As gramáticas dos gramáticos: a sintaxe dos clíticos pronominais em grammaticas históricas do português

Resumo

Este artigo analisa a mudança na colocação dos pronomes clíticos no português europeu, em gramáticas históricas entre os séculos XV e XIX. Para tanto, foi constituído, transcrito e editado, um corpus inédito de seis gramáticas históricas, utilizando um modelo de OCR especializado, o Early Portuguese Printing (EPP), treinado na plataforma Transkribus. A análise quantitativa realizada, fundamentada no modelo da Competição de Gramáticas de Anthony Kroch (1989, 2021 [2001]), mapeia a mudança na sintaxe dos clíticos pronominais, de um sistema majoritariamente proclítico (indício de produção da gramática do Português Clássico, a gramática conservadora) para um de predominância enclítica (indício do Português Europeu, a gramática inovadora em implementação no corpus). Os resultados mostram que a produção sintática dos gramáticos acompanha a curva de mudança já descrita para essa mudança noutros gêneros, como o estudo de Galves et al. (2005), e que a produção de obras normativas, pelo menos até o século XIX para os europeus, era escrita com base em suas gramáticas adquiridas. Além disso, as relações sócio-históricas levantadas como hipóteses para a gênese da gramática do PE, no século XVIII, como a dissolução da esfera cultural da Língua Barroca (Paixão de Sousa, 2004), se relacionam de forma consistente com os contextos sócio-históricos e biográficos de cada autor. O artigo, dessa forma, valida o uso de textos normativos como objeto para a análise da sintaxe diacrônica e contribui com um novo corpus digital para a área.
Palavras-chave: Sintaxe Diacrônica. Competição de Gramáticas. Clíticos em português. Gramáticas Históricas. Humanidades Digitais.