Patativa do Assaré: entre o oral e o escrito

Abstract

Este estudo procura mostrar os elementos orais na obra impressa do poeta popular Patativa do Assaré. As marcas da oralidade estão presentes em todas as etapas de construção de sua poesia. O suporte da escrita permitiu a difusão e a conservação da obra, mas esta continuou sendo oral, a se fazer voz, a ser um campo de diálogo, tornando possível a identificação de uma mensagem que se transforma em apelo. Oralidade e escritura entendidas como partes de um mesmo processo, a se combinarem para redimensionar o texto. Há uma convergência entre esses dois mundos, mediante a qual cada um ocupa seu lugar e tem uma função nos modos de comunicação.