque

  431-444

  • PDF

• Sobre esta edição

  1-6

  • PDF