Stranger in the nest: an ethnologist imagines an exciting future for research on Macro-jê languages
DOI:
https://doi.org/10.31513/linguistica.2025.v21n3a69583Abstract
The present article constitutes an anthropological perspective on how to further a transdisciplinary dialogue, not only between anthropology and linguistics, with an emphasis on semantics and on translation, but also with contributions from archaeology, genetics, and Artificial Intelligence (AI), to advance knowledge about Macro-Jê languages. There is an emphasis on questions relating to the Northern Jê linguistic family and especially the Mẽbêngôkre, in accordance with the author’s competence. In Central Brazil, archaeological research has not yet begun this dialogue, and genetics has not yet contributed to unravelling the history of the Jê migrations. The impediments are not restricted to technological developments; they also involve ethical questions that still merit much discussion. AI is a tool the potential of which is at an initial stage. The most fruitful partnership, so far, involves linguists and social anthropologists, besides an approximation to literature to improve the art of translation. Indigenous peoples are increasingly interested in moving forward from the role of interlocutors and collaborators to take research into their own hands, substituting non-indigenous academics in those areas of universities that deal with indigenous affairs and the specific interests that this involves, the process of which is still at a preliminary stage.
Keywords: Social anthropology. Historical linguistics. Translation. Arqueology. Genetics.
Downloads
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Revista Linguí∫tica

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish in the Revista Linguí∫tica agree with the following terms:
The authors maintain their rights, ceding to the journal the right to first publication of the article, simultaneously submitted to a Creative Commons license permitting the sharing with third-parties of published content as long as it mentions the author and its first publication in the Revista Linguí∫tica.
Authors may enter into additional agreements for the non-exclusive distribution of their published work (for example, posting in online institutional or non-profit repositories, or book chapters) so long as they acknowledge its initial publication in the Revista Linguí∫tica.

The journal Revista Linguí∫tica is published by the Post-Graduate program in Linguistics of UFRJ and employs a Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC-BY-NC).






