The The grammars of grammarians: the syntax of pronominal clitics in historical grammars of Portuguese
DOI:
https://doi.org/10.31513/linguistica.2026.v22n1a71952Abstract
This paper analyses the change in the placement of clitic pronouns in European Portuguese in historical grammars between the 15th and 19th centuries. For this purpose, an unpublished corpus of six historical grammars was compiled, transcribed, and edited using a specialized OCR model, Early Portuguese Printing (EPP), trained on the Transkribus platform. The quantitative analysis, based on Grammar Competition model (Kroch, 1989, 2021 [2001]), maps the change in the syntax of pronominal clitics from a predominantly proclitic system (indicative of Classical Portuguese grammar, the conservative grammar) to a predominantly enclitic one (indicative of European Portuguese, the innovative grammar implemented in the corpus). The results reveal that the syntactic production of grammarians follows the curve of change already described for this shift in other genres, such as the study by Galves et al. (2005), and that the production of normative works, at least until the 19th century for Europeans, was written based on their acquired grammars. In addition, the socio-historical relationships raised as hypotheses for the genesis of PE grammar in the 18th century, such as the dissolution of the cultural sphere of the Baroque Language (Paixão de Sousa, 2004), are consistently related to the socio-historical and biographical contexts of each author. The paper validates the use of normative texts as objects for analyzing diachronic syntax and contributes a new digital corpus to the field.
Keywords: Diachronic Syntax. Competition of Grammars. Clitic. Historical Grammars. Digital Humanities.
Downloads
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Revista Linguí∫tica

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish in the Revista Linguí∫tica agree with the following terms:
The authors maintain their rights, ceding to the journal the right to first publication of the article, simultaneously submitted to a Creative Commons license permitting the sharing with third-parties of published content as long as it mentions the author and its first publication in the Revista Linguí∫tica.
Authors may enter into additional agreements for the non-exclusive distribution of their published work (for example, posting in online institutional or non-profit repositories, or book chapters) so long as they acknowledge its initial publication in the Revista Linguí∫tica.

The journal Revista Linguí∫tica is published by the Post-Graduate program in Linguistics of UFRJ and employs a Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC-BY-NC).






