AVALIAÇÃO SOCIAL E A CONCORDÂNCIA VERBAL COM O PRONOME TU
DOI:
https://doi.org/10.35520/diadorim.2021.v23n1a39466Palavras-chave:
Avaliação linguística, Concordância verbal, Pronome tu.Resumo
A partir do problema da avaliação linguística (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006 [1968]), analisamos a percepção da concordância verbal com o pronome tu entre estudantes universitários, com o objetivo de mensurar se há significados sociais positivos, negativos ou neutros em relação ao uso de tu com o verbo na 3PS – tuv3ps. Adotamos uma abordagem direta (FASOLD, 1996) através de um questionário sociolinguístico e consideramos os seguintes parâmetros de julgamento social: percepção de uso na comunidade, crenças em relação ao próprio uso linguístico, avaliação quanto ao uso de tuv3ps, percepção quanto à variação diatópica, percepção quanto aos fatores sociais (idade, sexo, classe social e nível de estudo), percepção quanto à situação comunicativa e à pessoa com quem se fala e percepção quanto ao preconceito linguístico. Para o tratamento estatístico dos dados, utilizamos a plataforma R, bem como o software Iramuteq (CAMARGO; JUSTO, 2018). Os dados indicam que o uso de tuv3ps faz parte da comunidade dos estudantes, não sendo avaliado negativamente, pois é mais associado a um uso prático, normal, familiar, cultural, íntimo e informal, fortemente relacionado à origem geográfica, à situação comunicativa e à pessoa com quem se interage.
Referências
ARAÚJO, A.; MENDONÇA, J. Atitudes linguísticas de universitários em relação às formas pronominais a gente e tu. Revista Tabuleiro de Letras. Vol. 12, n. 3, p. 128-144, 2018.
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. Rio de Janeiro: Lucerna, 2008.
CAMARGO, B.; JUSTO, A. Tutorial para o uso do software Iramuteq. Florianópolis: UFSC, 2018. Disponível em: http://iramuteq.org/documentation/fichiers/tutoriel-portugais-22-11-2018 Acesso: 04 dez. 2019.
CAMARGO, B.; JUSTO, A. Tutorial para o uso do software de análise textual Iramuteq. Florianópolis: UFSC, 2013. Disponível em: http://www.iramuteq.org/documentation/fichiers/Tutorial%20IRaMuTeQ%20em%20portugues_17.03.2016.pdf. Acesso: 04 dez. 2019.
COUTO, L.; LOPES, C. (Org.). As formas de tratamento em português e em espanhol: variação, mudança e funções conversacionais. Niterói: Editora da UFF, 2011.
CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008.
FASOLD, R. La sociolingüística de la sociedad: introducción a la sociolingüística. Madrid: Visor, 1996.
FLORES, J.; CORTELLETE, L. Concordância verbal com o pronome de segunda pessoa do singular na fala de moradores de Florianópolis. Revista Acadêmica de Letras Português, n. 01, p. 117-135, 2013.
GARRETT, P.; COUPLAND, N.; WILLIAMS. A. Investigating language attitudes: social meanings of dialect, ethnicity and performance. UNIVERSITY OF WALES PRESS CARDIFF, 2003.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2008 [1972].
LOPES, C.; MOTA, M. A percepção e a aceitabilidade de formas de tratamento no português europeu (PE): uma abordagem experimental. Working Paper Linguística, 20 (2), p. 135-174, 2019.
MENDONÇA, J.; ARAUJO, A. Evaluation of the pronouns ‘a gente’ and ‘tu’ and the grammatical patterns of agreement. Revista de Estudos da Linguagem, p. 1-35, 2019.
NUNES de SOUSA, C. Poder e solidariedade no teatro florianopolitano dos séculos XIX e XX: uma análise sociolinguística das formas de tratamento. Dissertação de Mestrado. UFSC: Florianópolis, 2011.
OLIVEIRA, T.; LOPES, C.; CARVALHO, B. A Expressão da 2ª pessoa do singular em cenas legendadas: variação e percepção numa abordagem experimental. Revista Todas as Letras, v. 18 (2), p. 117-132, 2016.
SCHERRE, M. et al. Variação dos pronomes “tu” e “você”. In: MARTINS, M. A.; ABRAÇADO, J. (Orgs.). Mapeamento sociolinguístico do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2015, p. 133-172.
SILVA, C. A variação da concordância verbal do pronome tu no português falado em São Luís. Identidade Científica, v. 3, n. 1, p. 59-71, jan./jun., 2012.
SILVA, S. A variação pronominal de segunda pessoa do singular em Coité do Nóia /AL. Dissertação (Mestrado em Linguística e Literatura) - Universidade Federal de Alagoas. 2019.
SILVA, S.; VITÓRIO, E. A variação você e cê no sertão alagoano. Revista Leitura, v. 2, n. 59, p. 122-142, 2017.
VITÓRIO, E. Percepções sociolinguísticas de estudantes universitários em relação ao uso do pronome tu. Revista Investigações, v.32, n. 2, p. 432-455, 2019.
VITÓRIO, E. A variação tu e você em Maceió, Alagoas. Todas as Letras, v. 20, n. 2, p. 85-99, 2018.
VITÓRIO, E. A língua usada no sertão alagoano: constituição da amostra. Trabalho apresentado no III Estudos em Linguagem do Sertão. Delmiro Gouveia, jun. 2017.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2006 [1968].
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Transferência de direitos autorais - Autorização para publicação
Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, já fica acordado que o autor autoriza a UFRJ a reproduzi-lo e publicá-lo na Diadorim: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O artigo poderá ser acessado pela internet, a título gratuito, para consulta e reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem a consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando a UFRJ responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo.
A Revista Diadorim utiliza uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
