No escape from syntax: das (in)subordinadas condicionais entonacionais

Resumo

Culicover e Jackendoff (1997, 2005) usam as chamadas ‘condicionais entonacionais' como evidências para a existência de um nível de representação pós Forma Lógica, denominado Estrutura Conceptual. Nesta teoria, as condicionais entonacionais apresentam coordenação na sintaxe e subordinação na Estrutura Conceptual. O presente artigo faz uma análise das propriedades sintáticas e semânticas destas construções vis à vis coordenadas e condicionais comuns, verificando que: (a) a análise de Culicover e Jackendoff não oferece ganhos teóricos e/ou empíricos; (b) o licenciamento de anáforas e os padrões de extração observados nessas construções sugerem um processo sintático híbrido de adjunção e coordenação.