Do phármakon: Helena, de Eurípides, e a ambivalência trágica
DOI:
https://doi.org/10.47661/afcl.v16i31.53877Palabras clave:
Tragédia, Eurípides, phármakon, ambivalência.Resumen
Pretende-se analisar a tragédia Helena, de Eurípides, tendo como princípio – como início e como guia da leitura – o phármakon. Aspectos da relação entre Helena e sua imagem, ou seu nome, assim como aqueles vinculados à relação entre gregos e bárbaros, serão analisados tendo em mente o episódio odisseico no qual Helena utiliza-se de poderes farmacológicos, poderes estes que atravessam tanto as substâncias, quanto a própria Helena, e estão atrelados a um aspecto específico da tragédia: a ambivalência. Por fim, trata-se de uma análise interessada em recolher ferramentas teóricas da Antiguidade que permitam o questionamento, e o enfraquecimento, de uma perspectiva vigente, aquela da “guerra às drogas”.
Citas
ARAUJO, Erick; CORNELLI, Gabriele. Resistindo à “guerra às drogas” a partir de Homero: a multivalência do phármakon na Odisseia. Trans/Form/Ação. Marília, v. 45, n. 2, p. 101-126, Abr./Jun., 2022.
AUSTIN, Norman. Helen of Troy and her shameless phantom. Ithaca; London: Cornell University Press, 2008.
BOYLAN, Patrick. Thoth, the Hermes of Egypt. A study of some aspects of theological thought in ancient Egypt. London: Oxford University Press, 1922. Disponível em: https://archive.org/details/thoththehermes00boyluoft. Acesso em: 12 out 2021.
BLONDELL, Ruby. Helen of Troy: beauty, myth, devastation. Oxford: Oxford University Press, 2013.
CALAME, Claude. Qu’est-ce que la mythologie grecque? Paris: Gallimard, 2015.
COELHO, Maria Cecília de Miranda. Imagens de Helena. Classica, São Paulo, v.13/14, p.159-172, 2000/2001. Disponível em: https://revista.classica.org.br/classica/article/view/481. Acesso em 20 set 2021.
DINUCCI, Aldo. Apresentação e Tradução do Elogio de Helena de Górgias de Leontinos. Ethica (UGF), v. 16, p. 201-212, 2010.
ÉSQUILO. Tragedias. Tradução Bernardo Perea Morales. Madrid: Gredos, 1993.
EURÍPIDES. As Troianas. Tradução Trajano Vieira. São Paulo: 34, 2021.
EURÍPIDES. Helena. Tradução de Jaa Torrano. Codex, Rio de Janeiro, vol. 5, n. 1, 2017, p. 141-218.
EURÍPIDES. Helena. Tradução Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2018.
EURÍPIDES. Orestes. Tradução Trupersa: trupe de tradução de teatro antigo. Cotia: Ateliê Editorial, 2017.
FACURI, Cintia Prates. De Thot a Hermes Trismegisto: o Egito Antigo e o hermetismo árabe. Rev. Nearco, v.5, n.2, p.28-47, 2012. Disponível em: http://www.neauerj.com/Nearco/arquivos/numero10/3.pdf. Acesso em 12 out 2021.
FACURI, Cintia Prates. Literatura faraônica: três contos egípcios. História e Culturas, v.3, n.5, p.89-103, 2015. Disponível em: http://seer.uece.br/?journal=RHC&page=article&op=view&path%5B%5D=1370. Acesso em 13 out 2021.
GILBERT, Pierre. Souvenirs de l’Egypte dans l’Helene d’Euripide. L’antiquité classique, v.18, n.1, p.79-84, 1949. Disponível em: https://doi.org/10.3406/antiq.1949.2874. Acesso 12 out 2021.
GOOSSENS, Roger. L’Egypte dans l’Helene d’Euripide. Chronique d'Egypte. Bulletin périodique de la Fondation Egyptologique Reine Elisabeth, v.10, n.20, p.243-253. Disponível em: https://doi.org/10.1484/J.CDE.2.307175. Acesso em 11 out 2021.
HALL, Edith. Inventing the barbarian: Greek self-definition through tragedy. Oxford: Oxford University Press, 1989.
HOMERO. Ilíada. Tradução de Frederico Lourenço. São Paulo: Companhia das Letras. 2005.
HOMERO. Odisseia. Tradução de Christian Werner. São Paulo: CosacNaify, 2014.
LANCETTI, Antonio. Contrafissura e plasticidade psíquica. São Paulo: Hucitec, 2015.
MALKIN, Irad. Postcolonial concepts and Ancient Greek colonization. Modern Language Quarterly, v.65, n.3, p.341-64, 2004.
NIETZSCHE, Friedrich. O nascimento da tragédia ou helenismo e pessimismo. Tradução J. Guinsburg. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
PLATÃO. A República. Tradução Carlos Alberto Nunes. Belém: EDUFPA, 2000.
PLATÃO. A República. Tradução Maria Helena da Rocha Pereira. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1993.
PLATÃO. Crátilo. Tradução de Luciano Ferreira de Souza. Dissertação. (Mestrado em Letras). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2010.
PLATÃO. Fedro. Tradução de José Cavalcante de Souza. São Paulo: 34, 2016.
PULQUÉRIO, Manuel de Oliveira. O problema das duas Palinódias de Estesícoro. Humanitas, n.25-6, p.265-273, 1973/4. Disponível em: https://digitalis-dsp.uc.pt/jspui/handle/10316.2/29425. Acesso em 27 set 2021.
SAID, Edward W. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. Tradução de Tomás Rosa Bueno. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 1972.
STRATHERN, Marilyn. O efeito etnográfico e outros ensaios. Tradução Iracema Dulley, Jamille Pinheiro, Luísa Valentini. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
VERNANT, Jean-Pierre. A tragédia grega: problemas de interpretação. In: Macksey, Richard; Donato, Eugenio (org.). A controvérsia estruturalista. As linguagens da crítica e as ciências do homem. Tradução de Carlos Alberto Vogt e Clarice Sabóia Madureira. São Paulo: Cultrix, 1976.
VIEGAS, Sônia Maria. Édipo: o problema da liberdade, do destino e do outro. In: Brandão, Jacyntho Lins. O enigma em Édipo Rei e outros estudos de teatro antigo. Belo Horizonte: UFMG; CNPQ, 1984.
VIEIRA, Trajano. Helena e seu duplo. In: Eurípides. Helena. Tradução Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2018.
