A categorização em perspectiva sociocognitiva de um africanismo do português do Brasil: o item léxico xereca

Авторы

  • Aurelina Ariadne Domingues Almeida ILUFBA - Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia.

DOI:

https://doi.org/10.35520/diadorim.2020.v22n2a38221

Ключевые слова:

Linguística Cognitiva, Categorização, Variação, Palavrão, Xereca.

Аннотация

Apresentam-se resultados de uma pesquisa empreendida que objetivou compreender a variação categorial do item léxico xereca no português do Brasil. O estudo norteou-se por pressupostos da Linguística Cognitiva, de sorte que travou diálogos com autores como Salomão (2011; 1997), Lakoff (1987), Rosch (1978), Silva (2015; 2010), além de pressupostos teóricos da Teoria da complexidade, apresentados por Morin (1999) e Capra (2006). No tocante ao seu desenho metodológico, foi desenvolvido através da abordagem qualitativa do corpus, formado por textos postados na internet; teve natureza exploratória, descritiva e interpretativa e buscou compreender as ocorrências no contexto de uso. Concluído o trabalho, constatou-se que esse item do léxico pode ser inserido pelo conceptualizador em diferentes categorias e seu grau de prototipicidade depende de quem o usa e de onde o usa.

Биография автора

Aurelina Ariadne Domingues Almeida, ILUFBA - Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia.

Doutora em Letras pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). Professora associada do Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia (ILUFBA), atuando na sua Graduação em Letras e no seu Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLinC). Coordena o Grupo de Estudos em Semântica Cognitiva (GESCOG), associado ao Programa para a História da Língua Portuguesa (PROHPOR).

Библиографические ссылки

Apelou!!! Isidóro pega em "xereca", fala de "sapatão" e envia recado para as mães. Assista!. Disponível em: < http://www.suburbioonline.com/apelou-isidorio-pega-em-xereca-fala-de-sapatao-e-envia-recado-para-as-maes-assista/>. Acesso em: 24.02.2017.

AULETE DIGITAL. Dicionário on-line. Disponível em: < http://www.aulete.com.br/>. Acesso em: 27.02.2017.

BAUMAN, Z. Modernidade Líquida. Trad. Plínio Dentzien. Rio de Janeiro: Zahar, 2001.

CAPRA, F. A teia da vida: uma nova compreensão científica dos sistemas vivos. Trad. Newton Roberval Eichemberg. São Paulo: Cultrix, 2006.

CASTRO, Y.P. de. Das línguas africanas ao português brasileiro. Afro-Ásia, (UFBA), Salvador, v. 14, p. 81-101, 1983.

CASTRO, Y. P. de. Dimensão dos Aportes Africanos no Brasil. Afro-Asia,(UFBA), Salvador, v. 16, p. 24-35, 1995.

CASTRO, Y. P. de. A influência das línguas africanas no português brasileiro.In: Secretaria Municipal de Educação – Prefeitura da Cidade do Salvador (Org.). Salvador: Secretaria Municipal de Educação, 2005.

DUVIVIER, G. “Sobre o vasto léxico referente aos órgãos reprodutores e suas nuances”. Folha de São Paulo, São Paulo, 20 fev. 2017. Disponível em: < http://www1.folha.uol.com.br/colunas/gregorioduvivier/2017/02/1860219-sobre-o-vasto-lexico-referente-aos-orgaos-reprodutores-e-suas-nuances.shtml>. Acesso em: 25 de fevereiro de 2017.

FOUCAULT, M. História da sexualidade: a vontade de saber. Trad. Maria Thereza da Costa Albuquerque e J. A. Guilhon Albuquerque. 4 ed. Rio de Janeiro/São Paulo: Paz & Terra, 2017.

GENTILE, P. (s.d.). “Eles querem falar de sexo.”. Revista Nova Escola, 01 abril 2006 Disponível em: <http://acervo.novaescola.org.br/formacao/eles-querem-falar-sexo-431419.shtml> Acesso em: 24 de fevereiro de 2017.

GEERAERTS , D.; GRONDELAERS, S.; BAKEMA, P.. The Structure of Lexical Variation. Meaning, Naming, and Context, Berlin, Mouton de Gruyter, 1994.

GOOSSENS, L. Metaphtonymy: the interaction of metaphor and metonymy in expressions for linguistic action. In: DIRVEN, René; PÖRINGS, Ralf (eds.). Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, p. 349-377, 2003.

HOUAISS. Dicionário on-line. Disponível em: <https://houaiss.uol.com.br/pub/apps/www/v3-0/html/index.htm#0>. Acesso em: 27 de fevereiro de 2017.

Indeferiram a candidatura da Xereca! Que maldade!. Jornal O EXpresso, 12 de setembro de 2016. Disponível em: < https://jornaloexpresso.wordpress.com/2016/09/12/indeferiram-a-candidatura-da-xereca-que-maldade/>. Acesso em: 24 de fevereiro de 2017.

LAKOFF, G. Women, Fire and Dangerous Things. Chicago: University of Chicago Press, 1987.

MARCUSCHI, Luiz Antônio. Cognição, linguagem e práticas interacionais. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007.

MATURANA, H. R.; VARELA, F. J. A árvore do conhecimento: as bases biológicas da compreensão humana. Tradução de Humberto Mariotti e Lia Diskin. São Paulo: Palas Athena, 2001. Original publicado em 1984.

MICHAËLIS ON-LINE. Dicionário on-line. Disponível em: <http://michaelis.uol.com.br/>. Acesso em 27 de fevereiro de 2017.

MONDADA, L. Processus de catégorisations et construction discursive dés catégories. In: Dubois, D. (Org.). Catégorisation et cognition: de la nova perception au discours. Paris: Kimé, p. 291-313, 1997.

MONDADA, L. Pour un approche de activités de catégorisation. In: Gajo, L. Interactions et acquisition en contexte. Freiburg: Editions Universitaries, p. 99-127. 2000.

MORIN, E. A cabeça bem-feita: repensar a reforma, reformar o pensamento. Tradução de Eloá Jacobina. Rio de Janeiro: Bertrand, 2009. Original publicado em 1999.

PATROCÍNIO, C. A vagina como ela é. Revista Galileu, 29 dez 2015. Disponível em: <http://revistagalileu.globo.com/Revista/noticia/2015/12/vagina-como-ela-e.html>. Acesso em: 24 de fevereiro de 2017.

PETTER, M. O léxico compartilhado pelo português angolano, brasileiro e moçambicano. Veredas-Revista da Associação Internacional de Lusitanistas.Porto Alegre: Evangraf, Universidade de Coimbra, v. 9, 2008.

ROSCH, E. (1978). Principles of categorization. In E. Rosch & B. B. Lloyd (Eds.), Cognition and categorization. Hillsdale, NJ: Erlbaum. Reprinted in: Margolis, E. and Laurence, S. (Eds.). Concepts: Core readings. Cambridge, MA: MIT Press, 1999.

SALOMÃO, M. M. M. Gramática e interação: o enquadre programático da hipótese sócio-cognitiva sobre a linguagem. Veredas, UFJF - JUIZ DE FORA, v. 1, n.1, p. 23-29, 1997.

SALOMÃO M. M. M. Entrevista com Maria Margarida Martins Salomão sobre a linguística cognitiva e suas relações com outras ciências. Entrevista concedida a Maria Jussara Abraçado Almeida. Cadernos de Letras da UFF, v. 41, p. 15-25, 2011.

SILVA, A. S. da. O cognitivo e o social nos estudos linguísticos: inimigos íntimos? Alexandra FIÉIS & Antónia COUTINHO (eds.), Textos Seleccionados do XXIV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística, 511-525, 2009.

SILVA, A. S. da. Palavras, significados e conceitos: o significado lexical na mente, na cultura e na sociedade, Cadernos de Letras da UFF – Dossiê: Letras e Cognição , 41: 27 - 53, 2010.

SILVA, A. S. da. Léxico, cognição e contexto Saliência, conceptualização situada e evidência quantitativa. In: ALMEIDA, A. Ariadne Domingues; SANTOS, Elisângela Santana dos.; SOLEDADE, Juliana. Saberes lexicais. Salvador: EDUFBA, 2015

SUS cria 'glossário' para evitar zoeiras em cadastros e vira piada na internet. Último Segundo, IG, São Paulo, 03 nov 2016. Disponível em: <http://ultimosegundo.ig.com.br/brasil/2016-11-03/sus-lista-glossario-termos-zoeira.html>. Acesso em: 24.02.2017.

Опубликован

2020-12-23

Выпуск

Раздел

Dossiê de Língua/Language Dossier