A Rainha Ginga, da História à Literatura

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.35520/mulemba.2021.v13n24a41259

Palabras clave:

Nzinga Mbandi, história, interpretação

Resumen

Leitura circunstanciada de duas obras literárias que se dedicam à personagem histórica, literária e mítica de origem angolana Nzinga Mbandi. Uma já reconhecida pela crítica, o romance do autor angolano José Eduardo Agualusa, publicado em 2015, e outra, da autora estadunidense Patricia McKissack, publicada em 2000. O estudo procura comparar em ambas as narrativas as relações mantidas com fontes históricas, tendo em vista, especialmente, que a narrativa de McKissack se constitui como adaptação para o público infanto-juvenil, localizado em espaço e cultura, inicialmente, estranhos à personagem.


Citas

AGUALUSA, José Eduardo. A rainha Ginga e de como os africanos inventaram o

mundo. Rio de Janeiro: Foz, 2015.

BRÁSIO, Antônio (ed.). Monumenta missionária africana: África ocidental. 15 v. Lisboa: Agência Geral do Ultramar. 1952-1958.

CADORNEGA, Antônio de Oliveira de. História geral das guerras angolanas. José Delgado (org.), 3 v. (1940-1942). Lisboa: Agência-Geral do Ultramar, 1972.

CAVASSI DA MONTECUCCOLO, Giovanni Antonio. Istorica Descrizione de' tre' regni Congo, Matamba et Angola. Bolonha: Giacomo Monti, 1687.

CAVASSI DA MONTECUCCOLO, Giovanni Antonio. Missione evangelica nel Regno de Congo. Modena: Coleção Particular Família Araldi, 1668.

GAETA, Antonio da. La Meravigliosa Conversione alla Santa Fede di Cristo della Regina Singa. Francesco Maria Gioia (org.) Nápoles, 1669.

HEYWOOD, Linda. Jinga de Angola: A rainha guerreira da África. São Paulo:

Todavia, 2019.

HOWARD, Moses L. Nzinga African Warrior Queen. Seattle: Jugum Press, 2016.

LUGARINHO, Mário. A apoteose da Rainha Ginga: gênero e nação em Angola. Cerrados, Brasília, v. 25, n. 41, p. 88-96, 2016.

MAIA, Helder Thiago. Entra na roda e ginga: imaginário literário brasileiro sobre a Rainha Ginga. Revista Angola de Ciências, v. 2, p. 395-419, 2020

MATA, Inocência. Representações da rainha Njinga/Nzinga na literatura angolana, in Mata, Inocência (Org). A rainha Nzinga Mbandi: história, memória e mito. Lisboa: Edições Colibri, 2014.

MCKISSACK, Patricia. Nzingha: Warrior Queen of Matamba. New York: Scholastic

Inc., 2000.

Nzinga Mbandi: Queen of Ndongo and Matamba. UNESCO series on Women in African History. Disponível em <https://en.unesco.org/womeninafrica/njinga-mbandi/biography>. Acesso em 31 de Janeiro, 2021.

PANEV, Aleksandar. Queen Nzinga. Oxford: Oxford University Press, 2009.

PANTOJA, Selma. Revisitando a rainha Nzinga: histórias e mitos das histórias.

In: MATA, Inocência (org.). A rainha Nzinga Mbandi: história, memória e mito.

Lisboa: Colibri, 2014. p. 147-156.

Descargas

Publicado

2021-09-17

Número

Vol. 13 Núm. 24 (2021): A Infância e as Literaturas Infantil e Infanto-Juvenil em Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa

Sección

Dossier

Licencia

Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:

- Los autores mantienen los derechos autorales y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.

- Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales separadamente, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (ej.: publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.

- Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo online (ej.: en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que eso puede generar alteraciones productivas, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (Vea El Efecto del Acceso Libre).