Use of the future subjunctive in the content conditional construction of spanish language

Authors

DOI:

https://doi.org/10.31513/linguistica.2022.v18n2a56989

Keywords:

usage-based construction grammar, content conditional construction, future subjunctive, Spanish Language.

Abstract

Based on the theoretical and methodological assumptions of the Usage-Based Construction Grammar, in this article, we investigate the contemporary use of the Content Conditional Construction (CONTCC) with the protasis [Si (X) Fuere Y], in varieties of Spanish from Argentina, Paraguay, and Uruguay. This complex construction presents a verbal form inflected in the future subjunctive [Fuere], a tense whose frequency of use has been decreasing over time. From data collected in the subcorpora of the Corpus del Español - Web/Dialects and Now, we found records of verbal forms of the future subjunctive in complex constructions like the CONTCC. We delimited the research to the analysis of the CONTCC with the protasis [Si (X) Fuere Y], as [Fuere] presents a higher frequency of occurrences compared to other verbal forms of the future subjunctive. This study showed that the CONTCC with the protasis [Si (X) Fuere Y] constitutes a very marked construction and presents productivity in genres of discourse that circulate, mainly, in the legal, political and journalistic realms.

Author Biography

Keren Betsabe González Rodríguez, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Possui graduação em Letras Português/Espanhol pela Universidade Federal Fluminense (2009), graduação em Direito pela Universidade Federal Fluminense (2019), mestrado em Estudios de Literatura pela Universidade Federal Fluminense (2012) e doutorado em Estudos da Linguagem pela Universidade Federal Fluminense (2022). Atua como professora de Língua Espanhola nos cursos de graduação em Letras, em Direito e em Relações Internacionais, na Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Na mesma universidade, coordena o curso de espanhol (módulo I - nível I e II) do LICOM-PLIC e os cursos de espanhol com fins acdêmicos I e II do LICOM-PLA. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, em Estudos da Literatura e em Estudos da Linguagem. Áreas de interesse: Literatura hispano-americana; Linguística; Letramento Literário; Prática Docente em Colégios e em Universidades Públicas; Ensino e Aprendizado da Língua Espanhola no Brasil; Linguística Cognitiva; Linguística Funcional, Linguística Textual; Gramática de Construções Baseada no Uso; Movimentos Migratórios; Processo de Refúgio e Direitos Humanos.

Published

2022-07-31