The spreading of você in syntactic contexts of complementation and adjunction in the high backwoods of Alagoas, Brazil
DOI:
https://doi.org/10.35520/diadorim.2023.v25n1a58942Keywords:
Sociolinguística, 2PS, não sujeito, sertão alagoano.Abstract
In sociolinguistic studies, the second person of singular (2PS) presents a wide description in the subject position. However, in the complement and adjunction positions, studies are scarce, which shows the importance of new investigations about the spreading of the forms of the “você” paradigm in such a position, as opposed to the null and the clitics. Thus, this research, supported by the theoretical-methodological contribution of Variationist Sociolinguistics, aims to investigate the variation of these pronouns in a sample of 96 informants collected by the LUSA project (A Língua Usada no Sertão Alagoano), controlling the social variables sex /gender, age group and education, as well as the linguistic variables grammatical relationship, head type, formal and semantic parallelism and referent type. Data were analyzed quantitatively in RStudio using tools for creating graphs, a multinomial regression model and a conditional inference tree. As a result, there was a low presence, in the backwoods region, of the “você” paradigm and a greater use of the null variant, which was not observed in any of the analyzed studies, with this variation being conditioned by the variables grammatical relationship, referent type and age group. Thus, these results contribute to a new perspective on the phenomenon, showing a possible regional difference of the high backwoods region of Alagoas in the variation of 2PS in non-subject position.
References
ALMEIDA, G. S. Uso Variável dos Pronomes-objeto na Expressão do Dativo e do Acusativo de Segunda Pessoa em Santo Antônio de Jesus – BA. Bahia: UFBA, 2014. 256 f. Tese (Doutorado em Língua e Cultura) do Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura, Instituto de Letras, UFBA, Salvador, 2014.
______. Uso dos Pronomes-Objetos de Segunda na Fala de Salvador e de Santo Antônio de Jesus. Veredas atemática, Juiz de Fora, PPG Linguística/UFJF, 2016.
ARAÚJO, A. S.; BORGES, D. K. V. Variação no Uso de Pronomes-objeto de Segunda Pessoa na Fala de estudantes Itabaianenses. Paraguaçu, v. 1, n. 1, 2021.
BECHARA, E. Gramática Fácil. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2014a.
______. Lições de Português pela Análise Sintática. 19.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2014b.
______. Moderna Gramática Portuguesa. 39.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2019.
CASTILHO, A. T. Nova Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.
CRUZ, I. A.; RUMEU, M. C. B. O ‘Você’ em Contextos Sintáticos de Complementação e de Adjunção em Missivas Mineiras (Séc. XX). Caletroscópio, v. 4, n. especial, 2016.
CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7.ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2017.
DALTO, C. D. L. Estudo Sociolinguístico dos Pronomes-Objetos de Primeira e de Segunda Pessoas nas Três Capitais do Sul do Brasil. Paraná: UFPR, 2002. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) do Programa de Pós-graduação em Letras, Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, UFPR, Curitiba, 2002.
DUARTE, I. Relações Gramaticais, Esquemas Relacionais e Ordem de Palavras. In: MATEUS, M. H. M.; BRITO, A. M.; DUARTE, I.; FARIA, I. H. Gramática da Língua Portuguesa. 7.ed. Portugal: Caminho, 2003.
DUARTE, M. E. L. O Papel da Sociolinguística na Descrição da Gramática da Escrita Contemporânea. In: MARTINS, M. A.; TAVARES, M. A. (org.). Contribuições da Sociolinguística e da Linguística Histórica para o Ensino de Língua Portuguesa. Natal: EDUFRN, 2013.
GALVES, C. et al. Morfossintaxe e Uso dos Pronomes Pessoais na Sincronia e na Diacronia do Português Brasileiro. In: JÚNIOR, L. A. S.; MARTINS, M. A. (org.). Rumos da Linguística Brasileira no Século XXI: historiografia, gramática e ensino. São Paulo: Blucher, 2016.
GAMA, D. E. R. S. O Uso Variável dos Clíticos para Referenciar o Interlocutor. Revista Digital dos Programas de Pós-Graduação do Departamento de Letras e Artes da UEFS, Feira de Santana, v. 19, n. 2, 2018.
HOTHORN, T.; HORNIK, K.; ZEILEIS, A. Unbiased Recursive Partitioning: a conditional inference framework. Journal of Computational and Graphical Statistics, v. 15, n. 3, 2006. DOI: https://doi.org/10.1198/106186006X133933.
LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008.
LOPES, C. R. S. Pronomes pessoais. In: BRANDÃO, S. F.; VIEIRA, S. R. (org.). Ensino de gramática: descrição e uso. São Paulo: Contexto, 2007.
______. O Quadro dos Pronomes Pessoais: descompasso entre pesquisa e ensino. Matraga, Rio de Janeiro, v. 19, n. 30, 2012.
______ et al. A Reorganização do Sistema Pronominal de 2ª Pessoa na História do Português Brasileiro: outras relações gramaticais. In: ______ (coord.). Mudança Sintática das Classes de Palavras: perspectiva funcionalista. São Paulo: Contexto, 2018.
MENON, O. P. S. O Sistema Pronominal do Português do Brasil. Letras, Curitiba, n. 44, 1995.
MOLLICA, C. M.; BRAGA, M. L. Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. 4.ed. São Paulo: Contexto, 2020.
NEVES, M. H. M. Gramática de Usos do Português. 2.ed. São Paulo: EDUNESP, 2011.
PATIL, I. Visualizations with statistical details: The 'ggstatsplot' approach. PsyArxiv, 2018. DOI:10.31234/osf.io/p7mku.
PERINI, M. A. Gramática Descritiva do Português Brasileiro. Petrópolis: Vozes, 2016.
R CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. Áustria: R Foundation for Statistical Computing, 2022.
RIPLEY, B; VENABLES, W. Modern Applied Statistics with S. 4.ed. New York: Springer, 2002.
ROCHA LIMA, C. H. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. 49.ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2011.
RUMEU, M. C. B. A Difusão do Você pelos Contextos Sintáticos de Complementação e Adjunção. Revista Portuguesa de Humanidades | estudos linguísticos, Portugal, v. 18, n. 1, 2014.
______. ‘Tu’, ou ‘Você’, ‘Te’ ou ‘Lhe’?: a correlação entre as funções de sujeito e complemento verbal de 2ª pessoa. Lingüística, v. 31, n. 2, 2015.
______; OLIVEIRA, T. L. A Expressão da 2ª Pessoa do Singular em Contextos de Complementação e de Adjunção: retratos do encaixamento estrutural e social. Lingüística, v. 32, n. 2, 2016.
SCHERRE, M. et al. Variação dos pronomes “tu” e “você”. In: MARTINS, M. A.; ABRAÇADO, J. (Orgs.). Mapeamento sociolinguístico do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2015, p. 133-172.
SILVA, S. O. P.; VITÓRIO, E. G. S. L. A. A variação você e cê no sertão alagoano. Revista Leitura, v. 2, p. 122-142, 2017.
VITÓRIO, E. G. S. L. A. A Língua Usada no Sertão Alagoano: constituição da amostra. In: OLIVEIRA, A. A.; PAULA, A. S. (org.). Interfaces Sociolinguísticas: análises variacionistas em Alagoas e Pernambuco. Arapiraca: Eduneal, 2020.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2006.
YACOVENCO, L. C.; SCARDUA, J. R. A Variação Pronominal de Segunda Pessoa: contribuições da sociolinguística para o ensino de língua portuguesa. Working Papers em Linguística, Florianópolis, v. 18, n. 2, 2017. DOI: https://doi.org/10.5007/1984-8420.2017v18n2p171.
ZEILEIS, A.; HOTHORN, T. Partykit: A Modular Toolkit for Recursive Partytioning in R. Journal of Machine Learning Research, v. 16, 2015.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Revista Diadorim
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright transfer -- Authorization to publication
If the submitted article is approved for publication, it is already agreed that the author authorizes UFRJ to reproduce it and publish it in Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários, the terms "reproduction" and "publication" being understood as defined respectively by items VI and I of article 5 of Law 9610/98. The article can be accessed both by the World Wide Web (WWW) and by the printed version, with free consultation and reproduction of a copy of the article for the own use of those who consult. This authorization of publication is not limited in time, and UFRJ is responsible for maintaining the identification of the author of the article.
The journal Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários is licensed under a Creative Commons Attribuition-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
