A Rainha Ginga, da História à Literatura

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35520/mulemba.2021.v13n24a41259

Keywords:

Nzinga Mbandi, história, interpretação

Abstract

Leitura circunstanciada de duas obras literárias que se dedicam à personagem histórica, literária e mítica de origem angolana Nzinga Mbandi. Uma já reconhecida pela crítica, o romance do autor angolano José Eduardo Agualusa, publicado em 2015, e outra, da autora estadunidense Patricia McKissack, publicada em 2000. O estudo procura comparar em ambas as narrativas as relações mantidas com fontes históricas, tendo em vista, especialmente, que a narrativa de McKissack se constitui como adaptação para o público infanto-juvenil, localizado em espaço e cultura, inicialmente, estranhos à personagem.


References

AGUALUSA, José Eduardo. A rainha Ginga e de como os africanos inventaram o

mundo. Rio de Janeiro: Foz, 2015.

BRÁSIO, Antônio (ed.). Monumenta missionária africana: África ocidental. 15 v. Lisboa: Agência Geral do Ultramar. 1952-1958.

CADORNEGA, Antônio de Oliveira de. História geral das guerras angolanas. José Delgado (org.), 3 v. (1940-1942). Lisboa: Agência-Geral do Ultramar, 1972.

CAVASSI DA MONTECUCCOLO, Giovanni Antonio. Istorica Descrizione de' tre' regni Congo, Matamba et Angola. Bolonha: Giacomo Monti, 1687.

CAVASSI DA MONTECUCCOLO, Giovanni Antonio. Missione evangelica nel Regno de Congo. Modena: Coleção Particular Família Araldi, 1668.

GAETA, Antonio da. La Meravigliosa Conversione alla Santa Fede di Cristo della Regina Singa. Francesco Maria Gioia (org.) Nápoles, 1669.

HEYWOOD, Linda. Jinga de Angola: A rainha guerreira da África. São Paulo:

Todavia, 2019.

HOWARD, Moses L. Nzinga African Warrior Queen. Seattle: Jugum Press, 2016.

LUGARINHO, Mário. A apoteose da Rainha Ginga: gênero e nação em Angola. Cerrados, Brasília, v. 25, n. 41, p. 88-96, 2016.

MAIA, Helder Thiago. Entra na roda e ginga: imaginário literário brasileiro sobre a Rainha Ginga. Revista Angola de Ciências, v. 2, p. 395-419, 2020

MATA, Inocência. Representações da rainha Njinga/Nzinga na literatura angolana, in Mata, Inocência (Org). A rainha Nzinga Mbandi: história, memória e mito. Lisboa: Edições Colibri, 2014.

MCKISSACK, Patricia. Nzingha: Warrior Queen of Matamba. New York: Scholastic

Inc., 2000.

Nzinga Mbandi: Queen of Ndongo and Matamba. UNESCO series on Women in African History. Disponível em <https://en.unesco.org/womeninafrica/njinga-mbandi/biography>. Acesso em 31 de Janeiro, 2021.

PANEV, Aleksandar. Queen Nzinga. Oxford: Oxford University Press, 2009.

PANTOJA, Selma. Revisitando a rainha Nzinga: histórias e mitos das histórias.

In: MATA, Inocência (org.). A rainha Nzinga Mbandi: história, memória e mito.

Lisboa: Colibri, 2014. p. 147-156.

Downloads

Published

2021-09-17

Issue

Vol. 13 No. 24 (2021): A Infância e as Literaturas Infantil e Infanto-Juvenil em Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa

Section

Dossier

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  • Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  • Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  • Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).