Do Artes ao Vivo ao Luanda Slam: marcos da poesia falada em Angola no século XXI
DOI :
https://doi.org/10.55702/3m.v26i49.53357Mots-clés :
spoken word, poetry slam, hip hop, oralidade, MPLARésumé
Este artigo apresenta e discute a construção do espaço literário da poetry slam em Angola a partir de três eventos-chave: o Artes ao Vivo, iniciado em 2004 por Lukeny Bamba Fortunato, The Spoken Word Project realizado em 2013 pelo Goethe Institut em Luanda, e o Rio Poetry Slam de 2015, no qual Elisângela Rita participou como representante de Angola antes de criar o Luanda Slam no final daquele mesmo ano. Levaremos em conta ainda a influência do Concerto Liberdade Já! pela campanha pela libertação dos 15+2 e que marcou o tom político de alguns poemas difundidos em 2015, ano de criação do primeiro campeonato angolano de poesia falada.
Références
BEIRÃO, Luaty. Sou eu mais livre, então – diário de um preso político angolano. Lisboa: Tinta da China, 2016.
CARVALHO FILHO, Silvio de A. Angola: História, Nação e Literatura (1975-1985). Curitiba: Primas, 2016.
CONCERTOS “Liberdade Já” no Elinga Teatro e na Galeria Zé dos Bois. Angola: [s. n.], 2015. 1 vídeo (6 min). Publicado pelo canal Liberdade para os Presos Políticos Angolanos. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=gtDaQK3gvJc>. Acesso em: 10 abr. 2019.
D’ALVA, Roberta Estrela. Um microfone na mão e uma ideia na cabeça – o poetry slam entra em cena. Synergies Brésil, n. 9, p. 119-126, 2011.
GOETH INSTITUT. The Spoken Word Project. Stories travelling through Africa. Lektora Verlag, 2014.
KIALA, Cláudio. Perdidos na escuridão. Luanda: UEA, 2009.
LÁZARO, Gilson; SILVA, Osvaldo. Hip-hop em Angola: o rap de intervenção social. Caderno de Estudos Africanos da Universidade de Lisboa. Lisboa, n. 31, p. 41-67, jan./jun. 2016.
LIBERDADE Já: freedom now: liberté immédiate. Angola: [s. n.], 2015. 1 vídeo (2 min). Publicado pelo canal Liberdade para os Presos Políticos Angolanos. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=lG12vi8z8xI>. Acesso em: 10 abr. 2019.
MOVIMENTO BERÇO LITERÁRIO. Poemas de berço e outros versos. Porto: Papiro Editora, 2014.
PEPETELA. A Geração da utopia. Lisboa: Dom Quixote, 1992.
PEREGRINO, Miriane. Poesia sem fronteiras: Joice Zau, poeta angolana, é a campeã do Slam Br 2021. Por Dentro da África, 2021.
PEREGRINO, Miriane. Qual o papel da oralidade africana na poética dos slammers? Cadernos Textos e Debates. Florianópolis, UFSC/NUER, n. 22 (2021.1), p. 10-37.
PEREGRINO, Miriane. Muhatu e a virada do spoken word em Angola. Revista Mulemba, v. 11, n. 21, jul-dez. 2019, Rio de Janeiro: UFRJ, p. 59-73.
PEREGRINO, Miriane. A literatura exposta em grito: a poetry slam. Eutomia Revista de Literatura e Linguística do Departamento de Letras da Universidade Federal de Pernambuco, Ano XI, V. 1, n. 25, dezembro 2019, Pernambuco: UFPE, p. 229-248.
PEREGRINO, Miriane. Luanda Slam: a literatura angolana fora da página. Rio de Janeiro, 2019. Tese (Doutorado em Ciência da Literatura) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019. 220 f.
PETRUS, Maria Regina. Emigrar de Angola e Imigrar no Brasil: jovens imigrantes angolanos no Rio de Janeiro: história(s), trajetórias e redes sociais. 2001. Dissertação (Mestrado em Planejamento Urbano) – Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2001.
SECCO, Carmen Lúcia Tindó. A poesia angolana pós-independência: tendências e impasses. Veredas Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, Porto Alegre, v. 7, p. 83-99, dez. 2006.
SIMBAD, Helder. Do Spoken Word ao conceito de poesia dita. Jornal de Cultura. 24 jun 2016. Disponível em: <http://jornalcultura.sapo.ao/letras/do-spoken-word-ao-conceito-de-poesia-dita/fotos>. Acesso: 24 set. 2019.
Filmografia
CARTAS para Angola. Direção de Coraci Ruiz e Júlio Matos. São Paulo: Laboratório Cisco, 2011. (75 min).
Entrevistas
Antônio Paciência. 2018.
Bel Neto. 2017.
Carmo Neto. 2017
Elisângela Rita. 2018; 2019; 2021.
Ermi Panzo. 2018.
Harvey Madiba. 2018.
Kapa Afonso. 2018.
Lukeny Bamba Fortunato. 2018
Pedro Belgio. 2017.
Sábio Louco. 2019.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
