O SISTEMA DO PROJETO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL: ANÁLISE LINGUÍSTICA AUTOMATIZADA

Resumen

O artigo objetiva apresentar o processo de informatização do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB), que introduziu o gerenciamento dos dados coletados em campo e a sua disponibilização, com o intuito de disseminar as informações adquiridas através dos inquéritos realizados com os informantes no âmbito do Projeto ALiB a partir dos aportes teóricos da Dialetologia e da Ciência da Computação. Esse processo vem se concretizando gradualmente devido à importância dos dados coletados, de forma manual, por quase duas décadas. No que se refere aos procedimentos metodológicos, duas etapas foram bem definidas: a modelagem do banco de dados e o desenvolvimento do sistema ALiBWeb, o qual está em sua segunda versão e em fase de validação para ser gratuitamente disponibilizado na Internet. Nesta versão, destaca-se a geração de cartas linguísticas no sistema, por linguistas, que serão disponibilizadas publicamente. A socialização destas informações, em âmbito nacional e internacional, é um dos propósitos do sistema que pode compartilhar com as outras regionais e com outros projetos os dados coletados e, consequentemente, iniciar novas frentes de pesquisa por meio da análise linguística automatizada que possibilita novos rumos e avanços na pesquisa dialetológica.