Um poema em periódicos: Pasolini e a publicação de "O PCI aos jovens!!"

Autori

DOI:

https://doi.org/10.55702/3m.v25i47.46414

Parole chiave:

Pier Paolo Pasolini, Periódicos, Poesia

Abstract

Em meio aos movimentos estudantis que marcaram o ano de 1968 na Europa, o poema "O PCI aos jovens!!", de Pier Paolo Pasolini, apareceu em 3 periódicos diversos ao longo de, aproximadamente, um mês: no jornal Paese Sera, no semanário L'Espresso e na revista literária Nuovi Argomenti. Posteriormente, o poema passou a integrar a coletânea de ensaios Empirismo Eretico. O texto é uma crítica à suposta luta de classes entre manifestantes ("estudantes burgueses") e policiais ("proletários") nos embates ocorridos naqueles dias em Valle Giulia, Roma. O contexto original dessas publicações, no entanto, se tornou uma espécie de caso literário tanto pelas tensões políticas e históricas envolvidas, quanto pelas reações imediatas ocasionadas pelo teor controverso das ideias de Pasolini. Tendo em vista a presença do poema nesses múltiplos suportes, o objetivo deste artigo é retornar às suas fontes primárias de publicação a fim de recuperar, tanto quanto possível, o contexto e as condições de circulação nos periódicos mencionados. Como fundamentação teórico-metodológica, serão relevantes os escritos de Antonio Gramsci sobre a importância do estudo de periódicos para a compreensão da vida cultural italiana. Dessa forma, reconstituindo os percursos trilhados pelo poema na imprensa italiana, será possível acrescentar novos elementos à sua interpretação.

Biografia autore

Cláudia Tavares Alves, UFSC (Universidade Federal de Santa Catarina)

Professora Substituta no Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da UFSC. Doutora em Teoria e História Literária pela Unicamp.

Riferimenti bibliografici

AMOROSO, Maria Betânia. Pasolini e 68: o PCI aos jovens! Terceira Margem, Rio de Janeiro, n. 19, p. 53-60, agosto/dezembro de 2008.

AMOROSO, Maria Betânia. Nós e ele: Pasolini no Brasil. (Posfácio). In: PASOLINI, Pier Paolo. Poemas: Pier Paolo Pasolini. Trad. Maurício Santana Dias. Org. Maurício Santana Dias e Alfonso Berardinelli. São Paulo: Cosac Naify, 2015.

BIANCHI, Alvaro. Gramsci, Croce e a História Política dos Intelectuais. Revista Brasileira de Ciências Sociais, São Paulo, v. 34, n. 99, 2019. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-69092019000100509&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 27 mai. 2021. <https://doi.org/10.1590/349915/2019>.

CONTINI, Gianfranco. Filologia. In: Enciclopedia del Novecento Treccani. [S. I.], 1977. Versão digital. Disponível em: <http://www.treccani.it/enciclopedia/filologia_%28Enciclopedia-del-Novecento%29/>. Acesso em: 29 mai. 2021.

GRAMSCI, Antonio. Quaderni del carcere. Org. Valentino Gerratana. Turim: Einaudi, 1977.

GRAMSCI, Antonio. Literatura e vida nacional. Org. e trad. Carlos Nelson Coutinho. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.

GRAMSCI, Antonio. Cadernos do Cárcere. Volume 2: Os intelectuais. O princípio educativo. Jornalismo. Trad. Carlos Nelson Coutinho. 2a edição. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001.

LAHUD, Michel. A vida clara: linguagens e realidade segundo Pasolini. São Paulo: Companhia das Letras; Campinas: Editora da Unicamp, 1993.

LAURENZI, Carlo. Pasolini contro i “cinesi”. Corriere della Sera, p. 3, 12 de junho de 1968.

MORAVIA, Alberto. Impegno e integrazione. Nuovi Argomenti, n. 10, p. 03-16, abril-junho 1968.

MORAVIA, Alberto. Per gli studenti. Nuovi Argomenti, n. 10, p. 30-35, abril-junho 1968.

PASOLINI, Pier Paolo. Il PCI ai giovani!! (Appunti in versi per una poesia in prosa seguiti da una ‘apologia’). Nuovi Argomenti, n. 10, p. 17-29, abril-junho 1968.

PASOLINI, Pier Paolo. Saggi sulla politica e sulla società. Org. Walter Siti e Silvia De Laude. Coleção “I Meridiani”, 1a edição. Milão: Mondadori, 1999.

PASOLINI, Pier Paolo. Saggi sulla letteratura e sull’arte. Org. Walter Siti e Silvia De Laude. Coleção “I Meridiani”, 2 vols., 3a edição. Milão: Mondadori, 2008.

PASOLINI, Pier Paolo. Empirismo eretico. Livro digital. Milão: Garzanti, 2014.

PASOLINI, Pier Paolo. Poemas: Pier Paolo Pasolini. Trad. Maurício Santana Dias. Org. Maurício Santana Dias e Alfonso Berardinelli. São Paulo: Cosac Naify, 2015.

SICILIANO, Enzo. Lettera a Pasolini. Nuovi Argomenti, n. 10, p. 36-40, abril-junho 1968.

SEM AUTOR. Discussioni e proteste per una poesia di Pasolini. Paese Sera, p. 02, 12 de junho de 1968.

VÁRIOS. Vi odio cari studenti. L’Espresso, ano XIV, n. 24, p. 12-13, 16 de junho de 1968.

##submission.downloads##

Pubblicato

2021-12-20