Modo irrealis em Lung'Ie: ka

Autores

DOI:

https://doi.org/10.31513/linguistica.2023.v19n2a61298

Palavras-chave:

creole languages, TMA, tone, São Tomé and Príncipe, Gulf of Guinea.

Resumo

Este artigo descreve e analisa a partícula ka em construções com predicados dinâmicos em Lung’Ie, uma língua crioula de base lexical portuguesa em ameaça de extinção, falada na ilha de Príncipe. Em contraste com a literatura sobre o Lung’Ie (GÜNTHER, 1973; MAURER, 2009), nós argumentamos que ka desempenha uma única função em Lung’Ie: marcador de modo irrealis (cf. AGOSTINHO; RECH, 2022). Nossos dados mostram que ka é encontrado em construções hipotéticas, condicionais e contrafactuais, assim como em construções no futuro e no aspecto habitual. Nós também verificamos que ka não é usado em construções no passado nem naquelas que descrevem eventos no momento da fala – contextos realis prototípicos.

Biografia do Autor

Núbia Ferreira Rech, "Universidade Federal de Santa Catarina"

Professora do Programa de Pós-Graduação em Linguística e do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da Universidade Federal de Santa Catarina. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Teoria e Análise Linguística, investigando principalmente os seguintes temas: aspecto e modalidade no português brasileiro e em línguas africanas (lung'Ie, guineeense, português de Angola).

Ana Lívia Agostinho, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

É professora de Linguística do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da Universidade Federal de Santa Catarina e do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC na área Teoria e Análise Linguística - Linhas de Pesquisa: Fonética e Fonologia das Línguas Naturais e Contato Variação e Mudança. Possui graduação em Letras - Linguística - USP - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (2008) e doutorado em Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (2014). É Supervisora do Laboratório de Fonética Aplicada (FONAPLI), do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da UFSC, Secretária-Geral da Associação Brasileira de Estudos do Contato Linguístico (ABECS) e Coordenadora do Grupo de Estudos de Línguística de Contato da UFSC (desde 2017). É membro da The Society for Pidgin and Creole Linguistics (SPCL) e do Projeto Varsul-UFSC. Atua principalmente nos seguintes temas: fonologia, línguas crioulas, contato linguístico, descrição linguística, metodologia de trabalho de campo, fonologia do português brasileiro, planejamento e política linguística em São Tomé e Príncipe. Foi pesquisadora visitante no Departamento de Linguística da Universidade da Califórnia, Berkeley, com bolsa de Pós-Doutorado no Exterior/CNPq em 2019-2020.

capa v.19, n. 2

Downloads

Publicado

2023-08-05

Edição

v. 19 n. 2 (2023): Temas Livres

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2024 Revista Linguíʃtica

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Autores que publicam na Revista Linguí∫tica concordam com os seguintes termos:

Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pela Revista Linguí∫tica.

Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial na Revista Linguí∫tica.

Licença Creative Commons
A Revista Linguí∫tica é uma revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFRJ e se utiliza da Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC-BY-NC)