Dêixis de lugar e esquemas imagéticos em amostras de fala do português brasileiro e do galego contemporâneos

Autores

  • Maria Jussara Abraçado de Almeida Universidade Federal Fluminense
  • Rachel Maria Campos Menezes de Moraes Universidade Federal Fluminense

DOI:

https://doi.org/10.24206/lh.v3i2.17127

Palavras-chave:

dêixis, esquemas imagéticos, sociolinguística cognitiva, português brasileiro, galego

Resumo

Os dêiticos de lugar, em amostras de fala do Português Brasileiro e do Galego contemporâneos, constituem o tema deste trabalho que postula haver ligação entre a ativação de esquemas imagéticos e o emprego de dêiticos de lugar. Fundamentado, teoricamente, na Linguística Cognitiva, apoia-se no conceito de esquemas imagéticos,para desvelar relações entre alguns esquemas imagéticos e contextos de uso de dêiticos de lugar no Português Brasileiro e no Galego, duas variedades historicamente interligadas. Os dados analisados são provenientes dos seguintes corpora: Amostra Senso 1980, Projeto Peul - UFRJ; e A Nosa Fala Bloques e Áreas Lingüisticas do Galego(REI; GULÍAS, 2003), respectivamente.

Referências

ABRAÇADO, Jussara. Como é possível vivermos e convivermos em um mundo real e nos comunicarmos

exclusivamente no âmbito de um universo discursivo? In: Alfa, São Paulo, 55 (1): 205-224, 2011. Disponível em: http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/4174. Acesso em 20/10/2016.

BALDINGER, Kurt. La formación de los dominios lingüísticos en la Península Ibérica. Madrid, Gredos, 1963.

BENVENISTE, E. O aparelho formal da enunciação. In: Problemas de Lingüística Geral II. São Paulo: Pontes, 1989. cap. 5. p. 81-92.

BENVENISTE, E. Estrutura das relações de pessoa no verbo. In: Problemas de Lingüística Geral I. 3 ed. São Paulo: Pontes, 1991a. cap. 18. p. 247-259.

BENVENISTE, E. A natureza dos pronomes. In: Problemas de Lingüística Geral I. 3. ed. São Paulo: Pontes, 1991b. cap. 20. p. 277-285.

BENVENISTE, E. Da subjetividade na linguagem. In: Problemas de Lingüística Geral I. 3. ed. São Paulo: Pontes, 1991c. cap. 21. p. 284-293.

CONDÉ, Valéria Gil. Particularidades da história social da língua galega. In: SILVA, Luiz Antônio da.. (Org.). A língua que falamos. Português: história, variação, discurso. São Paulo: Globo S.A., 2005. p. 253-268.

DUQUE, Paulo H. Discurso e Cognição: Uma Abordagem Baseada em Frames. Revista da Anpoll, Florianópolis, n. 39, p. 25-48, jul./ago. 2015. Disponível em: https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/902. Acesso em: 18 de abril de 2016.

FERRARI, Lilian. Introdução à Linguística Cognitiva. São Paulo: Editora Contexto, 2011.

FILLMORE, Charles. Lectures on deixis. Berkeley: University of California, 1971.

FILLMORE, Charles. Lectures on deixis. California: CSLI Publications, 1997.

FONSECA, Fernanda I. Dêixis e Pragmática Linguística. In: FARIA, I. H. et al. Introdução à Linguística Geral e Portuguesa. Lisboa: Caminhos, 1996, p. 437-445. Disponível em: http://area.dgidc.min-edu.pt/GramaTICa/deixisirene5.html. Acesso em: 12 de fev. de 2012.

JOHNSON, Mark. The body in the mind: the bodily basis of meaning, imagination and reason. Chicago: University of Chicago Press, 1987.

LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press, 1980.

LANGACKER, R. W. Deixis and Subjetivity. [S.l.: s.n.], 2002.

LANGACKER, R. W. Cognitive Linguistics: basic readings. Moton Degruyter: Berlin; New York, 2006.

LEVINSON, S.C. A dêixis. In: Pragmática. Trad. Borges e Mari. São Paulo: Martins Fontes, 2007.

LIMA, Gustavo H. da Silva. A Dêixis Social e a Emergência de Identidades no Discurso Docente. Anais do Silel, v. 2. n. 2. Uberlândia: EDUFU, 2011. Disponível em: http://www.ileel.ufu.br/anaisdosilel/wp-content/uploads/2014/04/silel2011_2433.pdf. Acesso em: 17 de abril de 2016.

MINSKY, Marvin. A framework for representing knowledge. In: The Psychology of Computer Vision. McGraw-Hill: Ed. P. Winston, 1974. Disponível em: http://web.media.mit.edu/~minsky/papers/Frames/frames.html. Acesso em: 11 jun. 2011.

MONTEAGUDO, Henrique. Historia social da lingua galega. Vigo: Galaxia, 1999.

MORATO, Edwiges Maria. A noção de frame no contexto neuro linguístico: o que ela é capaz de explicar? Cadernos de Letras da UFF – Dossiê: Letras e cognição nº 41, 2010, p. 93-113.

NASCENTES, Antenor. O Linguajar Carioca. Rio de Janeiro: Edição da Organização Simões, 2ª. ed., 1953.

PARRET, Herman. Enunciação e pragmática. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1988.

PINA, Angelina A. de. Esquema Imagético, Metáfora e Dinâmica de Forças: o Caso da Preposição "Contra". In: Congresso Nacional De Linguística E Filologia, 9, 2005. Cadernos do CNLF, v. 9, Rio de Janeiro: CIFEFIL, 2006. Disponível em: http://www.filologia.org.br/ixcnlf/15/10.html. Acesso em: 02 de mai. 2016.

PIRES, Vera Lúcia.; WERNER, Kelly Cristini G. A dêixis na teoria da enunciação de Benveniste. Revista Letras: Émile Benveniste: Interfaces Enunciação & Discurso. Nº 33, jul/dez 2006. Santa Maria: PPGL Editores, 2007.

PONTES, Eunice. Espaço e tempo na língua portuguesa. Campinas: Pontes, 1992.

PROJETO PEUL. Banco de dados do PEUL/UFRJ amostra senso: 1980. Rio de Janeiro: UFRJ, 2014. Disponível em: http://letras.ufrj.br/peul/amostras. Acesso em: 15 de jan. de 2016.

REI, Francisco Ernanández; GULÍAS, Carmehermida (Eds.). A Nosa Fala Bloques e Áreas Lingüisticas do Galego, 2ª ed. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, Arquivo Sonoro de Galicia, 2003.

SILVA, Augusto S. da. A Lingüística cognitiva. Uma breve introdução a um novo paradigma em lingüística. Revista Portuguesa de Humanidades, v. I (1-2), 1997, p. 59-101.

SOUSA, Ada Lima Ferreira de. A construção de modelos situacionais no padrão discursivo narrativa em quadrinhos. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada). Departamento de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2012.

TEIXEIRA, José. De cá para lá e de aqui para aí: rede de valores semânticos dos marcadores espaciais cá/lá/(acolá) e aqui/aí/ali. In: RIO-TORTO, Graça Maria; FIGUEIREDO, Olívia Maria; SILVA, Fátima (orgs.) Estudos em Homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela (Volume I). Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2005, p. 449-459.

TEYSSIER, P. Histoire de la langue portugaise. Paris: Presses Universitaires de France. Trad. para o português: Teyssier, P. História da língua portuguesa. Lisboa, Sá da Costa, 1987.

VAN DJIK, Teun Adrianus. Cognição, discurso e interação. São Paulo: Contexto, 2004.

Downloads

Publicado

29-04-2018

Edição

v. 3 n. 2 (2017): Galego e Português Brasileiro: história, variação e mudança

Seção

Artigos - Dossiê Temático

Licença

Os autores que publicam nesta revista concordam com o seguinte:

a. Os autores detêm os direitos autorais dos artigos publicados; os autores são os únicos responsáveis pelo conteúdo dos trabalhos publicados; o trabalho publicado está licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional, que permite o compartilhamento da publicação desde que haja o reconhecimento de autoria e da publicação pela Revista LaborHistórico.

b. Em caso de uma segunda publicação, é obrigatório reconhecer a primeira publicação da Revista LaborHistórico.

c. Os autores podem publicar e distribuir seus trabalhos (por exemplo, em repositórios institucionais, sites e perfis pessoais) a qualquer momento, após o processo editorial da Revista LaborHistórico.