Maintenance and (inter)relation of languages: written, oral, and non-verbal language in candomblé of Cáceres - Mato Grosso

Authors

DOI:

https://doi.org/10.31513/linguistica.2023.v19nSup.a59333

Keywords:

Sociolinguística, Candomblé, Sassain, Religião.

Abstract

Ketu nation, which is considered a variety of Yoruba, in its relation to writing and non-verbal language. To this end, we use as the corpus of analysis the lyrics of the songs originating from the Sassain ritual; however, in this study, we analyze only some lexical items to highlight the social and cultural aspects of this linguistic production in its real use, which accompanies the use of writing and non-verbal language as a marker of Africanized identity. With the theoretical foundation of Sociolinguistics and data collection based on ethnography, we explain the linguistic phenomena through social relations, mainly those related to maintenance and resistance, in this religious space that has endured since the colonial period in Brazil as an African heritage that suffered all kinds of cultural suppression and prejudices but still seeks the creation of a symbolic Africa (Evaristo, 2012), adapting to maintain its culture and resisting until today, mainly supported by African-based religions, which preserve these ancestral practices through language, cuisine, beliefs, and attire.

Author Biographies

Luiz Felipe Rodrigues da Silva, Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT)

Graduado em Licenciatura plena em Letras- Português/Inglês- Universidade do Estado de Mato Grosso; Mestrando em estudos linguístico pelo Programa de Pós-graduação - PPGL da Universidade do Estado de Matogrosso - UNEMAT. Realiza pesquisa na área da sociolinguística, com enfoque no contato do português e línguas do tronco iorubá em terreiros de candomblé.

Jocineide Macedo Karim, Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT)

Possui graduação em Letras pela Universidade do Estado de Mato Grosso (1993), Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP, 2004); Doutorado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP, 2012); realizou pesquisa de pós-doutorado na Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS, 2017). Desde 1998, atua como professora, no curso de Licenciatura em Letras, no Campus de Cáceres. Em 2014 credenciou como professora permanente do quadro de docentes no Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Linguística da UNEMAT. Foi vice coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UNEMAT (Gestão 2019-2021). Atualmente coordena o projeto de pesquisa: A variação geográfica e atitudes: o olhar da sociolinguística sobre as publicações, propagandas e faixadas comerciais da cidade de Cáceres. É Vice-líder do grupo de pesquisa certificado pelo CNPQ: Mato Grosso: Falares e Modo de Dizer; é coordenadora do Núcleo de Pesquisa diversidade e variedade e línguas naturais-DIVALIM. É membro da Red-BayMis de las Universidad Nacional de Misiones (UNAM) y Universidad de Augsburgo (UNIA). Tem experiência nas áreas de Letras e Linguística, com ênfase na área da Sociolinguística e Dialetologia. Orienta pesquisas na linha teórica dos Estudos de processo e variação e mudança e de descrição, análise e documentação de línguas indígenas e em especial pesquisas que discutem os seguintes temas: variedades e diversidades linguísticas, comportamento e atitudes linguísticas, contato linguístico, variação linguística e ensino, estudos semântico-lexicais; é integrante do conselho editorial das revistas: Revista de Estudos Acadêmicos em Letras-REAL e Revista Traços de Linguagem do Programa de Pós-graduação Stricto Sensu em Linguística da UNEMAT; É membro do Grupo de Trabalho em Estudos Linguísticos na Amazônia Brasileira - GT ELIAB - da ANPOLL.

Downloads

Published

2023-12-15

Issue

Vol. 19 No. Sup. (2023): Valorizando a Diversidade: em Defesa da Identidade de Comunidades Linguísticas Vulneráveis / Minorizadas

Section

Articles

License

Copyright (c) 2024 Revista Linguí∫tica

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Authors who publish in the Revista Linguí∫tica agree with the following terms:

The authors maintain their rights, ceding to the journal the right to first publication of the article, simultaneously submitted to a Creative Commons license permitting the sharing with third-parties of published content as long as it mentions the author and its first publication in the Revista Linguí∫tica.

Authors may enter into additional agreements for the non-exclusive distribution of their published work (for example, posting in online institutional or non-profit repositories, or book chapters) so long as they acknowledge its initial publication in the Revista Linguí∫tica.

 

Licença Creative Commons
The journal Revista Linguí∫tica is published by the Post-Graduate program in Linguistics of UFRJ and employs a Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC-BY-NC).