Irrealis Mood in Lung’Ie: Ka

Authors

DOI:

https://doi.org/10.31513/linguistica.2023.v19n2a61298

Keywords:

creole languages, TMA, tone, São Tomé and Príncipe, Gulf of Guinea.

Abstract

This paper describes and analyzes the ka particle in constructions with dynamic predicates in Lung’Ie, an endangered Portuguese-lexifier creole language spoken on Príncipe Island. In contrast with the literature on Lung’Ie (GÜNTHER, 1973; MAURER, 2009), we argue that ka plays one single role in Lung’Ie: marking the irrealis mood (cf. AGOSTINHO; RECH, 2022). Our data shows that ka is found in hypothetical, conditional, and counterfactual constructions, as well as in future and habitual aspect constructions. We also verified that ka is not used in past constructions nor in those that describe events at the time of the speech – prototypical realis contexts.

Author Biographies

Núbia Ferreira Rech, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

Professora do Programa de Pós-Graduação em Linguística e do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da Universidade Federal de Santa Catarina. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Teoria e Análise Linguística, investigando principalmente os seguintes temas: aspecto e modalidade no português brasileiro e em línguas africanas (lung'Ie, guineense, português de Angola).

Ana Lívia Agostinho, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

É professora de Linguística do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da Universidade Federal de Santa Catarina e do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC na área Teoria e Análise Linguística - Linhas de Pesquisa: Fonética e Fonologia das Línguas Naturais e Contato Variação e Mudança. Possui graduação em Letras - Linguística - USP - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (2008) e doutorado em Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (2014). É Supervisora do Laboratório de Fonética Aplicada (FONAPLI), do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da UFSC, Secretária-Geral da Associação Brasileira de Estudos do Contato Linguístico (ABECS) e Coordenadora do Grupo de Estudos de Línguística de Contato da UFSC (desde 2017). É membro da The Society for Pidgin and Creole Linguistics (SPCL) e do Projeto Varsul-UFSC. Atua principalmente nos seguintes temas: fonologia, línguas crioulas, contato linguístico, descrição linguística, metodologia de trabalho de campo, fonologia do português brasileiro, planejamento e política linguística em São Tomé e Príncipe. Foi pesquisadora visitante no Departamento de Linguística da Universidade da Califórnia, Berkeley, com bolsa de Pós-Doutorado no Exterior/CNPq em 2019-2020.

Downloads

Published

2023-08-05