O marcador discursivo “chega aí”: construcionalização e paradigmatização

Mariangela Rios de Oliveira; Monique Borges Ramos da Fonseca

doi:10.31513/linguistica.2023.v19n2a61519

Authors

Mariangela Rios de Oliveira Universidade Federal Fluminense (UFF) Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) CNPq Faperj https://orcid.org/0000-0002-1474-281X
Monique Borges Ramos da Fonseca Universidade Federal Fluminense (UFF) https://orcid.org/0009-0007-2443-796X

DOI:

https://doi.org/10.31513/linguistica.2023.v19n2a61519

Keywords:

Construcionalização. Marcador discursivo. “Chega aí”. Paradigmatização.

Abstract

Supported by the Usage-Based Linguistcs approach, in a qualitative-quantitative study, we observed the path of linguistic change from the combination chega aí to its constitution as a new symbolic unit with an inviting function in the variant of Brazilian Portuguese. Based on Traugott and Trousdale (2021 [2013]), Bybee (2016 [2010]), Rosário e Oliveira (2016) and Teixeira (2015), among other references, we observe the constructionalization trajectory of chega aí as a new discourse marker, coded as [chega aí]MD. Throughout the process of change, the verbal (chega) and locative (aí) parts are recruited for contiguous use in different communicative situations in which they undergo neoanalysis in microsteps which result in greater linkage between terms, in addition, the constructionalization of [chega aí]MD is also motivated by the analogical relationship with the constructional pattern [VLoc]MD. The results of the investigation confirm different contexts of use of the combination that chega aí in the current synchrony and confirm its recent constructionalization and paradigmatization in the category of discourse markers.

Author Biographies

Mariangela Rios de Oliveira, Universidade Federal Fluminense (UFF) Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) CNPq Faperj

Possui graduação em Letras Português Literaturas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1981), mestrado em Letras (Letras Vernáculas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1986) e doutorado em Letras (Letras Vernáculas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1993). Tem pós-doutorado na Universidade Aberta (Lisboa). É professora titular de Língua Portuguesa da Universidade Federal Fluminense e atual presidente da Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN). Coordenadora nacional do Grupo de Estudos "Discurso & Gramática". Chefe do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da UFF e ex-coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem. Ex-coordenadora do GT Descrição do Português nos biênios 2012-2013 e 2014-2015. Foi editora-chefe da Revista Gragoatá de 2006 a 2016. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Teoria e Análise Lingustica, atuando principalmente nos seguintes temas: língua portuguesa, funcionalismo, construcionalização lexical e gramatical, morfossintaxe e advérbios.

Monique Borges Ramos da Fonseca, Universidade Federal Fluminense (UFF)

Doutorado e Mestrado pelo Programa de Pós- Graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal Fluminense. Possui experiência na área de Teoria e Análise Linguística com ênfase em funcionalismo linguístico e língua portuguesa desde 2012, quando integrante do programa de Iniciação Científica fomentado pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Graduada em Letras português/espanhol pela Universidade Federal Fluminense. Atuações profissionais incluem tutoria de língua portuguesa e literatura brasileira no pré-vestibular social Cederj desde 2014; docência no quadro efetivo do magistério dos municípios de Araruama e Maricá, na Região dos Lagos.