MAL-ESTAR E DESASSOSSEGO NO ENSAIO SOBRE A CEGUEIRA: PROSA POLIFÔNICA ENTRE PESSOA E SARAMAGO
DOI:
https://doi.org/10.35520/diadorim.2021.v23n1a39454Keywords:
Saramago, Mal-estar, Polifonia, Desassossego, Pandemia.Abstract
O presente estudo analisa o romance Ensaio sobre a cegueira (1995), do escritor português José Saramago, cuja narrativa descortina uma peste em forma de cegueira branca. Esta investigação é suscitada pelo que, fora do âmbito ficcional, se vive no ano de 2020: uma desproporcional e arrastada pandemia, causada pelo vírus da COVID-19, que provoca desassossegos grandes, a exemplo do que experimentam os personagens no texto literário. Para a fundamentação teórica deste artigo, tomamos centralmente o ensaio O mal-estar na civilização (1930), de Sigmund Freud, visto que, no romance, uma epidemia contagiosa instaura na sociedade o caos coletivo e provoca a derrocada de certa segurança social. O contributo freudiano sobre o mal-estar geral, predominante na sociedade da abertura do século XX, reverbera até este nosso milênio pandêmico, quando o isolamento social problematiza a relação eu-outro. O mal-estar se faz forma e engendra a polifonia na tessitura do romance indicado, nos moldes do pensamento crítico de Mikhail Bakhtin. É inerente à sociedade de não-ficção, à semelhança da ficcional saramaguiana, o estado de desassossego potencializado pelo caos pandêmico. Desassossego tornado axioma no Ensaio sobre a cegueira que, nesta análise, é inevitavelmente associado ao(s) Livro(s) do desassossego, prosa de Fernando Pessoa publicada apenas nos anos 1980. Entre Saramago e Pessoa, amparados por Freud e Bakhtin, procuramos caminhos de leitura para o mal-estar na nossa civilização.
References
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011.
______. Problemas da poética de Dostoiévski. Trad. Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2018.
BENJAMIN, W. Rua de mão única. In: Obras escolhidas II. Trad. Rubens R. Torres Filho e José Carlos M. Barbosa. V. 2. São Paulo: Brasiliense, 1987.
BEZERRA, P. “Polifonia”. In: BRAIT, B. (org). Bakhtin: conceitos-chave. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2005.
CALBUCCI, E. Saramago: um roteiro para os romances. Cotia: Ateliê Editorial, 1999.
CALVINO, I. As cidades invisíveis. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
CAMUS, A. A peste. Trad. Valerie Rumjanek. 24. ed. Rio de Janeiro: Record, 2018.
CARREIRA, S. de S. G. A representação da mulher em Memorial do convento e Ensaio sobre a cegueira: ensaio sobre a visão. Revista Gêneros, v. 3, n. 3, 2 semestre, 2002, p. 35-40.
CERDEIRA DA SILVA, T. C. O avesso do bordado: ensaios de literatura. Lisboa: Editora Caminho, 2000.
______. Poética corporal e erótica verbal: a escrita de José Saramago. Revista Guavira Letras, n. 18, jan.-jul. 2014, p. 223-242.
CHEVALIER, J.; GHEERBRANT, A. Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. Trad. Vera da Costa e Silva, Raul de Sá Barbosa, Ângela Melim, Lúcia Melim. 12. ed. Rio de janeiro: José Olympio, 1998.
FAVERO, P. “Vacinados contra a covid-19 no Brasil chegam a 25,7 milhões, 12,17% da população”. Estadão, São Paulo, 16 abr. 2021. Disponível em: < https://saude.estadao.com.br/noticias/geral,vacinados-contra-a-covid-19-no-brasil-chegam-a-25-7-milhoes-12-17-da-populacao,70003684249 >. Acesso em 19 abr. 2021.
FREUD, S. O mal-estar da civilização. Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Penguin Classics Companhia das letras, 2011.
HOBSBAWM, E. Era dos extremos: o breve século XX: 1914-1991. Trad. Marcos Santarrita. São Paulo: Companhia das letras, 2008.
HUICI, A. Perdidos en el laberinto: el camino del héroe en Todos los nombres. Colóquio Letras. Lisboa, n. 151, p. 453-462, jan. 1999.
IZQUIERDO, P. “Por que falamos de 70% da população vacinada como uma ‘cifra mágica’ para acabar com a covid-19?”. El País, São Paulo, 17 abr. 2021. Disponível em: < https://brasil.elpais.com/ciencia/2021-04-17/por-que-falamos-de-70-da-populacao-vacinada-como-uma-cifra-magica-para-acabar-com-a-covid-19.html >. Acesso em 19 abr. 2021.
MADEIRA, M. “Mulheres, videntes”. Correio APPOA. Associação Psicanalítica de Porto Alegre, n. 262, dezembro, 2016. Disponível em: <http://www.appoa.com.br/correio/edicao/262/mulheres_videntes/394> Acesso em: 20 out. 2020.
PESSOA, F. Livro do Desassossego. Org. Jerónimo Pizarro. Rio de Janeiro: Tinta-da-china Brasil, 2013.
______. Livro(s) do desassossego. Org. Teresa Rita Lopes. São Paulo: Global, 2015.
PIZARRO, J. “Le inquietudini di Fernando Pessoa/Os desassossegos de Pessoa”. Sarapegbe. Revista di cultura e società del Brasile e altri mosaici. A. VIII, n. 16, gennaio-giugno/janeiro-junho, 2019. Disponível em: <http://www.sarapegbe.net/articolo.php?quale=220&tabella=articoli>. Acesso em 05 dez. 2020.
SAMPAIO, L. “Brasil é o país das Américas com mais mortes por Covid por milhão de habitantes”. G1 – O portal de notícias da Globo, Rio de Janeiro, 19 abr. 2021. Disponível em: <https://g1.globo.com/mundo/noticia/2021/04/19/brasil-e-o-pais-com-mais-mortes-por-covid-das-americas-em-relacao-a-populacao.ghtml>. Acesso em 19 abr. 2021.
SARAMAGO, J. Ensaio sobre a cegueira. São Paulo: Companhia das letras, 2008.
______. As palavras de Saramago: catálogo de reflexões pessoais, literárias e políticas. Org. Fernando Gómez Aguilera. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
WANDERLEY, M. C.; BRAGA, A. Estado de Exceção e representações literárias: Ensaio sobre a cegueira, Ensaio sobre a lucidez e A peste. Revista Passagens, v. 3, n. 3, set.-dez. 2011, p. 415-431.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright transfer -- Authorization to publication
If the submitted article is approved for publication, it is already agreed that the author authorizes UFRJ to reproduce it and publish it in Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários, the terms "reproduction" and "publication" being understood as defined respectively by items VI and I of article 5 of Law 9610/98. The article can be accessed both by the World Wide Web (WWW) and by the printed version, with free consultation and reproduction of a copy of the article for the own use of those who consult. This authorization of publication is not limited in time, and UFRJ is responsible for maintaining the identification of the author of the article.
The journal Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários is licensed under a Creative Commons Attribuition-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).