A entrevista e os estudos das Literaturas Africanas em português
DOI:
https://doi.org/10.35520/mulemba.2023.v15n28a56710Słowa kluczowe:
entrevista – história e crítica literária - literaturas africanas em português – Patrick Chabal – Michel LabanAbstrakt
Este artigo defende que os livros de entrevistas fazem parte, “de pleno direito”, da história e da biblioteca crítica das literaturas africanas de língua portuguesa. Referimo-nos, em particular, à coleção de entrevistas Encontros com escritores de Michel Laban, publicada entre 1991 e 2002, e ao volume de depoimentos de escritores moçambicanos Vozes moçambicanas. Literatura e nacionalidade de Patrick Chabal, publicado em 1994. Trata-se de contribuições incontornáveis para a construção dos estudos das literaturas africanas de língua portuguesa que veicularam importantes mapeamentos dos espaços literários nacionais africanos. Partindo de uma introdução sobre a entrevista literária, procura-se compreender de que modo estes investigadores conceberam a entrevista como forma de construção do conhecimento em contextos literários e culturais periféricos, emergidos da dominação colonial. Consideram-se também outras experiências análogas e mais recentes para se refletir sobre a atual relevância da entrevista nos estudos destas literaturas.
Bibliografia
ATKINSON, Paul; SILVERMAN, David. Kundera’s Immortality: The Interview Society and the Invention of the Self. Qualitative Inquiry 3 (3), p. 304 – 325, 1997.
BASTO, Maria Benedita. A guerra das escritas. Lisboa: Vendaval, 2006.
CARVALHO, Clara. Patrick Chabal e a África Lusófona. Caderno de Estudos Africanos n. 27, p. 13-20, 2014CASANOVA, Pascale. The World Republic of Letters. Cambridge/London: Harvard University Press, 2004.
CHABAL, Patrick. Vozes Moçambicanas. Literatura e nacionalidade. Lisboa: Vega, 1994.
CHABAL, Patrick. The postcolonial literature of Lusophone Africa. Londres, Chicago & Johannesburgo: Hurst, Northwestern University Press & Witwatersrand University Press, 1996.
DELEUZE, Gilles, PARNET, Claire. Diálogos. trad. Eloisa Araújo Ribeiro, São Paulo: Escuta, 1998.
FALCONI, Jessica. Para além da Nação? Outras ‘decliNações’ nas literaturas africanas de língua portuguesa. Abriu: Estudos De Textualidade Do Brasil, Galicia E Portugal n.10, p. 9-38.
FASTELLI, Federico. L’intervista letteraria. Storia di un genere trascurato. Roma: Carocci, 2019.
GENETTE, Gérard. Seuils. Paris: Seuil, 1987.
GRANGAUD, Isabelle. Premessa. Quaderni storici v.129, n. 3, p. 562-574, 2008.
KEVANE, Bridget; HEREDIA, Juanita. Latina Self-Portraits. Interviews with Contemporary Women Writers. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2000.
LABAN, Michel. Luandino-José Luandino Vieira e a sua obra. Lisboa: Edições 70, 1980.
LABAN, Michel. Angola: Encontro com escritores. 2 vols. Porto: Fundação Eng. António de Almeida, 1991.
LABAN, Michel. Cabo Verde: Encontro com escritores. 2 vols. Porto: Fundação Eng. António de Almeida, 1992.
LABAN, Michel. Mário Pinto de Andrade: uma entrevista. Lisboa: Sá da Costa, 1997.
LABAN, Michel. Moçambique: Encontro com escritores, 3 vols. Porto: Fundação Eng. António de Almeida, 1998.
LABAN, Michel. São Tomé e Príncipe: Encontro com escritores. Porto: Fundação Eng. António de Almeida, 2002.
LEJEUNE, Philippe. Je est un autre. L’autobiographie de la littérature aux médias. Paris: Seuil, 1980.
LEITE, Ana Mafalda; KHAN, Sheila; FALCONI, Jessica; KRAKOWSKA, Kamila. Nação e Narrativa Pós-colonial II. Angola e Moçambique. Entrevistas. Lisboa: Colibri, 2012.
LEITE, Ana Mafalda; SECCO, Carmen Tindó; FALCONI, Jessica; KRAKOWSKA, Kamila; KHAN, Sheila. Nação e Narrativa Pós-colonial IV. Literatura & Cinema. Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe. Entrevistas. Lisboa: Colibri, 2018.
MASSCHELEIN, Anneleen; MEURÉE, Christophe; MARTENS, David; VANASTEN, Stéphanie. The Literary Interview: Toward a Poetics of a Hybrid Genre. Poetics Today 35:1-2, p. 1-49, 2014a.
MASSCHELEIN, Anneleen; MEURÉE, Christophe; MARTENS, David; VANASTEN, Stéphanie.. The Literary Interview: An Annotated Bibliography. Poetics Today 35:1-2, p. 51-116, 2014b.
MENESES, Maria Paula; BIDASECA, Karina. Epistemologías del Sur. Buenos Aires/Coimbra: CLACSO/CES.
PORTELLI, Alessandro. L’inter-vista nella storia orale. In: PISTACCHI, M. Vive voci: l’intervista come fonte di documentazione. Roma: Donzelli, p.3-12, 2010.
RIBEIRO, Margarida Calafate; MENESES, Maria Paula. Moçambique das palavras escritas. Porto: Afrontamento, 2008.
RIBEIRO, Margarida Calafate; ROTHWELL, Phillip. Heranças pós-coloniais nas literaturas de língua portuguesa. Porto: Afrontamento, 2020.
SAÚTE, Nelson. Os Habitantes da Memória: entrevista com escritores moçambicanos. Praia/Mindelo: Embaixada de Portugal/Centro Cultural Português, 1998.
WILKINSON, Jane. Talking with African Writers: Interviews with African Poets, Playrights & Novelists. Portsmouth: Heinemann Educational Books, 1992.
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
