Catchword: between Codicology and Paleography

Authors

DOI:

https://doi.org/10.31513/linguistica.2023.v19n1a57283

Keywords:

catchwords, Codicology, Paleography, 17th century manuscripts, classification on categories.

Abstract

The catchword, defined as a group of letters or words written at the lower margin of the folio, and repeated at the beginning of the next folio, in order to indicate the sequence of the quires or manuscript folios themselves, has been studied by Codicology, as an element with informative value on the reconstitution of the codex or the manuscript to dating documents. However, as configuring a written resource, studies about the catchword are intertwined with the methods of Paleography. In this study, we aim the analysis of its shape and frequency in 17th century documents of the captaincy of Minas Gerais, to classify the catchwords from categories established according to the shapes as they are shown up in the text. The analysis’ result identifies the choice by the scribe for the use of the type "word" at the end of the folio, comparing to the use of syllables and abbreviations, for instance, transferring to the catchword a concern with the agility on reading. We propose that the data obtained from the results of this study be inserted in a database that gathers information about manuscript practices in documents from several types and centuries, in Portuguese language, created in Brazil, to be analyzed by the methodologies of Codicology and Paleography to the identification, quantification and analysis of trends of uses and means in the production of codices or single manuscripts, in order to compose a view on these historical-cultural phenomena.

Author Biographies

Marcelo Módolo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - Universidade de São Paulo (USP)

Possui graduação em Letras (português e francês) pela Universidade de São Paulo (bacharelado e licenciatura: 1994); mestrado (1998) e doutorado (2004) em Filologia e Língua Portuguesa pela mesma Universidade. Pós-doutorado (2006) em linguística histórica e semântica cognitiva pelo Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Atualmente é professor de Filologia e Língua Portuguesa no Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Presidente do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo GEL/SP (2021-2023), editor da Revista do GEL (2020), também foi editor da Revista Estudos Linguísticos do GEL e coautor (com o Professor Henrique Santos Braga) da coluna Academia, publicada mensalmente na revista Língua Portuguesa (Ed. Segmento), em que contribuiu para a divulgação científica de trabalhos do campo das Letras. Tem experiência na área de linguística e filologia, atuando principalmente nos seguintes temas: morfossintaxe do português de uma perspectiva cognitivo-funcionalista, filologia (crítica textual) de manuscritos modernos e divulgação científica.

Maria de Fátima Nunes Madeira, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - Universidade de São Paulo (USP)

Mestranda no Programa de Pós-graduação em Filologia e Língua Portuguesa, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, SP, Brasil.

Published

2023-04-27