A CONCORDÂNCIA NOMINAL COMO UM MARCADOR ESTILÍSTICO DE CONSTRUÇÃO DA PERSONA ESTEREOTIPADA DO ACADÊMICO DA UFSC

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.35520/diadorim.2022.v24n1a47355

Ключевые слова:

Entrevistas sociolinguísticas, Três ondas da sociolinguística, Estilo, Construção da persona, Concordância nominal.

Аннотация

Este estudo tem por objetivo demonstrar como a concordância nominal pode se transformar em um marcador estilístico estereotipado no meio acadêmico, o qual influencia a construção da persona universitária. Para tanto, assumimos o trabalho reconfigurado com entrevistas sociolinguísticas, cuja coleta de dados seguiu o modelo laboviano variacionista. Ao todo, quinze entrevistas sociolinguísticas compuseram a amostra que será analisada no decorrer deste artigo. As entrevistas foram realizadas com acadêmicos de diversos cursos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), estratificados por deslocamentos e nível de letramento em quatro células sociais. O protocolo de coleta de dados foi replicado da amostra Deslocamentos (2019), do banco de dados Falares Sergipanos (FREITAG, 2013), e segue as diretrizes do projeto. À luz de Labov (1963, 1966, 1972a, 2010), Scherre (1988, 1997), Eckert (2005, 2012), Camacho (2010), Freitag, Martins e Tavares (2012), Hora (2014), Severo (2014), entre outros autores; chegamos ao entendimento de que a concordância nominal constitui um importante marcador estilístico presente na identidade da persona universitária. A relevância do estudo se dá, em termos gerais, na escolha em abordar o fenômeno da concordância nominal pela perspectiva dos estudos de terceira onda em uma amostra coletada nos moldes labovianos variacionistas de primeira onda.

 

This study aims to demonstrate how the nominal agreement can become a stylistic marker that influences the construction of the university persona. We assume the reconfigured work with sociolinguistic interviews, whose data collection follow the variationist labovian model. In all, fifteen sociolinguistic interviews constitute the sample that will be analyzed in this article. The interviews were realized with academics from several courses at the Federal University of Santa Catarina (UFSC), which were stratified by displacements and level of literacy into four social cells. The data collection protocol was replicated from the Displacements sample (2019) of the Falares Sergipanos database (FREITAG, 2013), and follows the guidelines of the project. Through the theoretical basis of Labov (1963, 1966, 1972a, 2010), Scherre (1988, 1997), Eckert (2005, 2012), Camacho (2010), Hora (2014), Freitag, Martins and Tavares (2012), Severo (2014), among other authors; we identify that nominal agreement represents an important stylistic marker in the university persona's identity. The relevance of the study is in the choice to approach the phenomenon of nominal agreement from the perspective of third wave studies in a sample collected in the first wave labovian variationist molds.

Биографии авторов

Ariele Helena Holz Nunes, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

Doutoranda em Linguística pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), na área de Sociolinguística e Dialetologia, com ênfase em Contato, Variação e Mudança linguística. Possui mestrado em linguística pela Universidade Federal de Santa Catarina (2021) e graduação em Letras - Habilitação em Língua Portuguesa pela Universidade da Região de Joinville (2019). É bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) e pesquisadora do Grupo de Estudos de Línguas em Contato da UFSC (GELIC-UFSC). Atualmente, interessa-se, sobretudo, pelas temáticas: contato linguístico, línguas crioulas, o crioulo haitiano, ideofones, identidade, políticas linguísticas voltadas às línguas minoritárias e minorizadas, linguística histórica, linguística de área e línguas africanas. 

Sabrina Vieira Teixeira, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

Licenciada em Pedagogia pela Universidade do Estado de Santa Catarina. Atuou como Bolsista de Extensão Universitária no Projeto "A Literatura no leito hospitalar" (2015 - 2017), como Bolsista de Monitoria Voluntária na disciplina curricular "Currículo: questões conceituais" (2016), ambas na mesma instituição. Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal de Santa Catarina. Área de concentração: Sociolinguística e Dialetologia; linha de pesquisa: Contato, Variação e Mudança Linguística.

Библиографические ссылки

BRANDÃO, S. F. Concordância nominal em duas variedades do português: convergências e divergências. Revista Veredas, v.15, n.1, p.164-178, 2011.

BRANDÃO, S. F.; VIEIRA, S. R. Concordância nominal e verbal: contribuições para o debate sobre o estatuto da variação em três variedades urbanas do português. Alfa, v. 56, n.3, p. 1035-1064, 2012.

CAMACHO, R. G. Uma reflexão crítica sobre a teoria sociolinguística. Revista Delta, v.26, n.1, p.141-162, 2010.

CAMACHO, R. G.; SALOMÃO-CONCHALO, M. H. A variação de plural no SN como um indexador de identidade. Todas as Letras, v.18, n.2, p.46-63, 2016.

CARVALHO, H. M. de. Concordância nominal: uma análise variacionista. João Pessoa: UFPB, 1997. Dissertação (Mestrado em Letras), UFPB, João Pessoa, 1997.

COPERVE. “Relação Candidatos/Vaga”. Vestibular UFSC 2019, Florianópolis. Disponível em: <https://vestibular2019.ufsc.br/relacao-candidatos-vaga/>. Acesso em 15 de fevereiro de 2020.

COPERVE. Notas Máximas e Mínimas – Classificados: UFSC/SISU 2020. Seleção UFSC/SISU 2020. Disponível em: <https://sisu2020.ufsc.br/>. Acesso em 15 de fevereiro de 2020.

CUNHA, C; CINTRA, L. Gramática do português contemporâneo. 6ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2013.

ECKERT, P. Linguistic variation as social practice. Oxford: Blackwell, 2000.

______. Variation, convention and social meaning. Paper Presented at the Annual Meeting of the Linguistic Society of America. Oakland, 2005.

______. Three waves of variation study: the emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology, Palo Alto, n.41, p.87-100, 2012.

ECKERT, P.; MCCONNELL-GINET, S. Comunidades de práticas: lugar onde coabitam linguagem, gênero e poder (1992). In: OSTERMANN, A. C.; FONTANA, B. (org.). Linguagem, gênero, sexualidade: clássicos traduzidos. São Paulo: Parábola, 2010, p. 93-108.

FERNANDES, M. Concordância nominal na Região Sul. Dissertação (Mestrado em Linguística) do Programa de Pós-Graduação em Linguística, UFSC, Florianópolis, 1996.

FONSECA; FRANCESCHINI; LOREGIAN-PENKAL. Análise da concordância nominal em Guarapuava, Paraná. Revista Interfaces, v. 9, n. 2, p. 127-140, 2018.

FREITAG, R. M. K.; MARTINS, M. A.; TAVARES, M. A. Bancos de dados sociolinguísticos do Português Brasileiro e os estudos de terceira onda: potencialidades e limitações. Revista Alfa, v.56, n.3, p. 907-934, 2012.

FREITAG, R. M. K. Banco de dados Falares Sergipanos. Working Papers em Linguística, v.14, n. 2, p. 156-164, 2013.

FULGÊNCIO, L. Expressões fixas e idiomatismos do português brasileiro. Belo Horizonte: PUC Minas, 2008. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) do Programa de Pós-Graduação em Letras, PUC Minas, Belo Horizonte, 2008.

GUY, G. R. Linguistic variation in Brazilian Portuguese: aspects of the phonology, syntax and language history. 1981. Thesis (PhD), University of Pennsylvania, Philadelphia, 1981.

GUY, G. R.; ZILLES, A. Sociolingüística Quantitativa: instrumental de análise. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.

GÖRSKI, E. M.; COELHO, I. L.; NUNES DE SOUZA, C. M. (org.). Variação estilística: reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Coleção Linguística. v.3. Florianópolis: Insular, 2014.

GÖRSKI, E. M.; VALLE, C. R. M. A variação estilística em entrevistas sociolinguísticas: uma (re)leitura do modelo laboviano. In: GÖRSKI, E. M.; COELHO, I. L.; NUNES DE SOUZA, C. M. (org.). Variação estilística: reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Coleção Linguística. v.3. Florianópolis: Insular, 2014, p. 67-92.

HORA, D. da. Estilo: uma perspectiva variacionista. In: GÖRSKI, E. M.; COELHO, I. L.; NUNES DE SOUZA, C. M. (org.). Variação estilística: reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Coleção Linguística. v.3. Florianópolis: Insular, 2014, p. 19-30.

LABOV, W. The social motivation of a sound change. Word, v.18, p.1–42, 1963.

______. The Social Stratification of English in New York City. Washington, DC: Cent. Appl. Ling, 1966.

______. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972a.

______. Language in the inner city: studies in Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972b.

______. Principles of linguistic change. vol. 3: Cultural and cognitive factors. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.

LUCCHESI, D.; DÁLIA, J. Equacionando o efeito da posição na variação da concordância nominal de número. Revista Linguística, v.16, número especial comemorativo, p. 771-798, 2020.

MILROY, L. Language and Social Networks. Oxford: Blackwell, 1980.

OUSHIRO, L. Dois pastel e um chopes: a concordância nominal e identidade(s) paulistana(s). Revista de Estudos da Linguagem, v. 23, n. 2, p. 389-424, 2015.

______. Conceitos de identidade e métodos para seu estudo na sociolinguística. Estudos Linguísticos e Literários, n. 63, número especial, p. 304-325, 2019.

SALOMÃO-CONCHALO, M. H. A variação estilística na concordância nominal e verbal como construção de identidade social. São José do Rio Preto, UNESP, 2015. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, UNESP, São José do Rio Preto, 2015.

SEVERO, C. G. Estilo, variação linguística e discurso. In: GÖRSKI, E. M.; COELHO, I. L.; NUNES DE SOUZA, C. M. (org.). Variação estilística: reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Coleção Linguística. v.3. Florianópolis: Insular, 2014, p. 31-49.

SCHERRE, M. M. P. Reanálise da concordância nominal em português. Rio de Janeiro: UFRJ, 1988. Tese (Doutorado em Linguística). Faculdade de Letras (UFRJ), Rio de Janeiro, 1988.

______. Sobre a influência de três variáveis relacionadas na concordância nominal em português. In: OLIVEIRA, G. M. de; SCHERRE, M. (org.). Padrões sociolingüísticos. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996, p. 85-118.

______. Concordância nominal e funcionalismo. Revista Alfa, v.41, p.181-206, 1997.

SCHERRE, M.; NARO, A. J. A concordância de número no português do Brasil: um caso de variação inerente. In: HORA, D. da (org.). Diversidade linguística no Brasil. João Pessoa: Ideia, 1997, p. 93-114.

VALLE, C. R. M.; GÖRSKI, E. M. Por um tratamento multidimensional da variação estilística na entrevista sociolinguística. In: GÖRSKI, E. M.; COELHO, I. L.; NUNES DE SOUZA, C. M. (org.). Variação estilística: reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Coleção Linguística. v.3. Florianópolis: Insular, 2014, p. 93-121.

WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2006 [1968].

Опубликован

2023-04-14

Выпуск

Раздел

Dossiê de Língua/Language Dossier