Formalidades, moralidades e disputas de papel: A administração de casos de crianças desaparecidas no Rio de Janeiro

Resumen

O artigo analisa como um programa de assistên­cia social no Rio de Janeiro para casos de jovens desaparecidos engendra um processo duplo, ao mesmo tempo produzindo um personagem so­cial e estabelecendo um domínio de interven­ção. Levando-se em conta que o personagem é a “criança desaparecida” e o domínio de interven­ção, a “família da criança desaparecida”, a ideia é mostrar como os familiares não são agentes pas­sivos nesse processo e sim respondem a ele com a apresentação de documentos. Assim, buscam afirmar a particularidade de seus filhos ante à fi­gura formal da “criança desaparecida” e disputar parâmetros morais na avaliação da família.

The article Paper Formalities, Morality, and Disputes: The Administration of Missing Children Cases in Rio de Janeiro reviews how a social assistance program in Rio de Janeiro for cases of missing young people leads to a dual process; producing a social character and establishing a domain of intervention at the same time. Bearing in mind that the character is a “missing child” and the domain of intervention, the “missing child's family”, the idea is to show how family members are not passive agents in this process, but rather respond to it by presenting documents. Thus they attempt to portray what makes their children special in view of the formal figure of the “missing child” and dispute moral parameters in the assessment of the family.

Keywords: missing child, family, bureaucracy, moralities, documents