O espraiamento de você em contextos sintáticos de complementação e adjunção no alto sertão alagoano
DOI:
https://doi.org/10.35520/diadorim.2023.v25n1a58942Palavras-chave:
Sociolinguística, 2PS, não sujeito, sertão alagoano.Resumo
Nos estudos sociolinguísticos, a segunda pessoa do singular (2PS) apresenta uma vasta descrição na posição de sujeito. Entretanto, na posição de complemento e adjunto, os estudos são escassos, o que mostra a importância de novas investigações acerca do espraiamento das formas do paradigma “você” em tal posição, em contraposição ao nulo e aos clíticos. Com isso, esta pesquisa, amparada no aporte teórico-metodológico da Sociolinguística Variacionista, objetivou analisar a variação desses pronomes em uma amostra de 96 informantes coletada pelo projeto LUSA (A Língua Usada no Sertão Alagoano), controlando as variáveis sociais sexo/gênero, faixa etária e escolaridade, bem como as variáveis linguísticas relação gramatical, tipo de núcleo, paralelismo formal e semântico e tipo de referente. Os dados foram analisados quantitativamente no programa RStudio com o uso de ferramentas para a criação de gráficos, de um modelo de regressão multinomial e de uma árvore de inferências condicionais. Como resultado, observou-se a baixa presença, na região do alto Sertão, do paradigma “você” e a maior utilização da variante nula, o que não foi observado em nenhuma das pesquisas analisadas, com essa variação sendo condicionada pelas variáveis relação gramatical, tipo de referente e faixa etária. Assim, esses resultados contribuem para uma nova perspectiva acerca do fenômeno, mostrando uma possível diferença regional na variação da 2PS em posição de não sujeito na região sertaneja de Alagoas.
Referências
ALMEIDA, G. S. Uso Variável dos Pronomes-objeto na Expressão do Dativo e do Acusativo de Segunda Pessoa em Santo Antônio de Jesus – BA. Bahia: UFBA, 2014. 256 f. Tese (Doutorado em Língua e Cultura) do Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura, Instituto de Letras, UFBA, Salvador, 2014.
______. Uso dos Pronomes-Objetos de Segunda na Fala de Salvador e de Santo Antônio de Jesus. Veredas atemática, Juiz de Fora, PPG Linguística/UFJF, 2016.
ARAÚJO, A. S.; BORGES, D. K. V. Variação no Uso de Pronomes-objeto de Segunda Pessoa na Fala de estudantes Itabaianenses. Paraguaçu, v. 1, n. 1, 2021.
BECHARA, E. Gramática Fácil. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2014a.
______. Lições de Português pela Análise Sintática. 19.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2014b.
______. Moderna Gramática Portuguesa. 39.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2019.
CASTILHO, A. T. Nova Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.
CRUZ, I. A.; RUMEU, M. C. B. O ‘Você’ em Contextos Sintáticos de Complementação e de Adjunção em Missivas Mineiras (Séc. XX). Caletroscópio, v. 4, n. especial, 2016.
CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7.ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2017.
DALTO, C. D. L. Estudo Sociolinguístico dos Pronomes-Objetos de Primeira e de Segunda Pessoas nas Três Capitais do Sul do Brasil. Paraná: UFPR, 2002. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) do Programa de Pós-graduação em Letras, Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, UFPR, Curitiba, 2002.
DUARTE, I. Relações Gramaticais, Esquemas Relacionais e Ordem de Palavras. In: MATEUS, M. H. M.; BRITO, A. M.; DUARTE, I.; FARIA, I. H. Gramática da Língua Portuguesa. 7.ed. Portugal: Caminho, 2003.
DUARTE, M. E. L. O Papel da Sociolinguística na Descrição da Gramática da Escrita Contemporânea. In: MARTINS, M. A.; TAVARES, M. A. (org.). Contribuições da Sociolinguística e da Linguística Histórica para o Ensino de Língua Portuguesa. Natal: EDUFRN, 2013.
GALVES, C. et al. Morfossintaxe e Uso dos Pronomes Pessoais na Sincronia e na Diacronia do Português Brasileiro. In: JÚNIOR, L. A. S.; MARTINS, M. A. (org.). Rumos da Linguística Brasileira no Século XXI: historiografia, gramática e ensino. São Paulo: Blucher, 2016.
GAMA, D. E. R. S. O Uso Variável dos Clíticos para Referenciar o Interlocutor. Revista Digital dos Programas de Pós-Graduação do Departamento de Letras e Artes da UEFS, Feira de Santana, v. 19, n. 2, 2018.
HOTHORN, T.; HORNIK, K.; ZEILEIS, A. Unbiased Recursive Partitioning: a conditional inference framework. Journal of Computational and Graphical Statistics, v. 15, n. 3, 2006. DOI: https://doi.org/10.1198/106186006X133933.
LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008.
LOPES, C. R. S. Pronomes pessoais. In: BRANDÃO, S. F.; VIEIRA, S. R. (org.). Ensino de gramática: descrição e uso. São Paulo: Contexto, 2007.
______. O Quadro dos Pronomes Pessoais: descompasso entre pesquisa e ensino. Matraga, Rio de Janeiro, v. 19, n. 30, 2012.
______ et al. A Reorganização do Sistema Pronominal de 2ª Pessoa na História do Português Brasileiro: outras relações gramaticais. In: ______ (coord.). Mudança Sintática das Classes de Palavras: perspectiva funcionalista. São Paulo: Contexto, 2018.
MENON, O. P. S. O Sistema Pronominal do Português do Brasil. Letras, Curitiba, n. 44, 1995.
MOLLICA, C. M.; BRAGA, M. L. Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. 4.ed. São Paulo: Contexto, 2020.
NEVES, M. H. M. Gramática de Usos do Português. 2.ed. São Paulo: EDUNESP, 2011.
PATIL, I. Visualizations with statistical details: The 'ggstatsplot' approach. PsyArxiv, 2018. DOI:10.31234/osf.io/p7mku.
PERINI, M. A. Gramática Descritiva do Português Brasileiro. Petrópolis: Vozes, 2016.
R CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. Áustria: R Foundation for Statistical Computing, 2022.
RIPLEY, B; VENABLES, W. Modern Applied Statistics with S. 4.ed. New York: Springer, 2002.
ROCHA LIMA, C. H. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. 49.ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2011.
RUMEU, M. C. B. A Difusão do Você pelos Contextos Sintáticos de Complementação e Adjunção. Revista Portuguesa de Humanidades | estudos linguísticos, Portugal, v. 18, n. 1, 2014.
______. ‘Tu’, ou ‘Você’, ‘Te’ ou ‘Lhe’?: a correlação entre as funções de sujeito e complemento verbal de 2ª pessoa. Lingüística, v. 31, n. 2, 2015.
______; OLIVEIRA, T. L. A Expressão da 2ª Pessoa do Singular em Contextos de Complementação e de Adjunção: retratos do encaixamento estrutural e social. Lingüística, v. 32, n. 2, 2016.
SCHERRE, M. et al. Variação dos pronomes “tu” e “você”. In: MARTINS, M. A.; ABRAÇADO, J. (Orgs.). Mapeamento sociolinguístico do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2015, p. 133-172.
SILVA, S. O. P.; VITÓRIO, E. G. S. L. A. A variação você e cê no sertão alagoano. Revista Leitura, v. 2, p. 122-142, 2017.
VITÓRIO, E. G. S. L. A. A Língua Usada no Sertão Alagoano: constituição da amostra. In: OLIVEIRA, A. A.; PAULA, A. S. (org.). Interfaces Sociolinguísticas: análises variacionistas em Alagoas e Pernambuco. Arapiraca: Eduneal, 2020.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2006.
YACOVENCO, L. C.; SCARDUA, J. R. A Variação Pronominal de Segunda Pessoa: contribuições da sociolinguística para o ensino de língua portuguesa. Working Papers em Linguística, Florianópolis, v. 18, n. 2, 2017. DOI: https://doi.org/10.5007/1984-8420.2017v18n2p171.
ZEILEIS, A.; HOTHORN, T. Partykit: A Modular Toolkit for Recursive Partytioning in R. Journal of Machine Learning Research, v. 16, 2015.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Revista Diadorim
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Transferência de direitos autorais - Autorização para publicação
Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, já fica acordado que o autor autoriza a UFRJ a reproduzi-lo e publicá-lo na Diadorim: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O artigo poderá ser acessado pela internet, a título gratuito, para consulta e reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem a consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando a UFRJ responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo.
A Revista Diadorim utiliza uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
