Comandante Hussi, o mais Jovem Rebelde da Guiné, Reportagem de Jorge Araújo: Diálogo entre Literatura e Jornalismo
DOI :
https://doi.org/10.35520/mulemba.2021.v13n24a36971Mots-clés :
jornalismo literário, Jorge Araújo, Comandante Hussi, reportagem.Résumé
Este artigo enfoca o jornalismo literário, apontando suas contribuições para os textos literários. Para fazer isso, começaremos discutindo esse gênero utilizando como referência téorica Pena (2007) e Medina (2019). Por fim, o leitor apreciará a reportagem escrita pelo jornalista e escritor cabo-verdiano Jorge Araújo durante a guerra da Guiné-Bissau em 1999, que originou o livro infantil e juvenil Comandante Hussi. Esta obra premiada, publicada em Lisboa em 2003, é uma paródia da guerra com um menino-soldado protagonista, Hussi. Como argumentaremos, a reportagem dá subsídios à ficção, e a ficção é enriquecida pela leitura do texto como um gênero jornalístico.
Téléchargements
Références
ARAÚJO, Jorge. Comandante: o rebelde mais novo da Guiné. In: O Independente. Lisboa, 21 a 28 de maio de 1999.
_______. “A noite protege os cobardes”. In: VEGAR, José et al. Timor: o insuportável ruído das lágrimas. Lisboa: Campo das Letras, 2000, p. 40-81.
_______. Comandante Hussi. Ilustrações de Pedro Sousa Pereira. Lisboa: Quetzal, 2003.
_______. Comandante Hussi − a história do menino-soldado que não perdeu a capacidade de sonhar. Ilustrações de Pedro Sousa Pereira. Lisboa: Clube do Livro, 2006.
_______. Comandante Hussi. Ilustrações de Pedro Sousa Pereira. São Paulo: 34, 2006.
BAKHTIN, Mikhail. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento – O contexto de François Rabelais. Trad.Yara Frateschi Vieira. 8 ed. São Paulo: Hucitec, 2013.
CANDIDO, Antonio. O direito à literatura. In: Vários escritos. São Paulo: Duas cidades, 1995, p. 235-63.
CANIATO, Benilde Justo. O percurso da angonalidade: do século XIX a Arnaldo Santos. In: CHAVES, Rita et al. A kinda e a misanga – encontros brasileiros com a literatura angolana. São Paulo: Cultura Acadêmica; Luanda. Angola: Nizla, 2007, p. 17-26.
CASTILHO, Carlos. Para que serve a pirâmide invertida? Observatório da Imprensa. ed 311, 11.01.2015. Disponível em http://observatoriodaimprensa.com.br/e-noticias/para-que-serve-a-piramide-invertida/
Acesso em 13 mai. 2019.
CZARNOBAI, André Felipe Pontes. Gonzo – o filho bastardo do New Jornalism. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Monografia. 2003. Disponível em http://www.petcom.ufba.br/arquivos/gonzojornalismo.pdf Acesso em 08 jun. 2019.
FORTES, Corsino. A cabeça calva de Deus. São Paulo: Escrituras, 2010.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da paródia – ensinamentos das formas de arte do século XX. Trad. Teresa Lauro Pérez. Lisboa: Edições 70, 1989.
MACÊDO, Tania e CHAVES, Rita. Literaturas de Língua Portuguesa: marcos e marcas – Angola. In: SANTILLI, Maria Aparecida e FLORY, Suely Fadul Villibor (Orgs.). Coleção Literaturas de Língua Portuguesa. v. 4. São Paulo: Arte e Ciência, 2007
MARÇOLLA, Rosângela e VIANA, Rodolfo. Algumas metáforas: o jornalismo literário como redenção. XXX Congresso Brasileiro da Comunicação. Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação. Santos. Ago/set 2007. Disponível em
https://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2007/resumos/R1327-1.pdf Acesso em 09 fev. 2019.
MEDINA, Cremilda Celeste de Araújo. Povo e personagem. Canoas: ULBRA, 1996.
_______. O que define o jornalista como Autor? Observatório da Imprensa, ed 655, 15.02.2019. Disponível em:
http://observatoriodaimprensa.com.br/armazem-literario/o-que-define-o-jornalista-como-autor/ Acesso em 05 set. 2019.
NICOLATO, Roberto. Jornalismo e literatura: aproximações e fronteiras. Disponível em
http://www.portcom.intercom.org.br/pdfs/9436889836084530327712814615574213993.pdf
Acesso em 04 set 2019.
PENA, Felipe. O jornalismo literário como gênero e conceito. Contracampo – Revista do Programa de Pós-Graduação em Comunicação. Rio de Janeiro, Universidade Federal Fluminense, n. 17, 2007, p. 43-58. Disponível em
http://periodicos.uff.br/contracampo/issue/view/991/showToc Acesso em 30 ago. 2019.
_______. Teoria do jornalismo. 3. ed. São Paulo: Contexto, 2015.
SANTILLI, Maria Aparecida. Estórias africanas: história e antologia. São Paulo: Ática, 1985.
SANTOS, Bruno Aragão. O real enquanto narração: um diálogo entre o jornalismo literário e a antropologia interpretativa. Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares de Comunicação. XXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. UERJ. Set/2005. Disponível em: http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2005/resumos/R1342-1.pdf
Acesso em 06 jul. 2019.
SILVA, Avani Souza. Narrativas orais, literatura infantil e juvenil e identidade cultural em Cabo Verde. Universidade de São Paulo. Tese. 2015. Disponível em no site www.teses.usp.br no seguinte link: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-05082015-145237/pt-br.php Acesso em 07 set. 2019.
_______. A literatura infantil e juvenil cabo-verdiana e a Lei 10.639/2003. ABRALIC – Anais eletrônicos do XIV Congresso Internacional, 2015. Disponível em:
https://abralic.org.br/anais/arquivos/2015_1455910045.pdf Acesso em 26 jul.2020.
_______. Jorge Araújo: literatura, história, política. Entrevista. Revista Literartes. São Paulo, v 1, n. 9, 2018. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/literartes/article/view/153166/149920
Acesso em 20 nov. 2019.
VEGAR, José et al. Timor: o insuportável ruído das lágrimas. Lisboa: Campo das Letras, 2000, p. 40-81.
WEISE, Angélica Fabiane. Jornalismo Literário: análise de reportagens de José Hamilton Ribeiro na revista Realidade. Revista Anagrama: Revista Científica Interdisciplinar da Graduação. Ano 6, ed. 3, Março-Maio de 2013. Disponível em:
file:///C:/Users/PC/Pictures/texto%20da%20jornalista%20sobre%20a%20revista%20realidade.pdf
Acesso em 05 mai. 2019.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
