A REGÊNCIA VARIÁVEL DO VERBO DE MOVIMENTO IR NA FALA CAPIXABA: O COMPORTAMENTO DOS FATORES EXTRALINGUÍSTICOS

Abstract

Baseando-se nas abordagens teóricas propostas pela Sociolinguística Variacionista, este estudo consiste na análise da variação entre as preposições regentes do verbo ir com sentido de movimento a, para e em, presentes na fala de moradores da cidade de Vitória, localizada no estado do Espírito Santo. Para o desenvolvimento desta pesquisa, foram analisadas quarenta e seis entrevistas que compõem a amostra PortVix “O português falado na cidade de Vitória”. Inicialmente, consideramos as hipóteses de que este fenômeno não ocorre de maneira aleatória e que a preposição em, forma considerada não-padrão pelas gramáticas normativas, ocorre com maior frequência nos dados de fala, visto que esta preposição está sendo usada cada vez mais pelos falantes da língua portuguesa. Diante destas questões, procuramos investigar quais fatores linguísticos e extralinguísticos contribuem para que essa variação ocorra, analisando estatisticamente os dados através do programa computacional GoldVarb X (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005) e, posteriormente, comparando os resultados obtidos com os de pesquisas realizadas sobre o mesmo fenômeno com diferentes amostras do Português Brasileiro. Os resultados mostraram que a preposição para é a mais utilizada como regente do verbo de movimento ir pelos informantes da comunidade de fala capixaba, seguida das preposições em e a. Cabe salientar que o presente estudo colabora para as discussões sobre a variação presente na regência do verbo de movimento ir, pois lança novas discussões sobre tal fenômeno na comunidade de fala capixaba e compara sua atuação em diferentes partes do Brasil.