Variação, mudança, letramento e tecnologia

Abstract

O artigo analisa o efeito do letramento e da tecnologia na mudança linguística. A variável dependente em análise são as anáforas pronominais em construções relativas em diferentes funções sintáticas. A análise se volta para dados de amostras do PEUL, para estruturas encontradas na mídia televisiva e nas produções textuais de escolares. As variáveis independentes consideradas são sexo, escolaridade, idade, distância, traços semânticos pronome que encabeça a relativa. Os resultados apontam para a tendência de a cópia ser prevalente na função de sujeito com valor de tópico como estratégia de focalização e, assim, confi rma a trajetória das cortadoras no PB. Testes com ferramenta tecnológica não comprovam a percepção dos falantes com relação às construções, embora haja algum impacto do letramento formal que concorre para empregos de construções e de estilos monitorados, retraindo a mudança no sentido contrário ao curso natural
que vem tomando no português do Brasil.