O “romance português de retornados” – a viagem de retorno ao império colonial português

Auteurs

  • Tania Macêdo Universidade de São Paulo

DOI :

https://doi.org/10.35520/mulemba.2020.v12n22a39819

Mots-clés :

romance português de retornados, império colonial português, António Lobo Antunes, Dulce Maria Cardoso, Isabela Figueiredo

Résumé

O texto reflete sobre o papel desempenhado pelo chamado “romance português de retornados” na galeria das imagens imperiais ainda vigentes em Portugal, Nesse sentido, a narrativa das desventuras das personagens em sua chegada à metrópole, segundo entendemos, marca uma viagem de regresso ao espaço de direito do colono, mesmo que ele não queira reconhecê-lo em seus textos.

Références

ANTUNES, António Lobo. As naus. Lisboa: Dom Quixote, 1988.

BLANCHARD, P.; LEMAIRE, S. Culture impériale (1931-1961). Paris: Ed. Autrement, 2004.

BOLETIM DA AGÊNCIA-GERAL DAS COLONIAS. Lisboa: Agência-geral das colonias, Ano II, janeiro 1926, nº 7.

CARDOSO, Dulce Maria. O retorno. Lisboa: Tinta da China. 2011.

FARIA, Paulo Bandeira. As sete estradinhas de Catete. Porto: Quidnovi, 2007

FIGUEIREDO, I. Caderno de memórias coloniais, 6ª ed. Revista e aumentada. Lisboa: Leya, 2015.

GARCIA, Rita. Os que vieram de África (O drama da nova vida das famílias chegadas do ultramar). Lisboa: Oficina do livro, 2012.

KHAN, Sheila. Identidades sem chão – Imigrantes afro-moçambicanos: Narrativas de vida e de identidade, e percepções de um Portugal pós-colonial. In: Luso Brazilian Review, vol. 43, nº 2, University of Winsconsin Press, Winsconsin, 2006, p. 1-26.

LOURENÇO, Eduardo. Retrato (póstumo) do nosso colonialismo inocente I. Critério. Revista Mensal de Cultura. Lisboa, nº 2, Dez. 1975, p. 8-11.

LOURENÇO, Eduardo. Do colonialismo como nosso impensado. Lisboa: Gradiva, 2014.

MAGALHÃES, Júlio. Os retornados. Um amor nunca se esquece. 16 ed. Lisboa: Esfera dos Livros, 2011.

RIBEIRO, Margarida Calafate. Uma história de regressos: Império, Guerra Colonial e pós-colonialismo. Porto: Edições Afrontamento, 2004.

Téléchargements

Publiée

2020-12-02

Numéro

Vol. 12 No 22 (2020): Viagem, alteridade e tradução cultural: África e representação literária

Rubrique

Dossiê

Licence

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    • Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).