O “romance português de retornados” – a viagem de retorno ao império colonial português

Authors

  • Tania Macêdo Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.35520/mulemba.2020.v12n22a39819

Keywords:

romance português de retornados, império colonial português, António Lobo Antunes, Dulce Maria Cardoso, Isabela Figueiredo

Abstract

O texto reflete sobre o papel desempenhado pelo chamado “romance português de retornados” na galeria das imagens imperiais ainda vigentes em Portugal, Nesse sentido, a narrativa das desventuras das personagens em sua chegada à metrópole, segundo entendemos, marca uma viagem de regresso ao espaço de direito do colono, mesmo que ele não queira reconhecê-lo em seus textos.

References

ANTUNES, António Lobo. As naus. Lisboa: Dom Quixote, 1988.

BLANCHARD, P.; LEMAIRE, S. Culture impériale (1931-1961). Paris: Ed. Autrement, 2004.

BOLETIM DA AGÊNCIA-GERAL DAS COLONIAS. Lisboa: Agência-geral das colonias, Ano II, janeiro 1926, nº 7.

CARDOSO, Dulce Maria. O retorno. Lisboa: Tinta da China. 2011.

FARIA, Paulo Bandeira. As sete estradinhas de Catete. Porto: Quidnovi, 2007

FIGUEIREDO, I. Caderno de memórias coloniais, 6ª ed. Revista e aumentada. Lisboa: Leya, 2015.

GARCIA, Rita. Os que vieram de África (O drama da nova vida das famílias chegadas do ultramar). Lisboa: Oficina do livro, 2012.

KHAN, Sheila. Identidades sem chão – Imigrantes afro-moçambicanos: Narrativas de vida e de identidade, e percepções de um Portugal pós-colonial. In: Luso Brazilian Review, vol. 43, nº 2, University of Winsconsin Press, Winsconsin, 2006, p. 1-26.

LOURENÇO, Eduardo. Retrato (póstumo) do nosso colonialismo inocente I. Critério. Revista Mensal de Cultura. Lisboa, nº 2, Dez. 1975, p. 8-11.

LOURENÇO, Eduardo. Do colonialismo como nosso impensado. Lisboa: Gradiva, 2014.

MAGALHÃES, Júlio. Os retornados. Um amor nunca se esquece. 16 ed. Lisboa: Esfera dos Livros, 2011.

RIBEIRO, Margarida Calafate. Uma história de regressos: Império, Guerra Colonial e pós-colonialismo. Porto: Edições Afrontamento, 2004.

Downloads

Published

2020-12-02

Issue

Vol. 12 No. 22 (2020): Viagem, alteridade e tradução cultural: África e representação literária

Section

Dossier

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  • Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  • Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  • Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).