Mulemba, V. 17, N. 32, jan.-jun. 2025

Na compreensão de evidenciar e estreitar os laços entre Brasil e Cabo Verde, a revista Mulemba, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, convida a pensar no diálogo que nasce das próprias experiências históricas das duas nações, operadas na perspectiva da solidariedade, pois, se o Arquipélago se lançava a refletir sobre a sua própria identidade a partir do século XX, com a Literatura Modernista Brasileira, as afinidades entre os dois espaços ainda são frutíferas e presentes em campos que se estendem para além do literário.

Esse alinhamento, igualmente, pode perfeitamente ser pensado do ponto de vista dos estudos comparados, nos quais se fortaleçam a perspectiva igualitária de nações com herança histórica aproximada, na consideração dos espaços que abrigam complexos culturais híbridos, interativos, nos quais as culturas se alimentam, produtivamente, de pedaços de muitas culturas. Esse fato evidenciou temáticas afins ou desenvolvidas, nas Literaturas Cabo-verdiana e Brasileira (e também em outras das Literaturas Africanas de Língua Portuguesa), por meio de uma espécie de imaginário intercambiado, na intersecção dessas e de outras experiências históricas e sociais, as quais foram transformadas em experiências artísticas/estéticas.

E sem esquecer os tempos distópicos, este dossiê objetiva debate amplo com a utopia, no sentido de entendê-la como materialização da própria literatura reivindicativa de outros espaços e de tempos melhores.

Os deslocamentos, tão presentes em Cabo Verde, se foram identificados por estudos clássicos como consequência de economia agrícola e predominantemente masculinos, na contemporaneidade assumem, por dados recentes, contorno da emigração feminina. O traço comum a ambos os trânsitos, no Ocidente, é o da interdição das fronteiras fechadas ao estrangeiro. Reivindicar o movimento de pessoas e de ideias, entre os diversos espaços globais, é investigar o respeito à alteridade, representações e imaginários das populações, nos aspectos envolvidos nessa configuração.

Pensar a relação Brasil/Cabo Verde é refletir, nas ambiências dos estudos coloniais e pós-coloniais, temáticas que evidenciem conflitos, comunitarismos, decolonialismos, resistências, - epistemologias que preveem o alargamento da Literatura para áreas como as da Música, do Teatro, do Cinema, entre outras. Intentamos perceber, analisar e teorizar sobre formas de manifestações culturais, para além do texto escrito, porquanto pensamos a Literatura em suas relações amplas com várias formas culturais.

O entrelace entre Literatura e Educação objetiva refletir sobre o percurso e os horizontes para o ensino de Literatura, inclusive na abordagem da Lei 10.639, de 2003, em termos de inclusão e de exclusão a sistemas educativos.

Visamos, igualmente, a evidenciar as perspectivas do texto feminino africano, em tempos contemporâneos, quando as mulheres escritoras desestabilizam valores e imagens construídos sobre elas no sistema literário patriarcal.

Buscam-se artigos que desenvolvam na poesia; no conto, microconto; no romance; na crônica; na Literatura Infantil ou Infanto-Juvenil; no texto teatral e nas linguagens cinematográficas e da música as propostas:

1. O trânsito de desprivilegiados no mundo como evidência de nova forma de viver e de ocupar os espaços nas literaturas do Brasil e/ou de Cabo Verde;
2. Diálogos literários entre Brasil e Cabo Verde entre efetivados nos séculos XX e/ou XXI;
3. A transposição literária de textos brasileiros e cabo-verdianos para outras linguagens como a do cinema e do teatro;
4. Manifestações culturais, no Brasil e em Cabo Verde, no campo da música: oralidade e escrita;
5. O combate ao racismo e a todas as formas de preconceitos, no diálogo com a Lei 10.639/2003;
6. A historiografia literária na inclusão e/ou exclusão de autor(a)s e obras do cânone, nas literaturas brasileira e cabo-verdiana;
7. Outros diálogos, das literaturas do Brasil e de Cabo Verde com as séries literárias de Angola, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe;
8. Escritas de mulheres cabo-verdianas, africanas, e afrodiaspóricas no cenário da Literatura Contemporânea.

Palavras-chave: Literatura Cabo-verdiana; Literatura Brasileira; Utopia; Distopia.