O TIPO DE SINTAGMA NA PRESENÇA DE ARTIGO DEFINIDO ANTES DE POSSESSIVOS

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.35520/diadorim.2022.v24n1a48093

Palabras clave:

Artigo definido, Possessivo, Tipo de sintagma, Variação

Resumen

No português brasileiro (PB), podemos tanto usar o artigo definido antes de possessivos pré-nominais, em eu vi o seu irmão, como também não usar, em eu vi ᴓ seu irmão. Pesquisas que descrevem essa variação no PB demonstram que o tipo de sintagma no qual o possessivo está inserido interfere no (não) uso: em sintagmas nominais há tendência para o não uso do artigo, em achei seu cachorro, e em sintagmas preposicionais há tendência para o uso, em vi você com o seu irmão. Neste trabalho, com base no aporte teórico-metodológico da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2006; 2008), objetivamos descrever o comportamento dessa variação enfocando o tipo de sintagma no qual o possessivo se localiza. Trabalhamos com duas amostras de língua com base no português falado por estudantes universitários da Universidade Federal de Sergipe. Os resultados demonstram que a presença do artigo é favorecida em sintagmas preposicionais e quando há uma preposição que contrai com o artigo, seguindo a mesma tendência de outras pesquisas.

 

In Brazilian Portuguese (BP), we can either use the definite article before prenominal possessives, in eu vi o seu irmão (I saw the your brother*), or not use it, in eu vi ᴓ seu irmão (I saw your brother). Researches describing this variation in BP demonstrate that the type of phrase in which the possessive is inserted interferes with (non) use: in noun phrases, there is a tendency not to use the article, in achei seu cachorro (found your dog), and in prepositional phrases, there is a tendency to the use, in vi você com o seu irmão (I saw you with your brother). In this paper, based on the theoretical-methodological contribution of Variationist Sociolinguistics (LABOV, 2006; 2008), we aim to describe the behavior of this variation, focusing on the type of phrase in which the possessive is located. We worked with two samples based on the Portuguese spoken by university students at the Federal University of Sergipe. The results demonstrate that the presence of the article is favored in prepositional phrases and when there is a preposition that contracts with the article, following the same trend as other researches.

Biografía del autor/a

Manoel Siqueira, Universidade Federal de Sergipe (UFS)

Doutorando em Letras (Estudos Linguísticos) pelo Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) da Universidade Federal de Sergipe (UFS) e mestre em Letras (Estudos Linguísticos) pela mesma instituição. Graduado em Letras - Língua Portuguesa pela Universidade Federal de Alagoas (UFAL), Participa do Grupo de Estudos em Linguagem, Interação e Sociedade (GELINS) desde 2019. Tem interesse na área de Sociolinguística - com ênfase em aspectos morfossintáticos, sintáticos, contatos linguísticos, variação e ensino de língua materna - e em processamento gramatical.

Citas

BREZINA, V.; WEILL-TESSIER, P.; MCENERY, A. #LancsBox v. 5.x. [software]. 2020. Disponível em: <http://corpora.lancs.ac.uk/lancsbox./> Acesso: 10 nov. 2021.

CALLOU, D.; SILVA, G. M. O. O uso do artigo definido em contextos específicos. In: HORA, D. (org.). Diversidade Lingüística no Brasil. João Pessoa: Idéia, 1997, p. 11-27.

CAMPOS JR., H. S. A variação morfossintática do artigo definido na capital capixaba. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Universidade Federal do Espírito Santo, Centro de Ciência Humanas e Sociais, 2011.

CORREA, T. R. A. A variação na realização de /t/ e /d/ na comunidade de práticas da UFS: mobilidade e integração. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Universidade Federal de Sergipe, 2019.

FLORIPI, S. A. Estudo da Variação do Determinante em Sintagmas Nominais Possessivos na História do Português. Tese (Doutorado) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, 2008.

FREITAG, R. M. K. Banco de dados Falares Sergipanos. Working Papers em Linguística, v. 14, n. 1, p. 156-164, 2013.

GUEDES, S. Emprego do artigo definido em situação de contato dialetal. Domínios de Lingu@gem, v. 13, n. 4, p. 1401-1432, 2019.

LABOV, W. The social stratification of English in New York city. Cambridge University Press, 2006.

LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. Trad. de M. Bagno; M. M. P. Scherre; C. R. Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008 [1972].

MAGALHÃES, T. V. O uso de artigo definido diante de pronome possessivo em textos portugueses do século XVI a XIX. Revista Leitura, v. 1, n. 47, p. 123–143, 2011.

PATIL, I. Visualizations with statistical details: The 'ggstatsplot' approach. Journal of Open Source Software, v. 6, n. 61, p. 3167, 2021.

PEREIRA, D. K. F. A realização de artigo definido no português falado na região do sertão do Pajeú - PE. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Centro de Artes e Comunicação, Universidade Federal de Pernambuco, 2017.

R CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria, 2018. Disponível em: <https://www.r-project.org/>. Acesso em: 06 jan. 2021.

RIBEIRO, C. C. S. Deslocamento geográfico e padrões de uso linguístico: a variação entre as preposições em ~ ni na comunidade de práticas da Universidade Federal de Sergipe. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Universidade Federal de Sergipe, 2019.

SALLES, H. M. M. L. Aspectos da sintaxe de clíticos e artigos em português. Revista Letras, n. 56, p. 177-191, 2001.

SCHEI, A. O artigo definido frente a pronomes possessivos na literatura brasileira do século XIX. Revista da ABRALIN, v. 8, n. 2, p. 15-44, 2009.

SEDRINS, A. P. et al. A função sintática e o licenciamento de artigos definidos diante de antropônimos e de possessivos pré-nominais. Domínios de Lingu@gem, v. 13, n. 3, p. 1266-1295, 2019.

SILVA, G. M. O. Estudo da Regularidade na Variação dos Possessivos no Português do Rio de Janeiro. Tese (Doutorado) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1982.

SILVA, G. M. O. Emprego do artigo diante de possessivo e de patronímico: resultados sociais. In: SILVA, G. M. O; SCHERRE, M. M. P. (org.). Padrões sociolingüísticos: análise de fenômenos variáveis do português falado na cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1998b, p. 265-281.

SILVA, G. M. O. Realização facultativa do artigo definido diante de possessivo e de patronímico. In: SILVA, G. M. O.; SCHERRE, M. M. P. (org.). Padrões sociolingüísticos: análise de fenômenos variáveis do português falado na cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1998a, p. 120-145.

Publicado

2023-04-14