The The grammars of grammarians: the syntax of pronominal clitics in historical grammars of Portuguese

Authors

DOI:

https://doi.org/10.31513/linguistica.2026.v22n1a71952

Abstract

This paper analyses the change in the placement of clitic pronouns in European Portuguese in historical grammars between the 15th and 19th centuries. For this purpose, an unpublished corpus of six historical grammars was compiled, transcribed, and edited using a specialized OCR model, Early Portuguese Printing (EPP), trained on the Transkribus platform. The quantitative analysis, based on Grammar Competition model (Kroch, 1989, 2021 [2001]), maps the change in the syntax of pronominal clitics from a predominantly proclitic system (indicative of Classical Portuguese grammar, the conservative grammar) to a predominantly enclitic one (indicative of European Portuguese, the innovative grammar implemented in the corpus). The results reveal that the syntactic production of grammarians follows the curve of change already described for this shift in other genres, such as the study by Galves et al. (2005), and that the production of normative works, at least until the 19th century for Europeans, was written based on their acquired grammars. In addition, the socio-historical relationships raised as hypotheses for the genesis of PE grammar in the 18th century, such as the dissolution of the cultural sphere of the Baroque Language (Paixão de Sousa, 2004), are consistently related to the socio-historical and biographical contexts of each author. The paper validates the use of normative texts as objects for analyzing diachronic syntax and contributes a new digital corpus to the field.
Keywords: Diachronic Syntax. Competition of Grammars. Clitic. Historical Grammars. Digital Humanities.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Saulo Rogério Pacheco Rocha, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

Doutorando e Mestre em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGL), da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), sob orientação do Prof. Dr. Marco Antonio Rocha Martins. Tenho interesse na área de Linguística Teórica, Descritiva e Experimental, especificamente na Mudança Linguística na perspectiva Gerativa e de Competição de Gramáticas. Sou integrante do Projeto para História do Português Brasileiro em Santa Catarina (PHBP/SC - UFSC) e dos projetos Variação Linguística na Região Sul (Varsul/SC - UFSC), Sintaxe Histórica e o Português no Brasil (UFSC) e Littera, Correlações entre cultura e ensino: a linguagem em foco (UNESC). Sou licenciado em Letras pela Universidade do Extremo Sul Catarinense (UNESC), onde também fui bolsista de Iniciação Científica e Residente entre 2018 e 2022. Atuei como professor de Língua Portuguesa e Inglesa de ensino fundamental e médio na Secretaria de Estado da Educação de Santa Catarina (SEDSC) entre os anos de 2020 e 2022. Contato: eu@saulo.ru ufsc.academia.edu/SauloPacheco

Marco Antonio Rocha Martins, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

Professor Titular do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas e do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Graduado em Letras, mestre e doutor em Linguística pela UFSC. De 2018 a 2019, atuou como Visiting Professor, com bolsa do Instituo Humboldt/Alemanha, na Universität zu Köln. Foi Coordenador Adjunto da Área de Linguística e Literatura da CAPES em 2023; é Editor-Chefe do periódico Working Papers em Linguística; coordena o Projeto História do Português brasileiro da Europa até a América da Associação de Linguística e Filologia da América Latina (ALFAL) e o Projeto Para a História do Português Brasileiro em Santa Catarina (PHPB-SC); participa como pesquisador dos Projetos PHPB nacional e Variação Linguística na Região Sul do Brasil (VARSUL). Foi coordenador do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC (biênio 2016-2018), presidente do Grupo de Estudos Linguísticos do Nordeste (GELNE) (biênios 2010-2012 e 2012-2014), vice-presidente da Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN) (biênio 2011-2013), coordenador do GT de Sociolinguística da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Letras e Linguística (ANPOLL) (biênios 2010-2012 e 2012-2014) e Editor-Chefe da Revista do GELNE (2014-2017). Atua na área de Linguística, com ênfase em Sociolinguística, Linguística Histórica e Teoria e Análise linguística e, atualmente, investiga a mudança gramatical na sintaxe dos clíticos pronominais, correlacionada ao fenômeno do fronteamento de constituintes na escrita brasileira dos séculos XVIII ao XX.

Published

2026-04-30

How to Cite

Pacheco Rocha, S. R., & Rocha Martins, M. A. (2026). The The grammars of grammarians: the syntax of pronominal clitics in historical grammars of Portuguese. Revista Linguí∫tica, 22(1), 31–53. https://doi.org/10.31513/linguistica.2026.v22n1a71952