A poesia de Gigi Damiani durante o primeiro exílio no Brasil (1897-1919)

Autori

  • Gabriela Ribeiro
  • Carlo Romani Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO)

Parole chiave:

Gigi Damiani, anarquismo, poesias, São Paulo, exílio

Abstract

 

Este artigo é a tradução do primeiro capítulo do livro Poésie d'un rebelle, de Isabelle Felici. O estudo é consagrado à obra poética de Gigi Damiani, grande nome do jornalismo anarquista italiano e companheiro de estrada de Errico Malatesta. Se o percurso de vida deste autodidata começa e termina em Roma (1876-1953), ele o conduz por numeros metr´ppoles notadamente aquelas onde se instalou uma forte comunidade italiana: São Paulo, Marselha, Paris, Bruxellas, Túnis. Em todas ele compôs poesias de luta e esperança, sobretudo nos momentos mais problemáticos da história italiana e internacional, nas quais partes inteiras aparecem assim sob um ângulo inédito, enquanto desenha-se, igualmente, o percurso de um militante que, quaisquer que tenham sido os sacrifícios a cumprir, jamais seguiu outros caminhos que não fossem os caminhos da liberdade.


Biografie autore

Gabriela Ribeiro

área Linguística

Carlo Romani, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO)

Departamento de História - área História Contemporânea

Riferimenti bibliografici

ANTONIOLI, Maurizio (1995), Pietro Gori, il cavalier errante dell'anarchia. Studi e testi. Pisa: BFS.

ANTONIOLI, Maurizio & MASINI, Pier Carlo (1999), Il sol dell’avvenir. L'anarchismo in Italia dalle origini alla Prima Guerra mondiale 1871-1918. Pisa: BFS.

ANTONIOLI, Maurizio et al (orgs.) (2004), Dizionario bibliografico degli anarchici italiani. vol. 1 Pisa: BFS. Disponível em Collezioni Digitali Biblioteca Franco Serantini

DAMIANI, Gigi (1920), I paesi nei quali non bisogna emigrare. La questione sociale nel Brasile. Milão: Edizioni di Umanità Nova.

DAMIANI, Gigi (1953), La mia bella Anarchia. Cesena (FO): Edizioni L'Antistato.

FEDELI, Ugo (1954), Gigi Damiani. Note biografiche. Il suo posto nell'anarchismo. Cesena (FO): Edizioni L'Antistato.

FELICI, Isabelle (1991). Samba italiano. Les Langues Néo-latines. ISSN 0184-7570, Paris, n. 276, p. 106-116.

FELICI, Isabelle (1994), Les Italiens dans le mouvement anarchiste au Brésil (1890-1920). Tese (Doutorado em Cultura Italiana). Universitè de la Sorbonne Nouvelle-Paris III.

FELICI, Isabelle (1996), Poésies d'émigres italiens parues dans la presse anarchiste brésilienne au tournant du XXe siècle. In: VEGLIANTE, Jean-Charles (org.). Gli italiani all'estero, nº4, Ailleurs, d'ailleurs. Paris: Presses de la Sorbonne-Nouvelle, p. 69-81.

FELICI, Isabelle (2009), Poésie d'un rebelle. Poète, anarchiste, émigré (1876-1953). Lyon: Atelier de création libertaire. Versão digital em aquivo aberto disponível em https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01359814

GORI, Pietro (1948), Opere complete. Reedição. Milão: Editrice Moderna.

LAVEZZI, Gianfranca (2002), I numeri della poesia. Guida alla metrica italiana. Milão: Carocci editore.

MASINI, Pier Carlo (1981), Storia degli anarchici italiani, vol. 2. Nell'epoca degli attentati. Milão: Rizzoli.

MODERNELL, Renato (1988), Sonata da última cidade. São Paulo: Ed. Best seller.

PRADO, Antonio Arnoni & FOOT-HARDMAN, Francisco (1985), Contos anarquistas. Antologia da prosa anarquista no Brasil. São Paulo: Editora Brasiliense.

ROSA, Alberto Asor (1988, primeira edição 1965), Scrittori e popolo. Il populismo nella letteratura italiana contemporanea. Turim: Einaudi.

STECCHETTI, Lorenzo (1978), “Iustitia”. In: MASINI, Pier Carlo. Poeti della rivolta. Da Carducci a Lucini. Milão: Rizzoli.

ZAVORANI, Adolfo (1978), Dio Borghese. Poesia sociale in Italia 1877-1900. Milão: Gabriele Mazzotta editore.

##submission.downloads##

##submission.additionalFiles##

Pubblicato

2022-02-09

Fascicolo

V. 4 N. 9 (2022)

Sezione

Versões

Licenza

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:


1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença CreativeCommonsAttribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

 

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Os nomes e endereços informados nesta revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.