O léxico brasileiro em dois espaços e em dois momentos

Suzana Alice Marcelino da Silva Cardoso (in memoriam), Marcela Moura Torres Paim, Ana Regina Torres Ferreira Teles

Resumo


O artigo examina o léxico do português brasileiro numa dupla perspectiva, a diatópica e a diacrônica. Fundamentado na realidade de dois estados brasileiros e com base em dados do Atlas Prévio do Falares Baianos (ROSSI, 1963), do Atlas Lingüístico do Paraná (AGUILERA, 1994) e do corpus  do Projeto Atlas Linguístico do Brasil, o trabalho descreve a realidade areal dos dois estados, aponta, descrevendo-as, as coincidências e divergências e assinala a possível variação no tempo.


Palavras-chave


Português brasileiro. Atlas regionais. Léxico. Diatopia. Diacronia.

Texto completo:

PDF

Referências


AGUILERA, Vanderci de Andrade. Atlas lingüístico do Paraná. Curitiba: Imprensa Oficial do Estado do Paraná, 1994.

Atlas Linguarum Europae (ALE). Volume I – Commentaires (premier fascicule). Assen: Van Gorcum, 1983.

AULETE, Caldas. Dicionário contemporâneo da língua portuguesa. 4ª Ed. Rio de Janeiro: Delta, 1958.

CARDOSO, Suzana Alice Marcelino. As ‘cores’ do arco-íris no Brasil. In: AGRELA, Ana Isabel Boullón (Ed.). Novi te ex nomine. Estudos filolóxicos ofrecidos ao Prof. Dr. Dieter Kremer, A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2004. p. 69-81.

COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB. Atlas Lingüístico do Brasil. Questionários 2001. Londrina: UEL, 2001.

HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

MEJRI, Salah. Le figement lexical: descriptions linguistiques et structuration sémantique. Manouba: Publications de la Faculté des Lettres de la Manouba, 1997.

MEJRI, Salah. Possibles de langues, possibles de discours: entre (dé)figement et traduction. HUERTA, Pedro Mogorrón; MEJRI, Salah (Eds.). Figement, traduction, variation, défigement. Alicante: Alicante, 2011, p. 187-202.

ROSSI, Nelson. Atlas Prévio dos Falares Baianos. Rio de Janeiro: Ministério de Educação e Cultura: Instituto Nacional do Livro, 1963.




DOI: https://doi.org/10.24206/lh.v5iEspecial2.26865

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2019 LaborHistórico

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição - Compartilhar igual 4.0 Internacional.

Licença Creative Commons

LaborHistórico | ISSN 2359-6910

A Revista LaborHistórico da Universidade Federal do Rio de Janeiro está licenciada com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.