O TRATAMENTO DA VARIAÇÃO EM GRAMÁTICA DE CONSTRUÇÕES BASEADA NO USO: A PROPÓSITO DAS CONSTRUÇÕES CLIVADAS EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

Abstract

O artigo reflete sobre o tratamento da variação em Gramática de Construções Baseada no Uso, considerando a proposta de Cappelle (2006, 2009), que sugere o uso do conceito de aloconstrução, em analogia aos conceitos estruturalistas de alofone e alomorfe. O ponto central do trabalho é discutir em que medida uma proposta de aloconstrução associada ao modelo de categorização por exemplares (PIERREHUMBERT, 2001, BYBEE, 2010, 2013) pode contribuir para a identificação do espaço da variação na representação do conhecimento linguístico na forma de uma rede de construções. Para isso, toma-se como base para discussão o estudo da alternância no uso dos padrões de clivagem do tipo SER X QUE Y, X SER QUE Y e X QUE Y, a partir de instâncias reais de uso da língua e em diálogo com pesquisas anteriores de Braga (2009), Braga et al. (2013) e Vieira et al. (2015). Conclui-se, portanto, que, em um modelo de redes, as construções em pauta poderiam ser interpretadas como aloconstruções que não seriam descartadas da representação do indivíduo, pelo contrário, seriam armazenadas como nuvens de exemplares de cada categoria de clivadas de modo gradiente, o que poderia contribuir para explicar o grau de intercambialidade proporcionado em determinados contextos.