A entrevista e os estudos das Literaturas Africanas em português
DOI:
https://doi.org/10.35520/mulemba.2023.v15n28a56710Keywords:
entrevista – história e crítica literária - literaturas africanas em português – Patrick Chabal – Michel LabanAbstract
Este artigo defende que os livros de entrevistas fazem parte, “de pleno direito”, da história e da biblioteca crítica das literaturas africanas de língua portuguesa. Referimo-nos, em particular, à coleção de entrevistas Encontros com escritores de Michel Laban, publicada entre 1991 e 2002, e ao volume de depoimentos de escritores moçambicanos Vozes moçambicanas. Literatura e nacionalidade de Patrick Chabal, publicado em 1994. Trata-se de contribuições incontornáveis para a construção dos estudos das literaturas africanas de língua portuguesa que veicularam importantes mapeamentos dos espaços literários nacionais africanos. Partindo de uma introdução sobre a entrevista literária, procura-se compreender de que modo estes investigadores conceberam a entrevista como forma de construção do conhecimento em contextos literários e culturais periféricos, emergidos da dominação colonial. Consideram-se também outras experiências análogas e mais recentes para se refletir sobre a atual relevância da entrevista nos estudos destas literaturas.
References
ATKINSON, Paul; SILVERMAN, David. Kundera’s Immortality: The Interview Society and the Invention of the Self. Qualitative Inquiry 3 (3), p. 304 – 325, 1997.
BASTO, Maria Benedita. A guerra das escritas. Lisboa: Vendaval, 2006.
CARVALHO, Clara. Patrick Chabal e a África Lusófona. Caderno de Estudos Africanos n. 27, p. 13-20, 2014CASANOVA, Pascale. The World Republic of Letters. Cambridge/London: Harvard University Press, 2004.
CHABAL, Patrick. Vozes Moçambicanas. Literatura e nacionalidade. Lisboa: Vega, 1994.
CHABAL, Patrick. The postcolonial literature of Lusophone Africa. Londres, Chicago & Johannesburgo: Hurst, Northwestern University Press & Witwatersrand University Press, 1996.
DELEUZE, Gilles, PARNET, Claire. Diálogos. trad. Eloisa Araújo Ribeiro, São Paulo: Escuta, 1998.
FALCONI, Jessica. Para além da Nação? Outras ‘decliNações’ nas literaturas africanas de língua portuguesa. Abriu: Estudos De Textualidade Do Brasil, Galicia E Portugal n.10, p. 9-38.
FASTELLI, Federico. L’intervista letteraria. Storia di un genere trascurato. Roma: Carocci, 2019.
GENETTE, Gérard. Seuils. Paris: Seuil, 1987.
GRANGAUD, Isabelle. Premessa. Quaderni storici v.129, n. 3, p. 562-574, 2008.
KEVANE, Bridget; HEREDIA, Juanita. Latina Self-Portraits. Interviews with Contemporary Women Writers. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2000.
LABAN, Michel. Luandino-José Luandino Vieira e a sua obra. Lisboa: Edições 70, 1980.
LABAN, Michel. Angola: Encontro com escritores. 2 vols. Porto: Fundação Eng. António de Almeida, 1991.
LABAN, Michel. Cabo Verde: Encontro com escritores. 2 vols. Porto: Fundação Eng. António de Almeida, 1992.
LABAN, Michel. Mário Pinto de Andrade: uma entrevista. Lisboa: Sá da Costa, 1997.
LABAN, Michel. Moçambique: Encontro com escritores, 3 vols. Porto: Fundação Eng. António de Almeida, 1998.
LABAN, Michel. São Tomé e Príncipe: Encontro com escritores. Porto: Fundação Eng. António de Almeida, 2002.
LEJEUNE, Philippe. Je est un autre. L’autobiographie de la littérature aux médias. Paris: Seuil, 1980.
LEITE, Ana Mafalda; KHAN, Sheila; FALCONI, Jessica; KRAKOWSKA, Kamila. Nação e Narrativa Pós-colonial II. Angola e Moçambique. Entrevistas. Lisboa: Colibri, 2012.
LEITE, Ana Mafalda; SECCO, Carmen Tindó; FALCONI, Jessica; KRAKOWSKA, Kamila; KHAN, Sheila. Nação e Narrativa Pós-colonial IV. Literatura & Cinema. Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe. Entrevistas. Lisboa: Colibri, 2018.
MASSCHELEIN, Anneleen; MEURÉE, Christophe; MARTENS, David; VANASTEN, Stéphanie. The Literary Interview: Toward a Poetics of a Hybrid Genre. Poetics Today 35:1-2, p. 1-49, 2014a.
MASSCHELEIN, Anneleen; MEURÉE, Christophe; MARTENS, David; VANASTEN, Stéphanie.. The Literary Interview: An Annotated Bibliography. Poetics Today 35:1-2, p. 51-116, 2014b.
MENESES, Maria Paula; BIDASECA, Karina. Epistemologías del Sur. Buenos Aires/Coimbra: CLACSO/CES.
PORTELLI, Alessandro. L’inter-vista nella storia orale. In: PISTACCHI, M. Vive voci: l’intervista come fonte di documentazione. Roma: Donzelli, p.3-12, 2010.
RIBEIRO, Margarida Calafate; MENESES, Maria Paula. Moçambique das palavras escritas. Porto: Afrontamento, 2008.
RIBEIRO, Margarida Calafate; ROTHWELL, Phillip. Heranças pós-coloniais nas literaturas de língua portuguesa. Porto: Afrontamento, 2020.
SAÚTE, Nelson. Os Habitantes da Memória: entrevista com escritores moçambicanos. Praia/Mindelo: Embaixada de Portugal/Centro Cultural Português, 1998.
WILKINSON, Jane. Talking with African Writers: Interviews with African Poets, Playrights & Novelists. Portsmouth: Heinemann Educational Books, 1992.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
