Avaliações sociolinguísticas acerca do uso de tu e você na variedade  maranhense do português

João Vitor Cunha Lopes; Wendel Silva dos Santos

doi:10.31513/linguistica.2024.v20n2a64330

Autores

João Vitor Cunha Lopes Universidade Federal do Maranhão (UFMA) https://orcid.org/0000-0001-6696-5364
Wendel Silva dos Santos Universidade Federal do Maranhão (UFMA) https://orcid.org/0000-0002-2418-0419

DOI:

https://doi.org/10.31513/linguistica.2024.v20n2a64330

Resumo

A partir do quadro teórico da Sociolinguística Variacionista (Weinreich, Labov, Herzog, 2006 [1968]; Labov, 2006 [1966]; 2008 [1972]), neste artigo, analisam-se metacomentários sobre o falar maranhense, com o intuito de acessar quais avaliações sociolinguísticas emergem do discurso dos falantes em relação ao discurso de supervalorização do português maranhense, especialmente no que tange aos usos variáveis dos pronomes de segunda pessoa tu e você. Inicialmente, realizou-se uma análise de áudios e transcrições de entrevistas sociolinguísticas que compõem duas amostras de fala: ludovicense (Santos, 2015) e bacabalense (Lopes, 2019). Os resultados dessa análise evidenciaram que os ludovicenses, relativamente aos bacabalenses, foram muito mais produtivos quanto à apresentação de metacomentários sobre a sua forma de falar e evidenciaram, em alguma medida, a crença de que os maranhenses e, principalmente os ludovicenses, falam o melhor português do Brasil. Para fins de complementação da amostra bacabalense e comparação com a amostra ludovicense, propôs-se a construção de uma amostra de avaliações sociolinguísticas de bacabalenses. As análises dessas últimas entrevistas revelaram que, quando instigados mais diretamente sobre o discurso da supervalorização do português maranhense, os bacabalenses apresentam uma avaliação positiva desse discurso, assim como os ludovicenses. Por fim, ao comparar as avaliações sociolinguísticas de ludovicenses e bacabalenses, este trabalho colabora com a ampliação da descrição sociolinguística do português maranhense, especialmente, no sentido de discutir como os maranhenses avaliam a sua própria variedade.
Palavras-chave: Avaliação Sociolinguística. Pronomes de Segunda Pessoa. Tu e Você. Bacabal. São Luís.

Biografia do Autor

João Vitor Cunha Lopes, Universidade Federal do Maranhão (UFMA)

Mestre em Letras pela Universidade Federal do Maranhão, área de concentração: linguagem, cultura e discurso; subárea: texto e discurso. Especialista em Estudo da Linguística (UNIBF), Docência no Ensino Superior (UNIBF) e Linguística Aplicada na Educação (UNICA). Licenciado em Letras - Português pela Universidade Federal do Maranhão (UFMA). Bacharelando em Direito pela Universidade Estadual do Maranhão (UEMA). É membro do Grupo de Estudos e Pesquisa em Sociolinguística do Maranhão - GEPeS-MA. Atualmente, é professor substituto na Universidade Estadual do Maranhão (Campus Lago da Pedra). Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Sociolinguística Variacionista, atuando nos seguintes temas: português bacabalense; português maranhense; variação morfossintática; variação e mudança linguística.

Wendel Silva dos Santos, Universidade Federal do Maranhão (UFMA)

Mestre (2015) e Doutor (2020) em Linguística pela Universidade de São Paulo. Licenciado em Letras pela Universidade Federal do Maranhão (2011). Atualmente é Professor Adjunto II do Departamento de Letras, Campus de São Luís, e do Mestrado em Letras da Universidade Federal do Maranhão, Centro de Ciências de Bacabal (CCBa). Está Coordenador de Convênios e Parcerias Internacionais (CCPI), na Diretoria de Internacionalização (DIN/AGEUFMA). Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Sociolinguística Variacionista, atuando em pesquisas sobre variação e mudança linguísticas. Mais recentemente tem se interessado por pesquisas acerca da percepção sociolinguística de variantes linguísticas e os significados sociais associados a elas.