A CONSTRUÇÃO INTENSIFICADORA DE GRAU [P(A)RA LÁ DE XADJ] – TRAJETÓRIA, PARADIGMATIZAÇÃO E DEGENERAÇÃO

Authors

  • Mariângela Rios de Oliveira Universidade Federal Fluminense Universidade do Estado do Rio de Janeiro CNPq https://orcid.org/0000-0002-1474-281X
  • Vanessa Barbosa de Paula Universidade Federal Fluminense

DOI:

https://doi.org/10.35520/diadorim.2019.v21n2a24963

Keywords:

Construção intensificadora de grau, construcionalização gramatical, paradigmatização, degeneração.

Abstract

Nosso objetivo é descrever e analisar, em termos de gradualidade e gradiência, a construção intensificadora de grau formada pelas subpartes fixas para, lá e de vinculadas a um adjetivo subsequente e estruturada no esquema [p(a)ra lá de Xadj]ig. Com base na Linguística Funcional Centrada no Uso, nos termos de Traugott e Trousdale (2013), Bybee (2010, 2015) e Hilpert (2014), entre outros, detectamos, na trajetória do português, neoanálises que, sob forma de micropassos de mudança linguística, fizeram emergir e se rotinizar na língua essa nova construção no português brasileiro contemporâneo. Para tanto, levantamos contextos de uso, nos termos de Diewald (2002, 2006), que motivaram a vinculação de sentido e forma das subpartes envolvidas, até a convencionalização simbólica de um novo membro da gramática do português, de uma construcionalização gramatical. Uma vez convencionalizada na língua, a [p(a)ra lá de Xadj]ig passa a integrar o constructicon, como novo constituinte do paradigma das expressões de grau intensificador, na última etapa do cline contextual proposto por Diewald e Smirnova (2012). Nessa inserção, a [p(a)ra lá de Xadj]ig situa-se em posição marginal na classe dos intensificadores de grau, passando a competir pela instanciação no uso linguístico com outras construções de função correspondente, como [muito Xadj] e [Xadj demais], entre outras, em relações horizontais no constructicon, classificadas como degenerativas por Van de Velde (2014), na evidência da variabilidade que marca os usos linguísticos, também ratificada por Bybee (2010, 2015).

Author Biographies

Mariângela Rios de Oliveira, Universidade Federal Fluminense Universidade do Estado do Rio de Janeiro CNPq

Possui graduação em Letras Português Literaturas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1981), mestrado em Letras (Letras Vernáculas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1986) e doutorado em Letras (Letras Vernáculas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1993). Tem pós-doutorado na Universidade Aberta (Lisboa). É professora titular de Língua Portuguesa da Universidade Federal Fluminense e atual presidente da Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN). Coordenadora nacional do Grupo de Estudos "Discurso & Gramática". Chefe do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da UFF e ex-coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem. Ex-coordenadora do GT Descrição do Português nos biênios 2012-2013 e 2014-2015. Foi editora-chefe da Revista Gragoatá de 2006 a 2016. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Teoria e Análise Lingustica, atuando principalmente nos seguintes temas: língua portuguesa, funcionalismo, construcionalização lexical e gramatical, morfossintaxe e advérbios.

Vanessa Barbosa de Paula, Universidade Federal Fluminense

Doutoranda em Estudos da Linguagem na Universidade Federal Fluminense. Possui graduação em Letras - Português/Literaturas- pela Faculdade de Formação de Professores da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (FFP/UERJ -2005), especialização em Língua Portuguesa também pela FFP/UERJ (2007) e mestrado em Letras pela Universidade Federal Fluminense (2009). Atualmente é professora de língua portuguesa da Prefeitura Municipal de Maricá e da Fundação Pública Municipal de Educação de Niterói. É membro do Grupo de Pesquisa Discurso & Gramática (D&G), sediado na UFF. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Portuguesa e Linguística.

References

BRINTON, L; TRAUGOTT, E. Lexicalization and language change. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

BYBEE, Joan. Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

_____. Language Change. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

CROFT, W; CRUSE, D. A. Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

CROFT, W. Radical Construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.

DIEWALD, G. A model of relevant types of contexts in grammaticalization. In: WISCHER, I; DIEWALD, G (eds). New reflections on grammaticalization. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2002, p. 103-120.

_____. Context types in grammaticalization as constructions. Constructions, Düsseldorf. Disponível em: www.constructions-online.de:0009- 4-6860, 2006.

DIEWALD, G; SMIRNOVA, E. “Paradigmatic integration”: the fourth stage in an expanded grammaticalization scenario. In: DAVIDSE, K. at al (eds). Grammaticalization and language change – new reflections. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2012, p. 111-131.

FURTADO DA CUNHA, M. A; BISPO, E. B; SILVA, J. R. (org). Variação e mudança em perspectiva construcional. Natal: Edufrn, 2018.

FURTADO DA CUNHA, M. A; LACERDA, P. F. C. Gramática de construções: princípios básicos e contribuições. In: OLIVEIRA, M. R; CEZARIO, M. M. (org). Funcionalismo linguístico: Diálogos e vertentes. Niterói: Eduff, 2016, p. 17-46.

GOLDBERG, A. Constructions: a construction approache to argument structure. Chicago: The University of Chicago Press, 1995.

_____. Constructions at work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press, 2006.

_____. The nature of generalization in language. Cognitive Linguistics , v. 20, n.1, p. 93–127, 2009.

HASPELMATH, M. Why is grammaticalization irreversible? Linguistics v. 37, n. 6, p. 1043-1068, 1999.

HEINE, B. On the role of context in grammaticalization. In: WISCHER, I.; DIEWALD, G. (Ed.). New reflections on grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 2002. p.83-101.

HILPERT, M. Construction grammar and its applications to English. Edinburgh Textbooks on the English Language – Advanced, 2014.

HILMMELMANN, N. Lexicalization and grammaticalization: Oppositive or orthogonal? In: BISANG, W. et al (eds). What makes grammaticalization? Berlin: Mouton de Gruyter, 2004, p. 21-42.

OLIVEIRA, M. R. O afixoide “lá” em construções do português – perspectivização e (inter)subjetificação. Linguística, v. 14, n. 1, p. 109-129, 2018.

OLIVEIRA, M. R.; ROSÁRIO, I. C. (Org.). Linguística centrada no uso: teoria e método. Rio de Janeiro: Lamparina: Faperj, 2015.

ROSÁRIO, I. C; OLIVEIRA, M. R. Funcionalismo e abordagem construcional da gramática. Alfa, v. 60, n. 2, p. 233-259, 2016.

SILVA, J. R. O grau em perspectiva: uma abordagem centrada no uso. São Paulo, Cortez, 2014.

TRAUGOTT, E .The status of onset contexts in analysis of micro-changes. In: KYTÕ, Merja (ed.). English Corpus Linguistics: Crossing Paths, Amsterdan: Rodopi, 2012, p. 221-255.

TRAUGOTT, E; DASHER, R. Regularity in semantic change. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

TRAUGOTT. E; HEINE, B. 1991. Approaches to grammaticalization. Vol. 1. Focus on theoretical and methodological issues. Amsterdam: Benjamins, 1991.

TRAUGOTT, E; TROUSDALE, G. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.

VAN DE VELDE, F. Degeneracy: the maintenance of constructional networks. In: BOOGAART, R; COLLEMAN, T; RUTTEN, G. (eds). Constructions all the way everywhere: the extending scope of construction grammar. Berlin: Mouton de Gruyter, 2014, p. 141-179.

VENÂNCIO, E. Instanciações da microconstrução intensificadora “para lá de X” no português contemporâneo. Dissertação (Mestrado em Linguística) do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem. Instituto de Letras, UFF, Niterói, 2015.

Downloads

Published

2019-12-28

Issue

Vol. 21 No. 2 (2019): Variação e Mudança em Gramática de Construções

Section

Language Articles

License

Copyright transfer -- Authorization to publication

If the submitted article is approved for publication, it is already agreed that the author authorizes UFRJ to reproduce it and publish it in Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários, the terms "reproduction" and "publication" being understood as defined respectively by items VI and I of article 5 of Law 9610/98. The article can be accessed both by the World Wide Web (WWW) and by the printed version, with free consultation and reproduction of a copy of the article for the own use of those who consult. This authorization of publication is not limited in time, and UFRJ is responsible for maintaining the identification of the author of the article.

Licença Creative Commons
The journal Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários  is licensed under a Creative Commons Attribuition-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).