Weaving knowledge: the first experiences with the gramaticoteca Karajá

Authors

DOI:

https://doi.org/10.31513/linguistica.2025.v21n3a69723

Abstract

The present article addresses an unprecedented initiative in Indigenous language education, which consisted of adapting the methodology of Active Linguistic Learning (ALL) and its tangible, hands-on materials for teaching the Karajá language (Macro-Jê) in a village located on Bananal Island (TO). The central goal is to develop didactic materials and pedagogical practices that integrate Indigenous culture, the advances of modern linguistics, and scientific evidence in teaching and learning. The research used a participatory approach with dialogues between the researchers, one of whom was the director of the indigenous school. to identify educational needs, a literature review on the Karajá language, pilot workshops. The initial outcomes, presented during the 10th Congress of Macro-Jê Languages and Cultures, which took place in the School of Advanced Studies of UFRJ, were considered positive and promising.

Keywords: Indigenous education. Active linguistic learning. Grammar. Karajá.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

ELOISA PILATI, Universidade de Brasilia (UnB)

Licenciada e Bacharel em Letras-Português (1998), realizou mestrado e doutorado em Linguística na Universidade de Brasília (2000-2006), pós-doutorado no Massachusetts Institute of Technology - MIT (2015) e na Universidade Federal do Rio de Janeiro (2025), foi professora visitante na Universidade Nova de Lisboa (2020), pelo Programa Capes Print (88887.511576/2020-0) e na Univeridade de Perúgia (Itália), em 2023. É professora adjunta da Universidade de Brasília, no Departamento de Linguística Português e Línguas Clássicas (LIP), atuando na graduação e na pós-graduação. Foi coordenadora do Curso de Licenciatura em Letras-Português (2014), do Projeto Prodocência/Letras CAPES (2013), Pibid/Letras (2018-2020), Coordenadora de Integração das Licenciaturas da UnB (2019-2020), Diretora de Planejamento de Acompanhamento das Licenciaturas (DEG/UnB, 2020-2025) e atualmente é a corodenadora do Mestrado Profissional ProfLetras na UnB (2025-) e do Projeto Softwares educacionais de apoio ao desenvolvimento de habilidades em Língua Portuguesa, financiado pela FAP DF (2023 a 2025)..Lidera os Grupos de Pesquisa: ''O Centro-Oeste na história do Português Brasileiro/CNPq'' e ''Rede Gramaticoteca Brasil - Novas perspectivas para a língua portuguesa na sala de aula/CNPq'' e o Grupo de pesquisa internacional Rede Internacional RELATE (Research on Education and Language Teaching) - que congrega pesquisadores de mais 20 universidades no Brasil e no exterior. Desenvolve pesquisas em duas áreas principais: linguística teórica e educação. No campo teórico, investiga modelos sintáticos relacionados a ordem de palavras, ordem verbo-sujeito, sujeitos nulos e fenômenos de concordância nas línguas naturais. Na área educacional, investiga processos de aprendizagem, com ênfase em métodos de ensino inovadores baseados nas ciências cognitivas, nas neurociências e o uso de ferramentas tecnológicas para o processo de aprendizagem. Idealizadora do software orginal Gramatikê. Faz parte do Comitê Científico da Revista da Associação Brasileira de Linguística, é membro da Comissão de Linguística na Educação Básica da Abralin, Pesquisadora Associada da Rede Nacional de Ciência para Educação (CPE) e membro do Conselho Editorial do Pedagogical Linguistics (John Benjamins). Autora de diversos livros, capítulos e artigos, tem atuado como palestrante no Brasil e no exterior sobre temas relacionados a aprendizagem ativa, tecnologia e inovação pedagógica.

Leandro Lariwuana, Secretaria de Educação do Estado de Tocantins (SEDUC TO)

Pesquisador e professor indígena. Atua como professor e diretor de Escola Indígena, na Ilha do Bananal, pela SEDUC-TO.

Marcus Maia, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Marcus Maia é doutor em Linguística pela University of Southern California - USC, (1994). Realizou estágio de pós-doutorado na área de Processamento da Linguagem como pesquisador visitante na City University of New York - CUNY (2003-2004). Atualmente é Professor Titular de Linguística do Departamento de Linguística e do Programa de Pós-graduação em Linguística da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Foi coordenador do Programa de Pós-graduação em Linguística entre 2010 e 2015. Representou o Centro de Letras e Artes da UFRJ no Conselho Superior de Pós-graduação (CEPG/UFRJ), por dois mandatos, entre 2009 e 2015. É bolsista de Produtividade em Pesquisa, nível 1A (CNPq/ 2024-2029) e foi Cientista do Nosso Estado (FAPERJ) no triênio 2015-2018. Foi professor visitante no Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas e no Language Acquisition Research Center (LARC), da University of Massachusetts, Amherst, no primeiro semestre de 2012. Foi pesquisador visitante no Departamento de Linguística da Massey University, Nova Zelândia, em setembro/outubro de 2015 e no segundo semestre de 2017 (Programa de Estágio Sênior no Exterior - CAPES) e no Departamento de Espanhol e Português da University of Toronto, Canada, em novembro de 2015. Fundou e coordenou por 20 anos o Laboratório de Psicolingüística Experimental (LAPEX), grupo de pesquisa da UFRJ, registrado no CNPq, em 2001. Coordenou o Grupo de Trabalho de Psicolingüística da ANPOLL no biênio 2006-2008. Organizou, em parceria com professores da UMass, a Conferência Internacional e a Escola de Altos Estudos Recursion in Brazilian Languages Beyond, na UFRJ, com apoio da CAPES, CNPq e FAPERJ, em agosto de 2013, havendo uma seleção de trabalhos apresentados neste congresso resultado no livro Recursion Across Domains, publicado em 2018 pela Cambridge University Press. Organizou com Bruna Franchetto o primeiro evento internacional Viva Língua Viva, cujo nome foi criado por ele, em 2019. Membro fundador da Rede Nacional de Ciência para a Educação (Rede CpE). Membro do corpo editorial do Journal of Cultural Cognitive Science https://www.springer.com/journal/41809. Eleito como presidente da International Society of Applied Psycholinguistics - ISAPL, para o triênio 2021 - 2024. Eleito conselheiro da ABRALIN (2015-2019 e 2021-2025). Atua nas áreas de Psicolinguística, Teoria e Análise Linguística e Línguas Indígenas Brasileiras, desenvolvendo pesquisas e orientando projetos sobre processamento sintático e lexical, sintaxe experimental, teoria da gramática, psicolinguística e educação, línguas indígenas brasileiras. https://ufrj.academia.edu/MarcusMaia

Published

2025-12-30

How to Cite

PILATI, E., Lariwuana, L., & Maia, M. (2025). Weaving knowledge: the first experiences with the gramaticoteca Karajá. Revista Linguí∫tica, 21(3), 29–43. https://doi.org/10.31513/linguistica.2025.v21n3a69723