AVALIAÇÃO SOCIAL E A CONCORDÂNCIA VERBAL COM O PRONOME TU
DOI:
https://doi.org/10.35520/diadorim.2021.v23n1a39466Keywords:
Avaliação linguística, Concordância verbal, Pronome tu.Abstract
A partir do problema da avaliação linguística (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006 [1968]), analisamos a percepção da concordância verbal com o pronome tu entre estudantes universitários, com o objetivo de mensurar se há significados sociais positivos, negativos ou neutros em relação ao uso de tu com o verbo na 3PS – tuv3ps. Adotamos uma abordagem direta (FASOLD, 1996) através de um questionário sociolinguístico e consideramos os seguintes parâmetros de julgamento social: percepção de uso na comunidade, crenças em relação ao próprio uso linguístico, avaliação quanto ao uso de tuv3ps, percepção quanto à variação diatópica, percepção quanto aos fatores sociais (idade, sexo, classe social e nível de estudo), percepção quanto à situação comunicativa e à pessoa com quem se fala e percepção quanto ao preconceito linguístico. Para o tratamento estatístico dos dados, utilizamos a plataforma R, bem como o software Iramuteq (CAMARGO; JUSTO, 2018). Os dados indicam que o uso de tuv3ps faz parte da comunidade dos estudantes, não sendo avaliado negativamente, pois é mais associado a um uso prático, normal, familiar, cultural, íntimo e informal, fortemente relacionado à origem geográfica, à situação comunicativa e à pessoa com quem se interage.
References
ARAÚJO, A.; MENDONÇA, J. Atitudes linguísticas de universitários em relação às formas pronominais a gente e tu. Revista Tabuleiro de Letras. Vol. 12, n. 3, p. 128-144, 2018.
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. Rio de Janeiro: Lucerna, 2008.
CAMARGO, B.; JUSTO, A. Tutorial para o uso do software Iramuteq. Florianópolis: UFSC, 2018. Disponível em: http://iramuteq.org/documentation/fichiers/tutoriel-portugais-22-11-2018 Acesso: 04 dez. 2019.
CAMARGO, B.; JUSTO, A. Tutorial para o uso do software de análise textual Iramuteq. Florianópolis: UFSC, 2013. Disponível em: http://www.iramuteq.org/documentation/fichiers/Tutorial%20IRaMuTeQ%20em%20portugues_17.03.2016.pdf. Acesso: 04 dez. 2019.
COUTO, L.; LOPES, C. (Org.). As formas de tratamento em português e em espanhol: variação, mudança e funções conversacionais. Niterói: Editora da UFF, 2011.
CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008.
FASOLD, R. La sociolingüística de la sociedad: introducción a la sociolingüística. Madrid: Visor, 1996.
FLORES, J.; CORTELLETE, L. Concordância verbal com o pronome de segunda pessoa do singular na fala de moradores de Florianópolis. Revista Acadêmica de Letras Português, n. 01, p. 117-135, 2013.
GARRETT, P.; COUPLAND, N.; WILLIAMS. A. Investigating language attitudes: social meanings of dialect, ethnicity and performance. UNIVERSITY OF WALES PRESS CARDIFF, 2003.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2008 [1972].
LOPES, C.; MOTA, M. A percepção e a aceitabilidade de formas de tratamento no português europeu (PE): uma abordagem experimental. Working Paper Linguística, 20 (2), p. 135-174, 2019.
MENDONÇA, J.; ARAUJO, A. Evaluation of the pronouns ‘a gente’ and ‘tu’ and the grammatical patterns of agreement. Revista de Estudos da Linguagem, p. 1-35, 2019.
NUNES de SOUSA, C. Poder e solidariedade no teatro florianopolitano dos séculos XIX e XX: uma análise sociolinguística das formas de tratamento. Dissertação de Mestrado. UFSC: Florianópolis, 2011.
OLIVEIRA, T.; LOPES, C.; CARVALHO, B. A Expressão da 2ª pessoa do singular em cenas legendadas: variação e percepção numa abordagem experimental. Revista Todas as Letras, v. 18 (2), p. 117-132, 2016.
SCHERRE, M. et al. Variação dos pronomes “tu” e “você”. In: MARTINS, M. A.; ABRAÇADO, J. (Orgs.). Mapeamento sociolinguístico do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2015, p. 133-172.
SILVA, C. A variação da concordância verbal do pronome tu no português falado em São Luís. Identidade Científica, v. 3, n. 1, p. 59-71, jan./jun., 2012.
SILVA, S. A variação pronominal de segunda pessoa do singular em Coité do Nóia /AL. Dissertação (Mestrado em Linguística e Literatura) - Universidade Federal de Alagoas. 2019.
SILVA, S.; VITÓRIO, E. A variação você e cê no sertão alagoano. Revista Leitura, v. 2, n. 59, p. 122-142, 2017.
VITÓRIO, E. Percepções sociolinguísticas de estudantes universitários em relação ao uso do pronome tu. Revista Investigações, v.32, n. 2, p. 432-455, 2019.
VITÓRIO, E. A variação tu e você em Maceió, Alagoas. Todas as Letras, v. 20, n. 2, p. 85-99, 2018.
VITÓRIO, E. A língua usada no sertão alagoano: constituição da amostra. Trabalho apresentado no III Estudos em Linguagem do Sertão. Delmiro Gouveia, jun. 2017.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2006 [1968].
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright transfer -- Authorization to publication
If the submitted article is approved for publication, it is already agreed that the author authorizes UFRJ to reproduce it and publish it in Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários, the terms "reproduction" and "publication" being understood as defined respectively by items VI and I of article 5 of Law 9610/98. The article can be accessed both by the World Wide Web (WWW) and by the printed version, with free consultation and reproduction of a copy of the article for the own use of those who consult. This authorization of publication is not limited in time, and UFRJ is responsible for maintaining the identification of the author of the article.
The journal Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários is licensed under a Creative Commons Attribuition-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
