A natureza sintático-semântica do núcleo voice anticausativo na língua Guajajára

Resumo

Este artigo tem por objetivo investigar o comportamento sintático-semântico das sentenças anticausativas da língua Guajajára. Esta é uma língua afiliada à família linguística Tupi-Guarani, tronco Tupi. Identificamos que, nessa língua, ocorrem tanto anticausativas marcadas, as quais vêm realizadas por meio do prefixo de voz anticausativa {ze-}, quanto anticausativas não marcadas morfologicamente. Neste estudo, adotamos a abordagem teórica de Alexiadou, Anagnostopolou e Schäfer (2015), segundo a qual a alternância causativa é regulada pelos tipos de núcleo Voice que podem figurar na estrutura argumental de verbos causativos e anticausativos. Tendo por base essa teoria, propomos que as sentenças anticausativas na língua Guajajára apresentam uma estrutura sintática básica constituída pelas camadas VoiceP e vP, acima de VP com duas realizações distintas, a saber: nas anticausativas marcadas, o Voiceº é realizado pelo morfema {ze-} e nas anticausativas não marcadas o núcleo Voiceº é nulo. Os dados foram coletados por meio de entrevistas e elicitação de sentenças envolvendo falantes indígenas da Terra Indígena Arariboia, localizada próxima à cidade de Amarante, no estado do Maranhão. Os resultados obtidos a partir da análise da estrutura argumental das sentenças anticausativas permitiram-nos alcançar as seguintes conclusões: (i) a camada vP está presente em anticausativas marcadas e não marcadas e nas causativas ativas; (ii) o morfema de voz anticausativa {ze-} não faz parte da projeção vP e, devido a isso, assumimos que esse morfema realiza o núcleo de uma projeção VoiceP expletiva. Conclui-se, por conseguinte, que os núcleos Voiceo e vo não são sincréticos, pois projetam separadamente as camadas VoiceP e vP em Guajajára.
Palavras-chave: Verbos anticausativos. Núcleo Voice. Núcleo causativo. Semântica. Guajajára.