Plasticidade discursivo-textual: mecanismos de reanálise
DOI:
https://doi.org/10.35520/diadorim.2020.v22n2a36014Palavras-chave:
Reanálise, Plasticidade textual e discursiva, Semântica Cognitiva, Gramaticalização, (Inter)subjectificação.Resumo
Cada ‘classe de palavras’ está prevalentemente associada a determinadas funções e processos de constituição do enunciado: os nomes à referenciação, os adjetivos à predicação. A cada nome ou a cada adjetivo estão associados representações semânticas e conceptuais mais prototípicas, mas em texto ou em situação discursiva tais representações podem sofrer alterações substanciais, que os colocam até nos antípodas da sua polaridade matricial. Será aqui explorada a capacidade de alguns nomes e adjetivos assumirem novos valores discursivos e pragmático-funcionais, em vista ao conhecimento das suas condições e dos seus efeitos de uso, uma vez amplamente documentado que os critérios semanticamente não multifactoriais e não ancorados no uso não são suficientes para descrever e explicar a plasticidade discursivo-textual e pragmático-funcional de algumas palavras, no seu uso concreto em situação de interação. No decurso deste estudo observam-se alguns mecanismos de reanálise funcional — gramaticalização, dessemanticização, discursivificação, (inter)subjectificação, expressivização — que os itens lexicais sofrem em situação de uso.Referências
ATHANASIADOU, A.; CANAKIS, C.; CORNILLIE, B. (eds.). Subjectification. Various Paths to Subjectivity. Berlin: Mouton de Gruyter, 2006.
BING ADS - YouTube - 19/10/2016. Disponível em <https://www.youtube.com/watch?v=L4a0K_0tnvU>. Acesso em: 22 junh. 2020).
BREBAN, T. English adjectives of comparison: Lexical and grammaticalized uses. New York: De Gruyter Mouton, 2010.
BRITO, A. M.. Categorias sintácticas. In: MATEUS, M. H. M. et al., Gramática da Língua Portuguesa. 5ª edição, revista e aumentada. Lisboa, Caminho, 2003, p. 323-432.
Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus. Cambridge University Press. Disponível em <https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles>. Acesso em 8 set. 2018).
CETENFOLHA. Disponível em < https://www.linguateca.pt/CETENFolha/>. Acesso em: 22 junh. 2020.
CETEM.PUBLICO. Disponível em <https://www.linguateca.pt/CETEMPublico/>. Acesso em: 04 set. 2018.
CITRON, F. MM; GOLDBERG, A. E. Metaphorical sentences are more emotionally engaging than their literal counterparts. Journal of cognitive neuroscience, v. 26, n. 11. p. 2585-2595, 2014.
CLARO, L. A. C.. O fundador do PS que regressou para apoiar Sócrates. Jornal i, 02-05-2015. Disponível em <https://ionline.sapo.pt/artigo/389377/antonio-campos-o-fundador-do-ps-que-regressou-para-apoiar-socrates?seccao=Portugal>. Acesso em 8 set. 208.
CORPO C-ORAL-BRASIL v. 5.0. Disponível em https://www.linguateca.pt/acesso/corpus.php?corpus=CORALBRASIL. Acesso em: 22 junh. 2020.
CUNHA, Antônio G. Dicionário etimológico nova fronteira da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 19872 [1982].
DAVIES, M.; FERREIRA, M. J. (Eds.). Corpus do português. United States: National Endowment for the Humanities. Disponível em: <http://www.corpusdoportugues.org/>. Acesso em: 05 set. 2018.
DETGES, U.; WALTEREIT, R.. Grammaticalization vs. Reanalysis: a Semantic-Pragmatic Account of Functional Change in Grammar. Zeitschrift für Sprachwissenschaft, v. 21(2), p. 151-195, 2002.
Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2018. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/linguaportuguesa/. Acesso em: 05 set. 2018.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013. Disponível em <https://www.priberam.pt/dlpo/>. Acesso em 04. set. 2018.
DOWNEY, DB. When bigger is not better: Family size, parental resources, and children's educational performance. In: American Sociological Review , v. 60(5), p. 746, October 1995.
FELIPPE, B. D.. A polissemia de ‘coxinha’ no português paulista: uma abordagem segundo a Gramática das Construções Cognitiva. Dissertação de mestrado apresentada à Universidade Federal de São Paulo, Programa de Pós-graduação em Letras - área de Estudos Linguísticos: Linguagem e Cognição. GUARULHOS – SP. 2019
FOLTRAN, M. J.; NÓBREGA, V.. Adjetivos intensificadores no Português Brasileiro: propriedades, distribuição e reflexos morfológicos”. Alfa (São José Rio Preto) [online], v. 60, n. 2, p. 319-340, 2016.
GOLDBERG, A. E.. Constructions: a construction grammar approach to argument structure. Chicago: The University of Chicago Press, 1995.
KAHNEMAN, D. et al. When more pain is preferred to less: Adding a better end. Psychological Science, v. 4, n. 6, p. 401-405, Nov., 1993.
HEINE, B.; CLAUDI, U.; HÜNNEMEYER, F. Grammaticalization: a conceptual framework. Chicago: University Chicago Press, 1991.
HETZRON, R. On the relative order of adjectives. In: Hansjakob SEILER (Ed.), Language universals. Tubingen: Gunter Narr, 1978, p. 165-184.
KIM, P.H. et al. When more blame is better than less: The implications of internal vs. external attributions for the repair of trust after a competence-vs. integrity-based trust violation. Organizational Behavior and Human Decision Processes, v. 99, n. 1, p. 49-65, 2006.
HOPPER, P. J.; TRAUGOTT, E. C. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
HSEE, CK. Less is better: When low-value options are valued more highly than high‐value options. Journal of Behavioral Decision Making, v.11, n. 2, p. 107-121, June 1998.
HYDE, KL et al. Cortical thickness in congenital amusia: when less is better than more. Journal of Neuroscience, v. 27(47), pp. 13028-32, 2007.
LAKOFF, G. & JOHNSON, M. Metaphors We Live By, University of Chicago Press, 1980.
LAKOFF, G. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind. Chicago: University of Chicago Press, 1987.
LANGACKER, R. Subjectification. Cognitive Linguistics v. 1, n. 1, p. 5-38, 1990.
MARTELOTTA, M. E.; VOTRE, S.; CEZARIO, M.M. O paradigma da gramaticalização. In: MARTELOTTA, M. E.; VOTRE, S.; CEZARIO, M.M. Gramaticalização no português do Brasil. Uma abordagem funcional. Rio de Janeiro, UFRJ, 1996, p. 24-41.
MENDONZA IBÁÑEZ, F. J. R.de. El modelo cognitivo idealizado de tamaño y la formación de aumentativos e diminutivos en español. Revista española de lingüística aplicada, vol. Extra 1, p. 355-373, 2000.
MONTEIRO, H. Enorme, brutal, colossal 2012 (04.04.13). Disponível em https://henricartoon.pt/2013/04/04/. Acesso em 8 set. 2018.
MOURA NEVES, M. H. de. Gramática de usos do português, 2ª ed. revisada, São Paulo: Editora da UNESP, 2011.
MOURA NEVES, M. H. de. Gramática Funcional. São Paulo: Contexto. 2018b.
MOURA NEVES, M. H. de. A gramática do português revelada em textos. São Paulo, Editora da UNESP, 2018a.
Online Etimology Dictionary, 2001-2018. Disponível em < https://www.etymonline.com/>. Acesso em: 05 set. 2018.
O'REILLY, C. A. Individuals and information overload in organizations: is more necessarily better?. Academy of Management Journal, v. 23(4), 684-696, 1980.
Projeto AC/DC: corpo Corpus Brasileiro. Disponível em <https://www.linguateca.pt/acesso/corpus.php?corpus=CBRAS. Acesso em 04 out. 2018).
RIO-TORTO, G.. Formação de palavras em português. Aspetos da construção de avaliativos. Doutoramento em Letras, especialidade Linguística Portuguesa. Universidade de Coimbra. 1993. Também disponível em <http://hdl.handle.net/10316/44236>.
SCHWARTZ, B. The paradox of choice: Why more is less. New York: HarperCollins Publishers, 2004.
SOARES DA SILVA, A. O mundo dos sentidos em português: polissemia, semântica e cognição. Coimbra: Almedina, 2006.
TALMY, L.. Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms. In SHOPEN, T. Language typology and syntactic description: Grammatical categories and the lexicon 3. Cambridge: Cambridge University Press, 1985, p. 57-149.
TRAUGOTT, E.. (Inter)subjectivity and (inter)subjectification: A reassessment. In DAVIDSE, K.; VANDELANOTTE, L.; CUYCKENS, H. (eds), Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization. Berlin/New York, 2010, Walter de Gruyter, p. 29-72.
VAROQUAUX, F. et al.. Less is better: new approaches for seedless fruit production. Trends in Biotechnology, v.18(6), pp. 233-42, 2000.
VELOSO, R.; RAPOSO, E. P.. O adjetivo e o sintagma adjetival. In: RAPOSO, E. P.et al. (orgs.), Gramática do Português. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2013, vol. 2, p. 1357-1493.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Transferência de direitos autorais - Autorização para publicação
Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, já fica acordado que o autor autoriza a UFRJ a reproduzi-lo e publicá-lo na Diadorim: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O artigo poderá ser acessado pela internet, a título gratuito, para consulta e reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem a consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando a UFRJ responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo.
A Revista Diadorim utiliza uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
