Das águas e das gentes: escrever a identidade

Autores

  • Ana Margarida Fonseca Centro de Estudos Comparatistas / Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa / Unidade para o Desenvolvimento do Interior

DOI:

https://doi.org/10.35520/mulemba.2018.v10n18a15361

Palavras-chave:

João Paulo Borges Coelho, água, tradição, identidade, Moçambique.

Resumo

A produção ficcional de João Paulo Borges Coelho representa hoje um importante contributo para o repensar das questões identitárias no espaço moçambicano, através da recuperação da memória coletiva, quer pré quer pós-independência. No presente ensaio, proceder-se-á à análise de Água. Uma novela rural (2016), na qual o autor retoma a representação dos rios como uma metáfora central na construção da narrativa, observando os modos de construção de uma reflexão pertinente sobre a construção das identidades, numa relação complexa entre tradição e modernidade, campo e cidade, nativo e estrangeiro, novo e velho. A situação de seca extrema que se vive na aldeia agudiza os conflitos sociais latentes, e a novela desenvolve-se num diálogo pontuado pela perplexidade e pelas contradições, à semelhança da própria água que, avisa o narrador logo no início da novela, não é de fiar. Escassa no início, torrencial depois, a água pontua a vida das gentes e assinala a chegada de um tempo em que as fronteiras se esboroam e todas as mestiçagens se fazem necessárias.

Referências

ASHCROFT, Bill; GRIFFITHS, Gareth; TIFFIN, Helen. Introduction to Part Eightneen. Environment. The Post-Colonial Studies Reader. New York: Routledge, 2006.

CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. Rio de Janeiro: José Olympio, 11ª ed., 2009.

CHABAL, Patrick. Vozes Moçambicanas. Literatura e Nacionalidade. Lisboa: Vega, 1994.

COELHO, João Paulo Borges. Água. Uma novela rural. Lisboa: Caminho, 2016.

COELHO, João Paulo Borges. Entrevista a João Paulo Borges Coelho por António Rodrigues, 27.07.2016. Disponível em http://www.redeangola.info/especiais/as-sociedades-estao-em-ruptura-e-a-tradicao-nao-da-resposta-a-problemas-desta-magnitude/. Acesso em 10 maio 2017.

CROSBY, Alfred W. Ecological Imperialism: the biological expansion of Europe, 900-1900. New York: Cambridge University Press, 1986.

FONSECA, Ana Margarida. Líquidas fronteiras: representações dos rios em As Duas Sombras do Rio e Campo de Trânsito. In Sheila Khan, Sandra Sousa et alii (org.) Visitas a João Paulo Borges Coelho. Leituras, diálogos e futuros. Lisboa: Colibri, 2017.

GROVE, Richard Green. Imperialism: Colonial Expansion , Tropical Island Edens and the Origins of Environmentalism , 1600-1860. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

HUGGAN, Graham; TIFFIN, Helen. Postcolonial Ecocriticism: Literature, Animals, Environment. London and New York: Routledge, 2010.

ONG, Walter J. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. Ney York: Routledge, 1982.

REIS, Carlos; LOPES, Ana Cristina. Dicionário de Narratologia. Coimbra: Almedina, 1991.

STEVENS, Anthony. Ariadne's Clue: a guide to the symbols of human kind. Princeton/New Jersey: Princeton University Press, 1998.

Downloads

Publicado

2018-06-30