Cartas de brasileiros em apoio a Émile Zola durante o Caso Dreyfus

Eduarda Araújo da Silva Martins

Resumo


O presente texto propõe a transcrição paleográfica de duas cartas escritas por brasileiros em 1898 e dirigidas ao escritor naturalista francês, Émile Zola (1840-1902), em apoio a sua atuação no famoso Caso Dreyfus que dividiu a França e ganhou repercussão internacional, sendo acompanhado de perto pela imprensa brasileira e seus leitores. A existência dessas cartas revela não só a importância da intervenção de Zola no caso, como também o modo como os brasileiros reconheciam os valores de verdade e de justiça promovidos pelo escritor através de sua obra no campo literário e transferidos ao campo político em busca da revisão do processo que condenara injustamente Alfred Dreyfus (1859-1935). As cartas transcritas estão disponíveis no site CORREZ - Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola que conta com um acervo de cartas enviadas de diferentes partes do mundo a Zola no momento de sua atuação no Caso Dreyfus.


Palavras-chave


Transcrição paleográfica. Émile Zola. Dreyfus Case. Cartas. Recepção.

Texto completo:

PDF

Referências


ARENDT, Hannah. Origens do totalitarismo. Tradução de Roberto Raposo. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.

AYNIÉ, Marie. Un monument épistolaire: lettres de soutien à Zola pendant l’affaire Dreyfus. In: GUERMÈS, Sophie (org.). Éditer et relire la correspondance de Zola. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2018, p. 205-219.

BAGULEY, David. Le Naturalisme et ses genres. Paris: Nathan, 1995.

BECKER, Colette. Zola en toutes lettres. Paris: Bordas, 1990.

CATHARINA, Pedro Paulo Garcia Ferreira; MARTINS, Eduarda Araújo da Silva. 'Vengeur du juste, et Sauveur de la France', Émile Zola et l'affaire Dreyfus dans la presse au Nord du Brésil. Les Cahiers Naturalistes, v. 93, p. 123-134, 2019.

DREYFUS, Alfred. Diários completos do capitão Dreyfus. (Org. e apres.) Alberto Dines. Rio de Janeiro: Imago, 1995.

KASPI, André. La France au ban des nations. In: WINOCK, Michel (org.). L’affaire Dreyfus. Paris: Seuil, 1998, p. 221-234.

MITTERAND, Henri. Zola: la verité en marche. Paris: Gallimard,1995.

ZOLA, Émile. L’affaire Dreyfus: la verité en marche. Chronologie et préface par Colette Becker. Paris: Garnier-Flammarion, 1969.

Fontes Manuscritas:

VIANNA, M. A. de S. Sa. Instituto da Ordem dos Advogados Brazileiros. Lettre de M. A. de S. Sa. Vianna à Émile Zola du 20 de janeiro de 1898. Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola. Éditeur: Projet EMAN, Centre d’Étude sur Zola et le naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS. Consulté le 09/12/2020 sur la plate-forme EMAN: http://eman-archives.org/CorrespondanceZola/items/show/1052.

BOTELHO, Alvaro. Lettre de Alvaro Botelho à Émile Zola du 23 février 1898. Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola. Éditeur: Projet EMAN, Centre d’Étude sur Zola et le naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS. Consulté le 09/12/2020 sur la plate-forme EMAN: http://eman-archives.org/CorrespondanceZola/items/show/1055.




DOI: https://doi.org/10.24206/lh.v7i2.40004

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2021 Eduarda Araújo da Silva Martins

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição - NãoComercial 4.0 Internacional.

Licença Creative Commons

LaborHistórico | ISSN 2359-6910

A Revista LaborHistórico da Universidade Federal do Rio de Janeiro está licenciada com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.